Follow The New York Times - Español, filter it, and define how you want to receive the news (via Email, RSS, Telegram, WhatsApp etc.) https://follow.it/the-new-york-times-es-portada Thu, 01 Jun 2023 08:23:03 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU1mlPtmAQGLUqgHTd9OkkKt La consolidación de las grandes cadenas de supermercados está dañando el sistema alimentario, sofocando la innovación y encareciendo todo.]]> Wed, 31 May 2023 23:08:28 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU1mlPtmAQGLUqgHTd9OkkKt https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU1PGgWN1bPdHf9M7fKGWt0o Estudios recientes muestran que la mayoría de las muertes relacionadas con el embarazo ocurren en el año posterior al parto. El hallazgo está cambiando la manera en que los médicos atienden a las nuevas madres.Aryana Jacobs, de Washington D. C., desarrolló presión arterial alta potencialmente mortal después del nacimiento de su bebé. “Desearía que todas las nuevas madres fueran enviadas a casa con una caja de chocolates y un tensiómetro”, dijo.]]> Wed, 31 May 2023 13:00:08 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU1PGgWN1bPdHf9M7fKGWt0o https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU07BlpQusptzUTXPGaG87AR Rusia comenzó a bombardear la red eléctrica de Ucrania tras iniciar su invasión, con lo que la necesidad de nuevas fuentes de energía se volvió apremiante.Nuevos aerogeneradores en el parque eólico de Tyligulska, en mayo, en la región ucraniana de Mykolaiv.]]> Wed, 31 May 2023 11:00:31 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU07BlpQusptzUTXPGaG87AR https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU03lAsr-bWb8eQEmsPXZ5C9 Directivos de OpenAI, Google DeepMind, Anthropic y otros laboratorios de inteligencia artificial advierten que los sistemas del futuro podrían ser tan mortíferos como las pandemias y las armas nucleares.Ejecutivos de tres de las principales empresas de inteligencia artificial, entre ellos Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI, han firmado una carta abierta en la que advierten sobre los riesgos de la inteligencia artificial.]]> Wed, 31 May 2023 10:00:08 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU03lAsr-bWb8eQEmsPXZ5C9 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU0CzWYDaH5jPEQqW5gBv7mX Las crisis, incluidos los terremotos y la inflación, no impidieron la reelección de Recep Tayyip Erdogan. La votación se consideró libre, pero no justa, ya que Erdogan utilizó su poder para inclinar la balanza.Supporters of President Recep Tayyip Erdogan celebrating in Istanbul on Sunday. He has retained fervent backing from a significant part of the population.]]> Wed, 31 May 2023 01:31:54 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU0CzWYDaH5jPEQqW5gBv7mX https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU1BrrkPhdxjyYvmyuk5fxzE Existen soluciones eficaces y los gobiernos del mundo tienen la obligación moral de ampliarlas. No hay tiempo que perder.]]> Wed, 31 May 2023 00:56:31 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU1BrrkPhdxjyYvmyuk5fxzE https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU2pGYZu4jFRft6jHbRcHw3s Esto es lo que los expertos saben (y no saben) sobre esta afección desconcertante.]]> Tue, 30 May 2023 15:22:32 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU2pGYZu4jFRft6jHbRcHw3s https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU3QH6r23VKO1u-bbeigX9oC Gran parte de la discusión se enfoca en cómo la tecnología va a acabar con ciertos empleos, pero no hay nada inevitable.Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI, testificó ante un subcomité del Senado el 16 de mayo.]]> Tue, 30 May 2023 12:00:21 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU3QH6r23VKO1u-bbeigX9oC https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU3QH6r23VKO1tKEpFgimKzx Esto es lo que los expertos saben (y no saben) sobre esta afección desconcertante.]]> Tue, 30 May 2023 12:00:20 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU3QH6r23VKO1tKEpFgimKzx https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU18GhZ2R42-9EGb1Jh49AJn Un grupo de combatientes rusos opuestos a Putin tienen vínculos neonazis. Algunos especialistas creen que esto podría dañar a Ucrania al sembrar desconfianza y temor de estar apoyando a grupos armados de extrema derecha.Denis Kapustin, vestido de negro, el líder de un grupo anti-Putin de personas de etnia rusa, ha sido identificado como neonazi por la Liga Antidifamación.]]