Metrópoles - Vida e Estilo

Angélica lista segredos da boa forma e diz: "Me recuso a fazer dieta louca”

Wed, 28 Oct 2020 21:23:51 GMT

Assim como boa parte das mulheres, Angélica também já foi refém de padrões de beleza e cometeu loucuras em prol da estética, como tomar remédios para emagrecer, aplicar doses pesadas de hormônio no corpo e embarcar em dietas extremamente restritivas.

Felizmente, em recente entrevista ao GShow, a apresentadora de 46 anos disse ter aprendido com os erros da juventude e, agora, priorizar uma rotina de cuidados menos extrema.

“A maturidade veio me trazendo uma sabedoria com relação à beleza e ao que é bom para mim, em termos de exercício e dieta. Hoje, estou bem mais segura com todos os meus defeitos. Acho que existem formas da gente se cuidar, estar bem, sem exageros. Sem se sacanear nem fazer coisas que não são legais para a saúde”, disse a estrela.

Angélica diz não cometer mais loucuras pela beleza

Mais madura e ciente do que faz bem para o seu corpo, a loira diz não seguir mais dieta prescrita por nutricionista. É ela quem decide o que e quando come. A alimentação adotada é rica em frutas, legumes, verduras e peixes, o único tipo de proteína animal consumido por Angélica há anos.

A apresentadora une a dieta balanceada com atividades físicas, essenciais para manter a boa forma. “Faço musculação, muay thai e ioga com professor uma vez por semana. Já pilates faço duas vezes. Quando estou viajando, sempre faço algum exercício também”, detalhou.

Plásticas e procedimentos estéticos

Angélica garante de pés juntos nunca ter feito plásticas e, apesar de não ser contra esse tipo de cirurgia, prefere intervenções antienvelhecimento menos invasivas, como lasers.

“Vou uma vez por mês à dermatologista para ver como está a pele e o que pode ser feito. Às vezes ela indica um laser, às vezes um peeling. Já fiz também alguns desses novos procedimentos: o Fotona, aquele Accent, o Ulthera, o Ultraformer… Todas as máquinas que aparecem lá, eu obrigo ela a me deixar fazer!”, diverte-se.

Além disso, a apresentadora é adepta há 15 anos da drenagem linfática. Ela faz duas vezes por semana e diz que a massagem é sua melhor amiga na luta contra a retenção de líquido.

Angélica

Angélica é apresentadora Reprodução

Angélica

Ela comanda o programa Simples Assim, da TV Globo Reprodução

angelica

Angelica se sente em uma nova fase Reprodução/Instagram

Angélica-RED

Ela é conhecida pelo talento, beleza e boa forma Instagram/RED

angelica e luciano huck

Angélica é casada com o apresentador Luciano Huck Reprodução/Instagram

Luciano Huck, Angelica com os filhos Eva, Benicio e Joaquim

Luciano Huck e Angélica são pais de Joaquim, Benício e Eva Reprodução

Angélica, Luciano Huck e filhos

Família reunida Reprodução

Loucuras pela beleza

As loucuras em prol da beleza ficaram para trás, garante a apresentadora. “Só tomo vitaminas. Tenho um médico nutrólogo […] e tomo bastante ômega, vitamina C, essas coisas”, contou ela, afirmando consumir apenas o que é comprovadamente benéfico à saúde.

“Me recuso a fazer o que eu fazia antes, quando era jovenzinha, para me encaixar nos padrões, que são essas dietas loucas, tomar remédio, botar chip, hormônio… Acho uma loucura, uma roubada. Isso não entra mais na minha vida, porque sei que tudo tem um preço mais para frente e não é legal. É uma conversa minha com meu corpo, não tem agressão”, finalizou.

Casada com Luciano Huck, Angélica é mãe de Joaquim, Benício e Eva.

O post Angélica lista segredos da boa forma e diz: “Me recuso a fazer dieta louca” apareceu primeiro em Metrópoles.

Aprenda a reconhecer um perfume vegano e veja seis opções a partir de R$ 53

Wed, 28 Oct 2020 20:15:08 GMT

Os consumidores estão cada vez mais dispostos a minimizar o impacto de suas ações no meio ambiente, buscando rotinas de beleza em que possam exercitar o autocuidado com a consciência limpa. Entre as tendências que crescem nesse sentido, está a demanda por produtos veganos ou cruelty free.

