Las autoridades del estado de Jalisco, en el occidente de Mxico, localizaron el jueves 45 bolsas con restos humanos pertenecientes a un nmero an no determinado de personas y, segn anlisis preliminares, entre esos restos podran encontrarse algunos de los ocho jvenes que desaparecieron la semana pasada cerca de la capital del estado.

La Fiscala de Jalisco indic en un comunicado difundido la noche del jueves que en un cruce de informacin preliminar, se detect que parte de los restos hallados coincidan con las caractersticas fsicas de algunos de los jvenes" que estaban siendo buscados, por lo que se inform a los familiares a la espera de contar con los dictmenes periciales definitivos.

Las bolsas con restos de hombres y mujeres se localizaron en la barranca de Mirador del Bosque, en las afueras de un suburbio de Guadalajara, la capital del estado.

Equipos de bomberos, proteccin civil y un helicptero participan desde el martes en las labores que se realizan en el lugar, el cual tiene una profundidad de unos 40 metros.

La extraccin en dicha zona no ha culminado y se seguir con los trabajos hasta agotar por completo la recoleccin de indicios, an en condiciones complejas por la profundidad y la pendiente, dijo la fiscala la noche del jueves.

Las autoridades llegaron a la barranca tras obtener informacin de posibles hallazgos de segmentos anatmicos en esa zona.

En Mxico hay ms de 110.000 personas desaparecidas y Jalisco es el estado que tiene el mayor nmero, casi 15.000, segn datos del gobierno federal. Adems, hay miles de restos en morgues, cementerios y fosas clandestinas todava sin identificar.

La candidata a gobernadora de Morena, Delfina Gmez, hace campaa en Valle de Chalco, Mxico, el domingo 28 de mayo de 2023. (AP Foto/Marco Ugarte)

(Marco Ugarte / Associated Press)

Dos mujeres se disputan la gobernacin del estado ms poblado de Mxico

Mujeres

EMILIO LUGO

June 2, 2023

TOLUCA, Mxico (AP) La prxima gobernadora del estado de Mxico, el ms poblado del pas, saldr de la pugna electoral entre dos mujeres y el hartazgo de muchos votantes.

Una de las candidatas es Alejandra del Moral, que representa a la fuerza poltica que gobern ese estado durante casi un siglo: el Partido Revolucionario Institucional. La otra es Delfina Gmez, la imagen del cambio que tuvo lugar en 2018 a nivel nacional con la victoria de Morena, el partido del actual presidente.

En el medio 12 millones de votantes, muchos de los cuales muestran su hartazgo tras 94 aos de gobierno de un mimo signo.

En casi 100 aos el gobierno no ha hecho nada, dijo a The Associated Press Ramiro Lizcano, quien lleg en silla de ruedas a una de las concentraciones a favor de Gmez, la candidata que pretende romper la larga gestin del PRI en el Estado de Mxico. En el mismo sentido, Arturo Olgun Cruz expres su simpata con la maestra Delfina y espera ver el cambio.

Aunque Morena y el PRI son los estandartes de las dos mujeres que disputarn la gobernacin el prximo domingo 4 de junio, ambas son candidatas de coaliciones.

Gmez es la cara de la llamada "Juntos Haremos Historia en el Estado de Mxico integrada por los actuales socios de Morena en el gobierno federal.

Del Moral se presenta con Va por el Estado de Mxico, la unin de tres partidos antao contrincantes, el PRI, el conservador Partido de Accin Nacional (PAN) y el izquierdista Partido de la Revolucin Democrtica (PRD), que slo tienen en comn unir fuerzas contra la aspirante avalada por el presidente Andrs Manuel Lpez Obrador.

Esta es la segunda vez que Gmez contiende por la gobernacin. Se presenta como una mujer de principios y representa la poltica de transformacin y bienestar que promueve el gobierno federal, que mantiene ventaja en las encuestas locales.

Del Moral propone "ms seguridad en las escuelas para los nios dijo Leticia Senz, del municipio de Tecama, al referir la razones de su apoyo a la candidata. Los "centros de ayuda para mujeres que sufren de violencia y las instancias infantiles son los programas que Silvia Nallely Luna Buendias abraz para dar su voto a la postulante que aspira a revalidar el poder del PRI.

