In July 2026, I sent two surveys to my mailing list (~5,000 subscribers) with various questions about the state of freelance translation.
The survey was limited to people who earn the majority of their income as a freelance word person (translator, interpreter, editor, subtitler, etc.), not those who have a full-time job and do this work as a side hustle. For the f...