One trope I really enjoy in fantasy is that of the misinterpreted prophecy.
Where characters are acting on a believe that a prophecy is going to go a particular way, but there’s a crucial misunderstanding somewhere in the usually archaic-sounding and ominous poem or lyrics. *Squee!*
Whether the misunderstanding is because a word or phrase gets passed along...
