Please turn JavaScript on

Neverendingstoryhaikutanka

Subscribe to Neverendingstoryhaikutanka’s news feed.

Click on “Follow” and decide if you want to get news from Neverendingstoryhaikutanka via RSS, as email newsletter, via mobile or on your personal news page.

Subscription to Neverendingstoryhaikutanka comes without risk as you can unsubscribe instantly at any time.

You can also filter the feed to your needs via topics and keywords so that you only receive the news from Neverendingstoryhaikutanka which you are really interested in. Click on the blue “Filter” button below to get started.

Title: Neverendingstoryhaikutanka

Is this your feed? Claim it!

Publisher:  Unclaimed!
Message frequency:  1 / day

Message History

English Original
sipping sherry ...through the humid duskcricket song
Marion Alice Poirier

Chinese Translation (Traditional)
啜飲雪莉酒 ...蟋蟀的鳴叫滲透潮濕悶熱的黃昏
Chinese Translation (Simplified)
啜饮雪莉酒 ...蟋蟀的鸣叫渗透潮湿闷热的黄昏

Bio Sketch
Marion Alice Poirier is a lifetime resident of Boston, MA. She ...

Read full story
English Original
Identit(ch)y
Modern Haiku, 52:3, Autumn 2021
Fay Aoyagi

Chinese Translation (Traditional)
我受傷彎身開始(發癢)了
Chinese Translation (Simplified)
我受伤弯身开始(发痒)了
 Bio Sketch
Fay Aoyagi (青柳飛)was born in Tokyo and immigrated to the U.S. i...

Read full story
a tornado-twistof pink clouds ...this time of life
NeverEnding Story, February 17, 2025
Lorraine Pester
Commentary: This is a highly effective haiku. It captures a vivid sensory moment while pairing it with an open-ended, deeply personal reflection.
The striking contrast between the violent movement suggested by “tornado-twist” in L1 and the soft, d...

Read full story
a child's hand outside the car windowto touchthe first summer rain ...bumper to bumper to Exit

Added:
a midnight moonglints in the skylightturning once moreI listen to her breathingas the night stretches on

Added:
packingand unpacking my suitcasesfor three hours —this life without my loveyet still within my love

Added:

Read full story
English Original
knowing sorrowwon’t go sailingor for a swimI take a long walkto the cliffs and back    First Place, 2012 San Francisco International Haiku, Senryu, and Tanka Contest
Michael McClintock

Chinese Translation (Traditional)
深知悲傷不會出海航行也不會去游泳我選擇長途步行走到懸崖邊再走回來
Chinese Translation (Simplified)

深知悲伤不会...

Read full story