Follow The Oikofuge: Words, filter it, and define how you want to receive the news (via Email, RSS, Telegram, WhatsApp etc.) https://follow.it/the-oikofuge-words Fri, 22 Sep 2023 11:41:06 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbC4OMLD9rfuXbmyhX6zo8SW Ach, he’s feeling the shortage of whisky. We’re all feeling it, Sergeant. Never mind. Good things will come again, and we’ll have whisky galore. Uisge beatha gu leòir. Compton Mackenzie, Whisky Galore (1947) I’ve written before about the relative dearth of Scottish Gaelic vocabulary in Scottish English. Much of the difference in vocabulary between Scottish … Continue reading Four English Words Derived From Gaelic →]]> Wed, 20 Sep 2023 13:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbC4OMLD9rfuXbmyhX6zo8SW https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbAeGYty2OmP0oIAmcWJ0TmB ˈfʊlsəm fulsome: offensive to good taste, by reason of being done to excess A news organization has an obligation—and it is an obligation—to report news fulsomely, wholesomely and without fear or favor. That’s what Fox News has always done and that’s what Fox News will always do. Lachlan Murdoch quoted in The Guardian (13 March … Continue reading Fulsome →]]> Wed, 26 Jul 2023 13:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbAeGYty2OmP0oIAmcWJ0TmB https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbAYzDnziVX0E8qq6eZJzUh9 ˈpædʒəntrɪ / ˈpeɪdʒəntrɪ pageantry: 1) splendid display, gorgeous spectacular show; 2) empty or specious display, show without substance What pageantry, what feats, what shows,What minstrelsy, and pretty din,The regent made in MytileneTo greet the king. William Shakespeare, Pericles, Prince of Tyre Act V, Scene II The coronation of King Charles III got me thinking about … Continue reading Pageantry →]]> Wed, 10 May 2023 13:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbAYzDnziVX0E8qq6eZJzUh9 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbApBOXk3Z7eM-m6srrLMsqK My own mental image that best gets to the nature of translation involves picturing each language as a fixed set of stepping-stones in a stream. Suppose you are translating from Burmese to Welsh. A Burmese utterance is a pathway from one place to another via the [Burmese] stones. They seem to be located in convenient … Continue reading Translating Street Names Into Gaelic →]]> Wed, 26 Apr 2023 13:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbApBOXk3Z7eM-m6srrLMsqK https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbClGMTNYCn5tmw5Ur-z5Bww ɪnˈdaɪt indict: to bring a charge against; to accuse (a person) of a crime These [members of a Grand Jury] have just INDICATED the 45th President of the United States of America, and the leading Republican Candidate, by far, for the 2024 Nomination for President. Donald Trump, Truth Social post, 30 March 2023 One has … Continue reading Indict →]]> Wed, 05 Apr 2023 13:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbClGMTNYCn5tmw5Ur-z5Bww https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbDNVvCjSyGYxUGT5aWO9DEx [The letter] h is one of the most common letters on any page of Gaelic, and as a result has become the victim of its own popularity. In pseudo- or pidgin Gaelic it is used by many who do not know the language well and feel that the liberal insertion of a few examples of … Continue reading Hillwalkers’ Gaelic: “Doing The Dubhs” →]]> Wed, 15 Mar 2023 14:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbDNVvCjSyGYxUGT5aWO9DEx https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbBdA_lkdYMPaGZMehmtHS8- ʌnˈtɪl / tɪl until / till: up to the time of (an event); during the whole time before So I was perusing the pre-operative fasting guidelines for a local hospital the other day (as you do), when I discovered a heartening bit of text: Once in hospital the ward staff will allow you to sip … Continue reading Until / Till →]]> Wed, 15 Feb 2023 14:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbBdA_lkdYMPaGZMehmtHS8- https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbDnj7PoXIUsgJJTpfXVttXD prɪˈtɛnʃəs pretentious: professing or making claim to great merit or importance, especially when unwarranted among […a]nd amongst. Most such forms ending in -st, such as whilst and amidst, are archaisms in American English. Amongst is no exception: in American English it is pretentious at best. Bryan A. Garner, Garner’s Modern American Usage (2009) I bow … Continue reading Pretentious →]]> Wed, 18 Jan 2023 14:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbDnj7PoXIUsgJJTpfXVttXD https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbDAFgE4ywfkmwSngkwrdsok ˈeɪndʒəl angel: One of an order of spiritual beings superior to man in power and intelligence, who, according to the Jewish, Christian, Islamic, and other theologies, are the attendants and messengers of the Deity And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.And, lo, the … Continue reading Angel →]]> Wed, 21 Dec 2022 14:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbDAFgE4ywfkmwSngkwrdsok https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbD88OiujsR6ceGkz6RCC25z Back in 2016, I wound up my third post on the topic of SI prefixes with the words “And that’s all we’ve got so far …” followed by a table summarizing the complete set of SI prefixes at that time. These prefixes are a shorthand way of indicating that some base unit of measurement should … Continue reading Système International Prefixes: Part 4 →]]> Wed, 07 Dec 2022 14:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbD88OiujsR6ceGkz6RCC25z https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbDVlXqDBQR7lrDXWBZfdr71 I must have gone for years without hearing or reading this word until the advent of the improbable television series "Outlander" in 2014 (based on Diana Gabaldon's novels), which brought the word to the attention of (apparently) the entire English-speaking world, if not beyond. The first season of the series introduced a time-travelling twentieth-century nurse to Gaelic-speaking eighteenth-century Highland Scots, who call her a "Sassenach". At which point, people started talking nonsense about the word on the Internet. So no change there.]]