Del Moral se presenta ante el electorado como una mujer fuerte, de familia, esposa y madre de dos hijos. Se define como una mujer valiente, lema principal de su campaa.

Durante 57 das de proselitismo ambas candidatas visitaron y recorrieron los 125 municipios que conforman el Estado de Mxico, donde nunca ha gobernado una mujer. Por eso esta eleccin se enfoca ms en el electorado femenino y los grupos vulnerables. El Estado de Mxico es uno de los que ostentan las tasas ms altas de feminicidios.

El domingo tendr lugar tambin una eleccin en el estado fronterizo de Coahuila, en el norte del pas, que como el Estado de Mxico no ha tenido alternancia poltica.

Estas son, adems, las ltimas elecciones antes de los comicios presidenciales de 2024, por lo que sus resultados se analizarn desde una perfectiva nacional y para medir el poder del actual partido en el gobierno.

Gabe Vincent, del Heat de Miami, dispara frente a Kentavious Caldwell-Pope, de los Nuggets de Denver, en el primer partido de las Finales de la NBA, el jueves 1 de junio de 2023 (AP Foto/Jack Dempsey)

(Jack Dempsey / Associated Press)

Incapaz de encestar desde el permetro, el Heat comienza mal las Finales

Bsquetbol

PAT GRAHAM

June 2, 2023

El Heat tuvo las oportunidades. Simplemente no logr meter el baln en el aro.

Fue una de esas noches aciagas en el disparo para Miami, que cay el jueves 104-93 ante los Nuggets de Denver, en el primer partido de las Finales de la NBA.

Cuando analizas esto durante los partidos, todos los disparos parecen correctos. No quiero decir que no podemos hacer esos disparos, pero tenemos que llegar ms a la cesta, dijo Jimmy Butler, quien termin con 13 puntos. En general, tenemos que atacar ms el aro, yo incluido.

Las estadsticas ilustran la ineficacia: Max Strus err sus 10 tiros, Duncan Robinson acert de 6-1. Incluso Caleb Martin, quien haba dado una exhibicin refulgente en la final de la Conferencia Este, estuvo desatinado.

Emboc de 7-1.

Esto dist de ser una ctedra de disparo por parte del Heat. Acert una oleada de disparos en el cuarto periodo para mostrar lo que puede hacer y maquillar un poco las cifras (40,6% de disparos de campo atinados).

El equipo tampoco visit con frecuencia la lnea de tiros libres. Intent dos, convertidos por Haywood Highsmith.

En una liga que no suele perdonar las fallas, varios jugadores del Heat tuvieron problemas para lograr un enceste en tres cuartos. Tal vez haba un poco de fatiga despus de una final atroz de la Conferencia Este ante los Celtics de Boston.

Quiz fueron los efectos de jugar en la altitud de una milla de Denver. El caso es que Miami no tuvo el desempeo que esperaba desde el permetro.

A veces los disparos no entran. El Heat avanz a las Finales por la ineficacia de Boston desde el permetro en el sptimo duelo de la serie, en que los Celtics encestaron de 42-9.

El jueves en Denver, el Heat recibi una dosis de esa medicina amarga.

Su entrenador Erik Spoelstra considera que las fallas del jueves no son la norma, sino la anomala de una noche.

Tenemos tambin a chicos que se pueden encender. Si aciertas un par, todo se vuelve una avalancha, explic. De un modo u otro tenemos que encontrar la manera de hacer el trabajo.

Una gra levanta parte de la estructura del nuevo tejado de la catedral de Notre Dame de Pars, el 25 de mayo de 2023, cerca de Angers, en el oeste de Francia. Los carpinteros que construyen el nuevo armazn para el tejado de la iglesia, arrasado por un incendio, emplean las mismas herramientas y tcnicas que sus predecesores medievales. Para ellos, trabajar con hachas y vigas de roble ha sido una especie de viaje en el tiempo. (AP Foto/Jeffrey Schaeffer)

(Jeffrey Schaeffer / Associated Press)

La reconstruccin del tejado de Notre Dame transporta a los carpinteros a la Edad Media

Medio Ambiente

JEFFREY SCHAEFFER

June 2, 2023

Si fuese posible viajar en el tiempo, los carpinteros medievales se asombraran al ver cmo las tcnicas empleadas por primera vez en la construccin de la catedral de Notre Dame hace ms de 800 aos se utilizan de nuevo hoy en da para reconstruir el tejado del famoso monumento que fue arrasado por las llamas.

