Mac Life

Der Smartphone-Markt steht in mehreren wichtigen Regionen unter Druck. Neue Zahlen von Counterpoint Research zeigen deutliche Rückgänge in Europa, Indien und Lateinamerika – während Apple vielerorts gegen den Markttrend wächst.

John Ternus übernimmt am 1. September die Führung von Apple. Ein Analyst der Bank of America erwartet, dass der Konzern unter dem neuen CEO mehr Risiken eingehen, stärker investieren und schneller neue Produktkategorien erschließen könnte.

Mit der Konversationsverstärkung können AirPods Pro die Stimme einer Person direkt vor Ihnen stärker hervorheben. Wir zeigen, wo sich die Funktion versteckt, wie Sie sie aktivieren und worin sie sich von der Konversationserkennung unterscheidet.

Große News bei Schleifenquadrat: Das Podcast-Trio ist ab sofort eigenständig unterwegs, bleibt aber auch in Zukunft der Apple-Podcast der Mac Life. Dazu: AirPods mit Kamera, ein September-Event mit vielen Fragezeichen und was Marco Arment mit einer neuen To-do-App vorhat.

Apple erweitert die Songtext-Übersetzungen in Apple Music um Deutsch. Eigentlich gehört die Neuerung zum Software-Jahrgang rund um iOS 27 und macOS 27. Erste Titel liefern die Übersetzungen aber bereits unter macOS 26.6.