Please turn JavaScript on
Find more feeds
New Books in German icon

New Books in German

We bring you the latest updates from New Books in German through a simple and fast subscription.

We can deliver your news in your inbox, on your phone or you can read them here on this website on your personal news page.

Unsubscribe at any time without hassle.

New Books in German's title: New Books in German – New Books in German promotes German-language literature for translation into English

Is this your feed? Claim it!

Publisher:  Unclaimed!
Message frequency:  0.18 / day

Message History

‘Northumberland now holds a special place in my heart.’ NBG talks to the author of Himmelsstriche, Bernhard Malkmus;...

In his recent book Himmelsstriche, or ‘Sky Lines’, Bernhard Malkmus records his explorations of the landscape and history of Northumberland. It is an enthralling and beautiful book that encourages us ...


Read full story
New Books in German: A Novella in Seven Chapters

As I move on from New Books in German after seven years, the Steering Committee has asked me to reflect on my time with the organisation. It seems fitting to do this in seven ‘chapters’.

Preface

New Books in German (NBG) came into being three decades ago, with the aim of helping more excellent German-language literature make its way into English....


Read full story
An Introduction to Arboretum Books

Sheridan Marshall spoke to Tobias Nolte, co-founder of Arboretum Books, on the day their first title – Charlotte Gneuß’s Red Skies, translated by Lucy Lee Jones – went to press!

SM: I thoroughly enjoyed speaki...


Read full story
DE → EN – Enjoy in English
Read full story
Oxford Translates 2026 ~ Reflections of an Emerging Translator: The Art of Not Knowing
Read full story