Lo mismo ocurre con los carpinteros modernos que recurren a tcnicas medievales. Trabajar con hachas para fabricar cientos de toneladas de vigas de roble para el nuevo tejado de Notre Dame ha sido para ellos como retroceder en el tiempo. Les ha dado una nueva visin sobre el trabajo manual de sus predecesores, que en el siglo XIII superaron los lmites de la arquitectura.

A veces es un poco alucinante", dijo Peter Henrikson, uno de los carpinteros. Cont que, en ocasiones, mientras golpea el cincel con el mazo piensa en sus compaeros medievales que trabajaron bsicamente la misma junta hace 900 aos.

Es fascinante", afirm. Probablemente, en cierto modo estemos pensando en las mismas cosas".

El uso de herramientas manuales para reconstruir el tejado que el fuego convirti en cenizas en 2019 es una eleccin deliberada y meditada, especialmente porque con las elctricas el trabajo se habra hecho ms rpido. El objetivo es rendir un homenaje a la asombrosa labor artesanal de los constructores originales de la catedral y garantizar que el arte de trabajar la madera a mano, que tiene siglos de antigedad, persiste.

Queremos restaurar esta catedral tal y como fue construida en la Edad Media", indic Jean-Louis Georgelin, el general retirado del ejrcito francs que supervisa los trabajos.

Esta es una forma de ser fieles (al trabajo) de todas las personas que construyeron todos los extraordinarios monumentos de Francia", aadi.

Ante lo ajustado del plazo para reabrir la catedral en diciembre de 2024, los carpinteros y arquitectos echan mano tambin del diseo por computadora y otras tecnologas modernas parea acelerar la reconstruccin. Se han empleado computadoras para elaborar planos detallados para los carpinteros, para ayudar a garantizar que las vigas cinceladas a mano encajan perfectamente.

Los carpinteros tradicionales tenan mucho de eso en la cabeza, apunt Henrikson. Es bastante asombroso pensar en cmo lo hacan con lo que tenan, las herramientas y la tecnologa de la poca".

Aunque Henrikson, de 61 aos, es de Grand Marais, Minnesota, la mayora de los dems artesanos que trabajan en la estructura de madera son franceses.

La reconstruccin del tejado alcanz un hito importante en mayo, cuando se mont gran parte de la nueva estructura de madera en un taller en el valle del Loira, en el oeste de Francia.

La prueba sirvi para asegurar a los arquitectos que el armazn cumple su propsito. La prxima vez que se ensamble ser en lo alto de la catedral. A diferencia de la poca medieval, llegar a Pars en camiones y se colocar con una gra mecnica. Se han talado ms de 1.200 rboles para su construccin.

El objetivo que tenamos era devolver a su estado original la estructura del armazn de madera que desapareci durante el incendio del 15 de abril de 2019, explic el arquitecto Remi Fromont, que hizo dibujos detallados de la estructura original en 2012.

El armazn reconstruido es la misma estructura de madera del siglo XIII, afirm. Tenemos exactamente el mismo material: roble. Tenemos las mismas herramientas, con las mismas hachas que se empleaban, exactamente las mismas herramientas. Tenemos los conocimientos tcnicos. Y, pronto, regresar al mismo lugar.

Es una autntica resurreccin", agreg.

Manifestantes cruzan una calle, el jueves 1 de junio de 2023, en Orlando, Florida, durante una protesta contra la nueva ley de inmigracin de Florida que promulg el gobernador Ron DeSantis. (Joe Burbank/Orlando Sentinel via AP)

(Joe Burbank / Associated Press)

Celebran "da sin inmigrantes" en Florida para protestar por nuevas restricciones

Nota Roja,MIGRACIN

DANIEL KOZIN

June 2, 2023

Trabajadores en todo Florida se ausentaron el jueves de las obras de construccin y de los campos de tomate, mientras que una gran cantidad de restaurantes, tiendas y otros pequeos establecimientos nunca abrieron sus puertas en protesta por una nueva ley estatal que impone restricciones para los inmigrantes que viven en el pas sin autorizacin.