Felizmente, as prateleiras e e-commerces já contam com centenas de opções de toda sorte de produtos de beleza, incluindo a perfumaria — segmento em que o Brasil é um dos campeões mundiais em consumo per capita.

Mas, você sabe como identificar um perfume vegano? Além de não ter sido testado em animais, característica que as fabricantes costumam destacar na embalagem, o produto não deve conter alguns ativos na composição que, ao ler, podem passar despercebidos por quem é leigo no assunto.

O mais comum deles, tanto em fragrâncias importadas quanto em nacionais, é o musk. A substância atua fixando o perfume na pele por mais tempo, e é obtida a partir das secreções de glândulas de cervos ou gatos almiscarados.

Além do musk, ativos como âmbar cinza, castóreo e civet também indicam o uso de matéria-prima animal. Por isso, sempre vale pesquisar como a fragrância foi desenvolvida e, caso contenha algum dessas substâncias, certificar-se de que foram elaborados de forma sintética.

Para te ajudar na missão, o Metrópoles elenca, abaixo, seis perfumes veganos para usar sem medo de causar sofrimento animal.

Lolita, da The Body Shop – R$ 99

Lolita, um dos best-sellers da The Body Shop, acabou de ser reformulado, ganhando nova identidade olfativa e visual para atender as amantes da alta perfumaria, com fórmula 100% vegana. Além disso, o perfume ganhou adição de notas frutais, como maracujá, frutas vermelhas e cítricos vibrantes, além de uma linha completa para acompanhá-lo, com sabonete, sérum, hidratante corporal e shower de banho.

A novidade está disponível nas lojas físicas e no e-commerce da marca.

Clássico da The Body Shop mudou fórmula e agora é 100% vegana

Calvin Klein Ck Everyone Eau De Toilette, 100ml

289,20Comprar

Trata-se da primeira fragrância “clean” da Calvin Klein. É feita de álcool e ingredientes de origem natural. A laranja orgânica se sobrepõe as notas de corpo de chá azul e também à base almiscarada de cedro, criando um aroma complexo e energizante. O frasco de vidro do perfume pode ser reciclado ao remover a tampa. Sua fita elástica reutilizável faz referência à underwear da marca.

Segura Esse Xêro Pêssego e Pera, 110ml

R$ 53,50Comprar

Além de vegana, a linha Segura Esse Xêro, da Lola Cosmetics, é feita com mais de 95% de ingredientes de origem vegetal. Uma sugestão para o verão é a fragrância Pêssego e Pêra, leve, com notas frutadas e amadeirado de cedro.

Natura Una, 75ml – R$ 209

A Natura foi a primeira companhia brasileira a receber o selo The Leaping Bunny, da ONG Cruelty Free International, uma das mais antigas na luta pelo fim dos testes em animais para produtos cosméticos.

Não significa, porém, que todos os produtos da Natura sejam veganos. O selo diz respeito apenas a testes em animais. Contudo, a label brasileira já possui mais de 80% de seu catálogo produzido a partir de matéria-prima exclusivamente vegetal. Entre as opções nesse sentido, estão os perfumes da linha Una. Confira, no site da marca.

Perfumes veganos

CH Beauties Carolina Herrera Eau de Parfum, 100ml

R$ 518,90Comprar

Além de uma fragrância inconfundível e “limpa”, com notas de sândalo e toques exóticos de cedro, o Carolina Herrera CH Beauties vem em um frasco com acabamento em veludo, cheio de estampas alegres que remetem à natureza. Um charme!

Perfume Masculino Natural e Vegano Acqua For Men, 50ml

151,84Comprar

O perfume masculino da Acqua For Man tem um toque amadeirado fresco e excelente fixação. Vale o investimento!

O post Aprenda a reconhecer um perfume vegano e veja seis opções a partir de R$ 53 apareceu primeiro em Metrópoles.

Rainha Elizabeth II é substituída em eventos por dublê de corpo há 30 anos

Wed, 28 Oct 2020 19:35:11 GMT

A agenda lotada com compromissos reais não permite que a rainha Elizabeth II, à frente do Reino Unido desde 1952, esteja em todos os lugares em que é requisitada. Assim, nem sempre é possível que a alteza compareça em ensaios e preparações para grandes ocasiões. Esses testes são importantes para que, no momento final, ela não fique em lugares incômodos. Para evitar que esse problema, a realeza optou pela contratação de uma dublê de corpo em 1988.