> Tue, 30 May 2023 11:11:37 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU18GhZ2R42-9EGb1Jh49AJn https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU2ajGS0WkzoIjErtZyObPkc Un caso de acoso sexual en Japón, un desertor ruso en Noruega y más para estar al día.Meiko Sano, quien interpuso una demanda por acoso sexual contra su profesor de historia del arte, en Tokio.]]> Tue, 30 May 2023 11:00:26 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU2ajGS0WkzoIjErtZyObPkc https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU2SbkDyPRGMyFhGNgNo2_0q Andrei Medvédev luchó con los mercenarios del grupo ruso Wagner en Ucrania y luego huyó al país nórdico. Las autoridades noruegas enfrentan ahora una delicada solicitud.Andrei Medvédev, quien luchó con el grupo mercenario ruso Wagner, busca asilo en Noruega, mientras proporciona información sobre la lucha de Wagner en Ucrania.]]> Mon, 29 May 2023 22:59:42 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU2SbkDyPRGMyFhGNgNo2_0q https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU0KQeQxM3qjat3hDS9njgCr El caso de una estudiante de posgrado y su profesor de historia del arte ilustra el panorama confuso que tiene Japón sobre el uso de la autoridad como herramienta de coerción para fines sexuales.Meiko Sano, quien interpuso una demanda por acoso sexual contra su profesor de historia del arte, en Tokio.]]> Mon, 29 May 2023 14:41:45 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU0KQeQxM3qjat3hDS9njgCr https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU0ltograwf6o4vmyuk5fxzE #WaterTok ha sido una bendición para las empresas de saborizantes de agua. Pero, ¿cuán saludable es esta nueva forma de hidratarse?]]> Mon, 29 May 2023 11:01:17 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU0ltograwf6o4vmyuk5fxzE https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU0ltograwf6oy1Ly282xAAw En EE. UU., una de cada ocho nuevas madres sufren de depresión posparto. La comunidad médica y científica al fin invierten en investigar la salud mental de las mujeres en esta etapa y desarrollar tratamientos.]]> Mon, 29 May 2023 11:00:28 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU0ltograwf6oy1Ly282xAAw https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU3djUfPvpSywVhGNgNo2_0q ¿Saldrá victorioso algún Roy? ¿Se cancela el “Shivorcio”? ¿Y qué pasará con la democracia estadounidense? A continuación, algunas tramas que esperamos ver resueltas.]]> Sun, 28 May 2023 17:18:20 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU3djUfPvpSywVhGNgNo2_0q https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU2ETwdDeuwrFqvLeqE6yv18 Al menos dos organizaciones de la liga más destacada de Estados Unidos para jugadores profesionales de videojuegos están vendiendo sus equipos, lo que subraya el futuro incierto de la industria.The League of Legends World Championship at Chase Center in San Francisco in November. The hype in e-sports is finally giving way to economic realities, causing investors to try to sell their teams and recoup money.]]> Sun, 28 May 2023 11:01:37 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU2ETwdDeuwrFqvLeqE6yv18 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU1eekiG97rhd3OFESPuQWsX Después de tres años pandémicos de mascarillas omnipresentes, algunos japoneses sienten que sus expresiones faciales están un poco oxidadas. Al rescate llega Keiko Kawano, instructora de sonrisas.Keiko Kawano, entrenadora de la sonrisa en Japón, ayuda a sus clientes a volver a sonreír.]]> Sun, 28 May 2023 11:01:19 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU1eekiG97rhd3OFESPuQWsX https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU1eekiG97rhd-9WSSr4-0sP Si te preocupa no ser lo suficientemente flexible, no te preocupes. Aquí tenemos algunos consejos para todo tipo de principiantes.]]> Sun, 28 May 2023 11:00:03 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU1eekiG97rhd-9WSSr4-0sP https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU3qThdk2bS_9u-bbeigX9oC Cautivó a las masas como si fuera una de las maravillas del mundo, trayendo su singular electricidad a canciones sobre supervivencia, libertad y valentía. Es difícil creer que se haya ido.Una presentación de Tina Turner en París, en 1987. Según nuestro crítico, Turner chisporroteaba de energía, la cual brotaba “de sus pies, muslos, manos, brazos, hombros, de su cabello, de su boca”.]]> Sat, 27 May 2023 15:17:04 +0200 https://api.follow.it/track-rss-story-click/v3/76dS82y3TU3qThdk2bS_9u-bbeigX9oC