Los organizadores se refirieron a la protesta como un da sin inmigrantes.

En el rea metropolitana de Orlando, decenas de manifestantes, incluidos algunos camiones con pequeas gras de construccin, se reunieron en protesta en una importante interseccin ubicada afuera de la oficina de un legislador estatal que promovi la medida.

En Immokalee, una zona en el suroeste de Florida conocida por sus cultivos de tomate, cientos de manifestantes, muchos de ellos acompaados de sus familias, marcharon por 3 kilmetros (2 millas) alrededor del poblado con pancartas y gritando consignas.

En Fort Lauderdale, opositores a la medida gritaron consignas y ondearon banderas afuera del comedor latino de Isis Crdova, el cual permaneci cerrado en protesta.

Logr obtener un estatus legal en este pas, y dije que el da que tuviera papeles levantara la voz. Voy a hablar por aquellas personas que no tienen una voz, dijo Crdova. Porque s lo que es estar en sus zapatos, del otro lado, con ese miedo y viviendo en las sombras.

La ley que el gobernador de Florida, Ron DeSantis, promulg el mes pasado refuerza su programa de reubicacin de migrantes y limita los servicios sociales para los inmigrantes que no cuenten con estatus legal permanente. Tambin aumenta los requerimientos para los establecimientos con ms de 25 empleados para el uso de E-Verify, un sistema federal que determina si un empleado puede trabajar en Estados Unidos de forma legal. Otra clusula obliga a los hospitales que aceptan Medicaid a incluir una pregunta de ciudadana en sus formatos de admisin, requerimiento que los crticos aseguran que tiene como objetivo disuadir a los migrantes que viven sin autorizacin en Estados Unidos de buscar atencin mdica.

El mes pasado, el grupo por los derechos civiles de los latinos LULAC emiti una recomendacin para que los hispanos se abstengan de viajar al estado, advirtiendo que la nueva ley margina a las comunidades migrantes y es inmoral. Otros grupos por los derechos civiles, entre ellos la NAACP y Human Rights Campaign, tambin han recomendado no viajar a Florida, argumentando que las nuevas leyes y polticas de DeSantis y los legisladores republicanos son abiertamente hostiles hacia los afroestadounidenses, personas de color e individuos LGTBQ+.

DeSantis lanz la semana pasada su campaa rumbo a la nominacin presidencial del Partido Republicano para 2024.

Un portavoz de la oficina del gobernador dijo el jueves que la nueva ley se enfoca en la inmigracin ilegal, y no en quienes estn en el pas de forma legal.

Los medios de comunicacin han sido deliberadamente imprecisos sobre esta distincin entre la inmigracin legal e ilegal para crear este tipo de indignacin basada en una premisa falsa, afirm Jeremy Redfern, secretario de prensa de la oficina de DeSantis. Cualquier negocio que explote esta crisis al emplear a extranjeros que se encuentran ilegalmente en el pas y no a residentes de Florida tendr que rendir cuentas. Cada pas defiende sus fronteras con un derecho soberano a hacerlo.

Isaac Dubon, dueo de un negocio de construccin en el sur de Florida, dijo que los inmigrantes son importantes para el estado debido a que realizan trabajos que los dems no quieren hacer.

Trabajamos mucho en este pas, 15 o 16 horas seguidas sin parar, declar. "Pasamos por muchas cosas. Tambin pagamos impuestos, como todos los dems, y sostenemos a la economa del pas".

___

El reportero de Associated Press Mike Schneider, en Orlando, Florida, contribuy a este despacho.