Ella Slack é “substituta” da monarca há mais de 30 anos, conforme revelou ao site Great Big Story. Sua função consiste em, basicamente, se posicionar como se fosse a rainha antes de eventos reais, como nos casamentos dos netos. Isso ajuda a produção a encaixar a monarca no lugar perfeito.

“Provavelmente, fui uma ‘posição’ da rainha mais de cinquenta vezes. Não me pareço com ela, mas tenho a mesma altura e biotipo”, disse.

Tudo começou quando, durante um memorial de guerra, Elizabeth II caiu em uma “cilada”: a colocaram em um lugar no qual o sol ficava bem em seus olhos. Acompanhando o imbróglio e à época gerente da emissora BBC, que gravava a ocasião, Ella se dispôs a se passar pela monarca e garantir que tudo fosse resolvido.

“Eu disse: ‘Você gostaria que eu fosse e me posicionasse para você?’. Naquele dia, todos os gerentes de palco eram homens de um metro e oitenta!”, relembrou.

Saiba o que a rainha Elizabeth está assinando na quarentena

Rainha Elizabeth II tem 94 anos de idade e 68 anos de reinado Yui Mok - WPA Pool/Getty Images

Rainha Elizabeth

Ela faz aniversário em dezembro Yui Mok - WPA Pool/Getty Images

rainha-elizabeth1

A rainha Elizabeth II é casada com o príncipe Philip @ascotracecourse/instagram/reprodução

Rainha Elizabeth II é substituída em eventos por dublê de corpo há 30 anos

Ella Slack é “substituta” da monarca há trinta anos Reprodução

Desde então, Ella atua como dublê para a rainha antes de momentos marcantes. Segundo a britânica, é um prazer acompanhar a agenda da monarca. Em sua trajetória, ela teve oportunidades de presenciar eventos especiais e se sentar em lugares prestigiados, como a carruagem real da rainha.

Em 2012, a dublê contou ao Daily Mail que não aceitava dinheiro em troca dos serviços, mas não comentou sobre isso na entrevista recente.

Por fim, tal qual os demais membros reais, a senhora de 80 anos também precisa seguir protocolos. “Eu nunca tive permissão para sentar no trono da Câmara dos Lordes. É uma regra muito estrita”, completou. Além disso, nunca apareceu publicamente no papel da representante oficial, algo que poderia render até pena de morte há algumas décadas.

O post Rainha Elizabeth II é substituída em eventos por dublê de corpo há 30 anos apareceu primeiro em Metrópoles.

Fotógrafa transforma menina com câncer em princesas da Disney e comove web

Wed, 28 Oct 2020 17:57:09 GMT

Arianna Taft tem apenas 5 anos e é alucinada por filmes da Disney. Sabendo dessa paixão inebriante da garotinha por contos de fadas e de sua bravíssima luta contra um câncer renal metastático, a fotógrafa norte-americana Ashley Richer decidiu presenteá-la com uma sessão de fotos digna de princesa.

“Comprei até fantasias. É incrível que algo que toma tão pouco tempo do meu dia, ou da minha semana, possa ter um impacto tão poderoso na vida de alguém”, declarou Asheley, em entrevista ao CBS Boston.

As fotos de Arianna vestida de Branca de Neve, Elsa, Bella e outras princesas viralizaram nas redes sociais, e o trabalho da retratista repercutiu nos quatro cantos do mundo.

menina com câncer avançado em princesas da Disney

Arianna tem apenas 5 anos Ashley Richer/Reprodução

menina com câncer avançado em princesas da Disney

E luta contra um câncer renal em fase de metástase Ashley Richer/Reprodução

menina com câncer avançado em princesas da Disney

A doença é grave, mas todos torcem muito pela recuperação da pequena Ashley Richer/Reprodução

menina com câncer avançado em princesas da Disney

Ela protagonizou um ensaio fotográfico digno de princesa Ashley Richer/Reprodução

menina com câncer avançado em princesas da Disney

As fotos carregam a assinatura de Ashley Richer Ashley Richer/Reprodução

E essa não é a primeira vez que a profissional realiza uma sessão fotográfica “mágica” como essa. Há três anos, um dos melhores amigos do filho dela faleceu de câncer e, desde então, Ashley tomou para si a missão de usar suas habilidades com a câmera para ajudar crianças vítimas da doença.