> Wed, 23 Nov 2022 14:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbDVlXqDBQR7lrDXWBZfdr71 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbBQ1umZBONB4Qpx5_w21kha ˈɒmnɪʃæmblz omnishambles: a chaotic situation, especially in politics, brought about by multiple serious mistakes and a lack of basic understanding Malcolm Tucker: Not only have you got a [redacted] bent husband and a [redacted] daughter that gets taken to school in a [redacted] sedan chair, you’re also [redacted] mental. Jesus Christ, see you, you are … Continue reading Omnishambles →]]> Wed, 26 Oct 2022 13:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbBQ1umZBONB4Qpx5_w21kha https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbDeUlXlDBeOmjRQaTQYXBS9 The [Saharan] dust particles provide nuclei for the formation of ice crystals in clouds above the rain forest and so help to enhance or maintain precipitation over the Amazon rain forests. Equally important, trace elements within the dust such as nitrates, phosphorous [sic], and potassium are a major source of plant nutrients. Martin Williams, When … Continue reading Phosphorus →]]> Wed, 05 Oct 2022 13:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbDeUlXlDBeOmjRQaTQYXBS9 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbAWYC_H4qx1EpNaYRWadcX6 Last time, I introduced the concept of “Hillwalkers’ Gaelic”, which I abbreviated “HG” to distinguish it from Scottish Gaelic (“SG”). I did so in the context of a comic poem entitled “The Climber’s Guide to the Pronunciation of the Gaelic Tongue“, which appeared in the Scottish Mountaineering Club Journal of 1897, probably written by the … Continue reading Hillwalkers’ Gaelic: Part 2 →]]> Wed, 31 Aug 2022 13:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbAWYC_H4qx1EpNaYRWadcX6 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbCm0xXDNDeWngSngkwrdsok The pronunciation of Gaelic hill names is fraught with difficulty for the non-Gael. One problem is the striking way in which some consonants are not pronounced at all. This is the Gaelic phenomenon of lenition, in which the addition of an “h” to a consonant changes and softens its pronunciation. Some lenited consonants, particularly “dh” … Continue reading Hillwalkers’ Gaelic: Part 1 →]]> Wed, 03 Aug 2022 13:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbCm0xXDNDeWngSngkwrdsok https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbASVJ5ky_7MVavLeqE6yv18 ɛpɪkærˈɪkəsɪ / ɛpɪˈkærɪkəsɪ epicaricacy: malicious enjoyment of the misfortunes of others What a fearful thing is it that any language should have a word expressive of the pleasure which men feel at the calamities of others; for the existence of the word bears testimony to the existence of the thing. And yet in more than … Continue reading Epicaricacy: Part 2 →]]> Wed, 06 Jul 2022 13:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbASVJ5ky_7MVavLeqE6yv18 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbCm9Y4tjn0_fa7VFky8BpXO ɛpɪkærˈɪkəsɪ / ɛpɪˈkærɪkəsɪ epicaricacy: malicious enjoyment of the misfortunes of others What a fearful thing is it that any language should have a word expressive of the pleasure which men feel at the calamities of others; for the existence of the word bears testimony to the existence of the thing. And yet in more than … Continue reading Epicaricacy: Part 1 →]]> Wed, 27 Apr 2022 13:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbCm9Y4tjn0_fa7VFky8BpXO https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbDe2LeP5oIP9PdczOo_8W9B 1. All planets move in elliptical orbits, with the sun at one focus.2. A line that connects a planet to the sun sweeps out equal areas in equal times.3. The square of the period of any planet is proportional to the cube of the semimajor axis of its orbit. Kepler’s Laws of Planetary Motion (formulated … Continue reading Keplerian Orbital Elements →]]> Wed, 30 Mar 2022 13:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbDe2LeP5oIP9PdczOo_8W9B https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbCa-CH74eGUr0GT5aWO9DEx You know how to whistle, don’t you Steve? You just put your lips together, and blow. Lauren Bacall, To Have And Have Not (1944) No, your browser hasn’t had a stroke—this post really has wh in its title—that is, the two letters at the start of the word whistle. For most of the English-speaking world, … Continue reading The Sound(s) Of wh →]]> Wed, 23 Mar 2022 14:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbCa-CH74eGUr0GT5aWO9DEx https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbAO4hQyTl6kMEFW8UNEQjUn kɒmplɪˈmɛntərɪ complimentary: 1) expressive of, or conveying, polite praise or commendation; 2) presented as a gift or gratuity So a guy’s sitting at the bar, drinking beer, when he hears a voice say, “You’re looking good tonight.” And he looks around, but there’s no-one there. After a while the same voice says, “That new haircut … Continue reading Complimentary →]]> Wed, 19 Jan 2022 14:00:00 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/zNjpwFSEMbAO4hQyTl6kMEFW8UNEQjUn