El presidente Joe Biden cae de un escenario durante la ceremonia de graduacin de la Academia de la Fuerza Area de Estados Unidos, el jueves 1 de junio de 2023, en Colorado Springs, Colorado. (AP Foto/Andrew Harnik)

(Andrew Harnik / Associated Press)

Biden tropieza y se da "costalazo" durante ceremonia de graduacin de la Fuerza Area

Nota Roja

DARLENE SUPERVILLE

June 2, 2023

El presidente Joe Biden dijo que se dio un costalazo el jueves despus de tropezarse y caer aunque sali ileso mientras se encontraba en un estrado durante la ceremonia de graduacin de la Academia de la Fuerza Area de Estados Unidos.

Biden se encontraba felicitando a los graduados en Colorado Springs, Colorado, en la parte frontal del escenario, y se volte para regresar a su asiento cuando cay. Se levant con ayuda de un oficial de la Fuerza Area y dos agentes del Servicio Secreto.

Los presentes, incluidos algunos integrantes de la delegacin oficial, vieron con preocupacin antes de que Biden, que con 80 aos es el presidente de mayor edad en la historia del pas, regresara a su asiento para presenciar el final de la ceremonia.

Me di un costalazo, dijo el presidente con una sonrisa a los reporteros a su regreso a la Casa Blanca, antes de pretender que trotaba hacia el interior de la presidencia. En el escenario haba dos pequeos costales de arena que brindaban apoyo al teleprompter que usaron Biden y otros oradores durante la ceremonia de graduacin.

Se encuentra bien, dijo el director de comunicaciones de la Casa Blanca, Ben LaBolt, en una publicacin en Twitter despus del incidente. Haba un costal de arena en el escenario mientras l daba sus felicitaciones.

Biden se ha visto asediado por preguntas sobre su edad y estado fsico a lo largo de su presidencia, y sus traspis se han vuelto tema de conversacin entre sus rivales polticos mientras realiza campaa para un segundo mandato en 2024. Se ha tropezado antes al subir las escaleras del avin presidencial y una vez qued enredado con los pedales de su bicicleta mientras se detena a hablar con los reporteros cerca de su residencia en Rehoboth Beach, Delaware.

A das de caer en una crisis de impago, el Capitolio se ilumina mientras el Senado trabaja entrada la noche del jueves 1 de junio de 2023, para finalizar las votaciones sobre enmiendas a un enorme paquete de lmite de deuda y recortes al presupuesto, en Washington.

(J. Scott Applewhite / Associated Press)

Senado de EEUU aprueba iniciativa para elevar tope de deuda

LISA MASCARO, KEVIN FREKING, STEPHEN GROVES, FARNOUSH AMIRI y MARY CLARE JALONICK

June 2, 2023

El Senado de Estados Unidos dio su aprobacin el jueves a un paquete de recortes presupuestarios y tope de deuda que evita que el pas corra el riesgo de caer en impago. Los legisladores trabajaron hasta entrada la noche para concretar el acuerdo bipartidista y enviarlo al escritorio del presidente Joe Biden para que lo promulgue antes de que venza el plazo.

El paquete negociado entre Biden y el presidente de la Cmara de Representantes, Kevin McCarthy, no satisface plenamente ni a republicanos ni a demcratas. Pero el resultado, tras semanas de reidas negociaciones presupuestarias, da carpetazo a la voltil cuestin del techo de la deuda, que amenazaba con trastornar la economa estadounidense y mundial, al menos hasta 2025, despus de las prximas elecciones presidenciales.

La aprobacin en el Senado en una votacin bipartidista de 63 a favor por 36 en contra, reflej en cierto modo el abrumador resultado eb la Cmara de Representantes el da anterior, donde los centristas de ambos partidos sacaron adelante el paquete Biden-McCarthy.

El lder de la mayora en el Senado, Chuck Schumer, dijo que la aprobacin del proyecto significa que Estados Unidos puede respirar aliviado.

Estamos evitando el impago, declar.

Biden seal en un comunicado difundido despus de la votacin que los senadores de ambos partidos demostraron una vez ms que Estados Unidos es un pas que paga sus cuentas y cumple con sus obligaciones. Y siempre lo ser.

El presidente aadi que promulgara la iniciativa lo antes posible. Nadie recibe todo lo que quiere en una negociacin, pero no se equivoquen: Este acuerdo bipartidista es una gran victoria para nuestra economa y para el pueblo estadounidense, seal el mandatario. La Casa Blanca dijo que el presidente se dirigir a la nacin para hablar del tema el viernes a las 7:00 p.m., hora del este de Estados Unidos.

