You can load local files in Puppeteer using page.goto() with a file:// URL pointing to the file's absolute path.
If you haven't set up Puppeteer yet, run npm install puppeteer in your project folder. Then save the example below as load-local.cjs, put your index.html in the same folder, and run node load-local.cjs from there.
const puppeteer = require('puppeteer'); ...