Sobre Arianna
A pequena estadunidense descobriu o câncer em estágio avançado em maio deste ano e, agora, enfrenta quimioterapia e radioterapia para tentar frear a doença. “Ela acordou uma manhã e tinha um caroço do tamanho de uma bola de softball. Nem 12 horas depois, estávamos sentados na sala de emergência. É assustador e doloroso ao mesmo tempo”, disse o pai da garotinha, Ryan Taft.

Exames confirmaram que ela tem nefroblastoma de Wilms em estágio 5, a forma mais comum de câncer renal infantil. O tumor se espalhou para o outro rim, pulmões e nódulos linfáticos. A menina já passou até por uma cirurgia para remover parte da doença. “Mesmo com tudo o que está acontecendo, ela é uma menina feliz. Ela é nossa rocha”, derreteu-se Ryan.

Com o sucesso das fotos na internet, Arianna vem recebendo ainda mais apoio, agora de seus “amigos virtuais”. Se depender de torcida, a pequena já venceu a batalha.

For those who have been following my journey with Arianna. Here are the 4 exclusive images I shared with PEOPLE. My…

Publicado por Ashley Richer Photography em Segunda-feira, 19 de outubro de 2020

O post Fotógrafa transforma menina com câncer em princesas da Disney e comove web apareceu primeiro em Metrópoles.

Chrissy Teigen revela motivos para postar fotos após perder bebê

Wed, 28 Oct 2020 15:16:02 GMT

A modelo Chrissy Teigen explicou, por meio de um post no Instagram, porque decidiu publicar imagens logo após ter perdido o terceiro filho, Jack, no início deste mês. “Eu sabia que precisava lembrar desse momento para sempre, da mesma forma que precisava me lembrar de nos beijarmos no final do corredor, da mesma forma que eu precisava me lembrar de nossas lágrimas de alegria após Luna e Miles”, escreveu a mulher do cantor John Legend.

Chrissy Teigen, Luna e John Legend

Chrissy Teigen é casada com John Legend. Casal tem dois filhos Jerod Harris/Getty Images for Airbnb

Chrissy-Teigen

A modelo perdeu o terceiro filho, Jack, no começo deste mês @chrissyteigen/Reprodução/Instagram

John Legend e Chrissy Teigen

E fez um post sobre isso Jeff Vespa/WireImage

Segundo ela, algumas pessoas a criticaram por conta da publicação. “Não posso expressar o quão pouco me importo que você odeie as fotos. Quão pouco me importo que seja algo que você não teria feito. Eu vivi isso, eu escolhi fazer isso e, mais do que tudo, essas fotos não são para ninguém, mas para as pessoas que viveram isso ou estão curiosas o suficiente para se perguntar como é algo assim. Essas fotos são apenas para as pessoas que precisam delas. Os pensamentos dos outros não importam para mim”, continuou.

Ver essa foto no Instagram

We are shocked and in the kind of deep pain you only hear about, the kind of pain we’ve never felt before. We were never able to stop the bleeding and give our baby the fluids he needed, despite bags and bags of blood transfusions. It just wasn’t enough. . . We never decide on our babies’ names until the last possible moment after they’re born, just before we leave the hospital. But we, for some reason, had started to call this little guy in my belly Jack. So he will always be Jack to us. Jack worked so hard to be a part of our little family, and he will be, forever. . . To our Jack – I’m so sorry that the first few moments of your life were met with so many complications, that we couldn’t give you the home you needed to survive. We will always love you. . . Thank you to everyone who has been sending us positive energy, thoughts and prayers. We feel all of your love and truly appreciate you. . . We are so grateful for the life we have, for our wonderful babies Luna and Miles, for all the amazing things we’ve been able to experience. But everyday can’t be full of sunshine. On this darkest of days, we will grieve, we will cry our eyes out. But we will hug and love each other harder and get through it.

Uma publicação compartilhada por chrissy teigen (@chrissyteigen) em 30 de Set, 2020 às 8:58 PDT

Chrissy disse, ainda, que recebeu uma enxurrada de pensamentos e mensagens positivas, apesar dos comentários dos haters. Ela lamentou por todas as outras mulheres que viveram perdas gestacionais.

