Newsletter software pricing is deliberately confusing. Plans hide overage fees, feature tiers lock essential tools behind enterprise quotes, and "starting at $9/month" rarely applies to anyone who actually uses the product. This guide breaks down how newsletter software pricing really works in 2026, so you can c...