Toporando

Bivouac ou camping sauvage : on présente souvent l’un comme autorisé et l’autre comme interdit. C’est faux, et cette croyance est la source de la plupart des malentendus. Le droit français ne distingue pas les deux termes : il encadre le fait de camper hors d’un terrain aménagé, quel que soit le nom qu’on lui donne.

Ce qui existe, en revanche, c’est...

Chaussettes mérinos ou synthétiques : c’est un choix à quelques dizaines d’euros qui pèse plus lourd sur le confort d’une randonnée que la plupart des achats de matériel. Une ampoule au deuxième jour gâche une semaine, et aucune chaussure, aussi bonne soit-elle, ne rattrape une mauvaise chaussette.

La réponse courte : le mérinos gagne sur l’odeur et la régul...

Gourde ou poche à eau : c’est l’un des rares choix de matériel qui se juge moins sur la fiche technique que sur les gestes quotidiens. Les deux transportent de l’eau, les deux fonctionnent. Ce qui les sépare, c’est ce qu’elles vous obligent à faire vingt fois par jour : boire, remplir, contrôler ce qu’il reste, nettoyer le soir.

Voici ce que chacune...

Nitecore Carbo 10000 ou NB10000 G3 : sept grammes séparent ces deux batteries en fibre de carbone, et elles annoncent la même capacité. Autant dire que le poids ne tranchera rien. Ce qui les sépare tient à deux choix opposés — encaisser les chocs d’un côté, recharger vite et à plusieurs de l’autre.

Petzl Actik Core ou Swift RL : les deux frontales qu’on croise le plus souvent en randonnée, et deux philosophies opposées. La Actik Core mise sur la simplicité et la double alimentation batterie ou piles. La Swift RL mise sur la puissance et sur un capteur qui règle l’éclairage à votre place. Nous avons utilisé la première pendant la Grande ...