A modelo teve descolamento da placenta e chegou a ficar um mês de repouso. Porém, perdeu o bebê no parto. Ela estava com 28 semanas de gestação.

O post Chrissy Teigen revela motivos para postar fotos após perder bebê apareceu primeiro em Metrópoles.

Os 5 maiores truques de beleza de Julia Roberts, a aniversariante do dia

Wed, 28 Oct 2020 14:05:06 GMT

Julia Roberts completa 53 anos nesta quarta-feira (28/10), mas o rosto e o corpo da atriz, considerada uma das mais belas e elegantes de Hollywood, parecem ter estacionado no tempo.

Para desvendar os segredos por trás de tamanha boa forma, o Metrópoles resgatou entrevistas antigas da diva e selecionou cinco truques de beleza da hollywoodiana para chegar à casa dos 50 com tudo em cima.

Faça do protetor solar o seu melhor amigo
À revista People, a eterna Vivian de Pretty Woman contou que o uso diário do protetor solar é um de seus maiores segredos para evitar linhas de expressão.

Ela disse que aplica o produto sem moderação, inclusive nos filhos. “Como mãe responsável de três crianças que adoram estar ao ar livre, não abro mão de um bom filtro solar”, revelou.

Besunte o rosto antes de entrar no avião
Em bate-papo com o Hollywood Life, Julia admitiu ser a “louca” da hidratação. Ela aplica hidratantes faciais em quantidades generosas principalmente durante suas (muitas!) viagens de avião, local em que o ar é extremamente seco.

“Antes de entrar em uma aeronave, ‘engulo’ produtos de skincare“, afirmou a estrela. Os dermocosméticos ajudam a manter a hidratação da pele e a aterrissar no local de destino com a cútis plena e descansada.

Julia roberts no Cannes Filmfestival 2016

Julia Roberts é sinonimo de beleza e elegância Picture Alliance/Getty Images

Julia Roberts

Ela é atriz Getty Images

Julia Roberts

E tem 53 anos Getty Images

Julia Roberts

É protagonista de diversos filmes famosos de Hollywood, como Uma Linda Mulher e Comer Rezar e Amar Getty Images

Julia Roberts

A estrela segue diversos truques de beleza para manter a boa forma, entre eles, se exercitar, comer bem e hidratar a pele diariamente Tristan Fewings/Getty Images

Aposte em proteínas leves, como salmão e frango
Para ostentar suas belas curvas, a atriz segue uma alimentação bastante balanceada. Ela costuma priorizar refeições ricas em proteínas e adora frutas e vegetais frescos, mantendo-se longe de produtos processados e açúcares refinados.

Para o café da manhã, Roberts costuma comer ovo e abacate na torrada. No almoço e jantar, prefere salmão grelhado ou frango, de acordo com a People. Copos fartos de água também estão inclusos no dia a dia da diva.

A estrela, no entanto, admitiu ao The Independent que dietas low carb não funcionam para ela, que se diz uma grande apreciadora de pães e biscoitos.

Mexa-se
Também ao The Independent, Julia revelou ser adepta da ioga e da musculação. Ela se exercita ao menos quatro vezes na semana.

“Realização, clareza, energia, força, alegria… Conquisto tudo isso ao me exercitar e posso senti-las no que faço”, comentou, declarando seu amor por atividades físicas.

Não abra mão de um bom removedor de maquiagem
Se uma celebridade que vive no tapete vermelho pode arranjar tempo para tirar a maquiagem todas as noites, nós também podemos. E o removedor de maquiagem para os olhos é um produto que pode reduzir significativamente o tempo dessa limpeza, dando fim à preguiça.

Roberts, por exemplo, é uma grande fã do item. Seu queridinho é o Bi-Facil da Lancôme, marca da qual é garota propaganda.

“O removedor de maquiagem para os olhos Bi-Facil foi minha primeira compra da Lancôme. Fui até o balcão de maquiagem na loja de departamentos Richards nos anos 1980 e comprei”, detalhou ao Hollywood Life.

O produto favorito da atriz pode ser adquirido no e-commerce da Sephora por R$ 160.

O post Os 5 maiores truques de beleza de Julia Roberts, a aniversariante do dia apareceu primeiro em Metrópoles.

