South Korea’s top policy adviser posted something on Facebook this week, and the stock market dropped 5 percent in response.
The Western coverage was mostly a Bloomberg wire about the market panic. The Korean domestic coverage told a much richer story. There’s a reason for that gap, and it’s worth naming: language barriers still shape what counts as “news” in an Englis...