Prove that $$f(x, y) \equiv \arccos\left(\frac{x-y}{K}\right) - \arccos\left(\frac{x-y}{K}+y\right) - \frac{y}{x}\arccos(1-y^2) \ge 0$$
with the constraints:
$K\ge 2$ is an integer, $g(x, y) = (K-1)y^2+x^2-K=0$, $1\le x\le \sqrt{K}$, $0\le y\le 1$.Furthermore, $f(x, y) = 0$ if and only if $x=y=1$ or $x=\sqrt{K}$ and $y=0$.
Numerically it seems ...