Saiba como a vodca pode ser útil na limpeza da sua casa

Wed, 28 Oct 2020 08:05:12 GMT

Todo mundo sabe que limpar a casa não é tarefa fácil, certo? Principalmente se levarmos em consideração o tamanho do ambiente, a demora para conseguir deixar “tudo brilhando” e, até mesmo, a falta de tempo. Por isso, nada melhor do que descobrir algumas dicas preciosas que podem ajudar a otimizar a faxina.

A vodca, por exemplo, tem uma utilidade para além do happy hour. A bebida é útil na hora de higienizar o lar. Para remover todos os odores e bactérias da superfície do seu colchão, você pode usar um spray preenchido com o destilado. Basta borrifar levemente e deixar secar, e os resultados aparecem em pouquíssimo tempo.

Outro truque bacana é usar lenços umedecidos, aqueles de bebê, para limpar cantinhos e locais mais difíceis de tirar a poeira, como rodapés, e a parte de cima de portas e janelas.

Quer ver mais truques? Confira no site de lifestyle Alto Astral, parceiro do Metrópoles.

O post Saiba como a vodca pode ser útil na limpeza da sua casa apareceu primeiro em Metrópoles.

Conheça o lado dramático de cada signo do zodíaco

Wed, 28 Oct 2020 08:00:47 GMT

Alguns mais, outros menos, mas todo mundo às vezes adora fazer um draminha, não é? Seja para conseguir mais atenção de alguém que gosta ou mesmo para dar mais emoção em uma história.

Mas você sabia que a astrologia pode explicar o porquê de algumas pessoas serem mais dramáticas do que as outras? Tem tudo a ver com os signos do zodíaco! Então, confira o drama de cada signo!

Conheça o drama de cada signo

Áries
Dinâmicos, inquietos e impulsivos: essas características colaboram para que Áries seja um signo bastante dramático, já que tende a exagerar (intencionalmente ou não) quando demonstra as suas emoções.

Touro
Normalmente, o drama dos taurinos é mostrado a partir do ciúmes e possessividade que sentem daqueles que amam, junto com toda a teimosia que esse signo tem de sobra.

Para ver o drama dos outros 10 signos do zodíaco, clique aqui

O post Conheça o lado dramático de cada signo do zodíaco apareceu primeiro em Metrópoles.

Artesãs do Paranoá conquistam brasilienses com lindos produtos de crochê

Wed, 28 Oct 2020 08:00:30 GMT

O projeto Artesãs do Paranoá surgiu a partir do anseio de voluntárias em transformar realidades e mudar o destino de mulheres em situação de vulnerabilidade social. Criada em janeiro do ano passado, a iniciativa consiste na venda de peças em crochê, com lucro revertido para as próprias artesãs e, também, para bancar os custos da produção.

De acordo com uma das criadoras e coordenadora geral do projeto, Meiriane Nunes Amaro, esse foi o caminho encontrado para empoderar mulheres e as inserir no mercado de trabalho. “Quando elas se veem capazes de conseguir sustento a partir do próprio ofício, é muito enriquecedor. Elas se tornam uma inspiração de força de vontade para as filhas e começam a acreditar em si mesmas. Tudo muda, até a atitude com os parceiros”, conta.

As peças em crochê são variadas, desde porta-celular e porta-lápis a ecobags, ursinhos e cachepôs, carro-chefe da produção. Os fios utilizados são o náutico, que é impermeável, e o fio de malha reciclado.

Cada um dos itens rende elogios por onde passam. Além do público que as acompanha nas redes sociais, personalidades famosas do Distrito Federal já atestaram publicamente a qualidade dos produtos. É o caso da empresária Moema Leão e da influenciadora digital Denise Gebrim.

Amante de moda e decoração, Denise conheceu o projeto em pesquisa na internet sobre décor com flores. Vislumbrada com a beleza dos produtos, ela comprou quatro cachepôs. Além de lindos, eles servem para inúmeras utilidades. “As peças são muito bem feitas, é algo que, realmente, se vê a qualidade. Gostei mesmo!”, comenta a blogueira, que acredita na importância da iniciativa para a vida das artesãs e de outras mulheres em situação de risco.

As criações podem ser adquiridas pelo Instagram, na loja virtual e pelo telefone (61) 99660-0049.