I stumbled upon this paper sometime ago and I think it could be really useful in implementing (mollusk-like) shell design in the game:
David M. Raup. (1966). Geometric Analysis of Shell Coiling: General Problems. Journal of Paleontology, 40(5), 1178–1190. doi:10.2307/1301992