Some places try too hard. Others don’t have to. B-Restaurant in Intercontinental Ljubljana sits somewhere in between, quietly confident, letting the view and the food do most of the talking.

You take the elevator up, step out, and for a second, it’s not even about the restaurant. It’s the city stretching out below you. Ljubljana feels smaller from up here, calmer, a...