Actuar con rapidez era vital si Washington esperaba cumplir el plazo del prximo lunes, cuando, segn el Departamento del Tesoro, Estados Unidos empezara a quedarse sin dinero para pagar sus facturas. Elevar el lmite de deuda de la nacin, actualmente de 31,4 billones de dlares, garantizar que el Tesoro pueda pedir prestado para pagar las deudas estadounidenses ya contradas.

Lionel Messi del Paris Saint-Germain durante el partido contra Auxerre en la liga francesa, el domingo 21 de mayo de 2023, en Auxerre. (AP Foto/Thibault Camus)

(Thibault Camus / Associated Press)

Galtier confirma que Messi se despide del PSG el fin de semana

Futbol

SAMUEL PETREQUIN

June 2, 2023

Lionel Messi aterriz en la capital de Francia hace dos aos luciendo una camiseta estampada con la frase Ici Cest Paris (Esto es Pars) consigna de los hinchas del Paris Saint-Germain y el cntico Messi! Messi! Messi!

El astro argentino se despedir del clubes el sbado con pocas loas.

Los vtores se transformaron en abucheos en recientes semanas en el Parque de los Prncipes, donde el campen mundial argentino disputar su ltimo partido con los flamantes campeones de la liga francesa.

Christophe Galtier confirm el jueves que el ltimo acto de la campaa pondr fin a la etapa de Messi en el PSG.

Messi dir adis en el duelo contra Clermont el sbado. El contrato del delantero acaba a fines de junio.

He tenido el privilegio de entrenar al mejor jugador de la historia del ftbol", dijo Galtier en una rueda de prensa. Este sbado ser su ltimo partido en el Parque de los Prncipes, y espero que reciba la ms calurosa de las bienvenidas.

El PSG fich a Messi en agosto de 2021 con la ambicin de finalmente conquistar la Liga de Campeones. La siguen esperando.

Aunque el PSG acaba de quedar como el club con ms ttulos de la primera divisin de Francia, al asegurar el 11mo el pasado de fin de semana, el cuadro capitalino volvi a naufragar en los octavos de final de la mxima competicin de Europa.

La experiencia de Messi ha sido agridulce. Pese a brillantes estadsticas individuales, la aficin del equipo apunt al crack como el smbolo de las debilidades del equipo, y empezaron a silbar sarcsticamente su nombre en las ltimas jornadas.

Tras pasar dificultad para adaptarse a la Ligue 1 el siete veces ganador del Baln de Oro anot apenas seis goles en sus primeros 26 partidos Messi recuper su mejor versin esta temporada al entrar en sintona con el delantero Kylian Mbapp.

En 31 partidos ligueros, el argentino de 35 aos firm 16 goles y la misma cantidad de asistencias.

Galtier le defendi el jueves: Este ao ha sido una pieza importante del equipo, ha estado siempre disponible, dijo el tcnico.

No creo que ninguno de los comentarios o crticas estn justificados, agreg. Cuando tienes una temporada con el Mundial de por medio y terminas con unas estadsticas de 21 goles y 20 asistencias..

Pese al apoyo de Galtier, el aprecio del PSG a Messi no siempre fue tan positivo.

El mes pasado, el club le suspendi tras un viaje no autorizado a Arabia Saud. Messi tiene un contrato comercial con el reino para promover el turismo y se dice que podra firmar un lucrativo pacto con un club de la liga local.

Tambin se ha hablado de volver al Barcelona, el equipo donde inici su carrera, o marcharse a Estados Unidos para jugar en la MLS.

Messi lleg al Barcelona cuando tena 13 aos y se fue tras ganar 35 ttulos. Coleccion cuatro trofeos de la Liga de Campeones, 10 de la Liga de Espaa y siete de la Copa del Rey.

Se ir del PSG con tres ttulos en sus valijas: dos de la Ligue 1 y una Supercopa de Francia.

El tcnico del Manchester United, Erik ten Hag, se dirige a sus jugadores al final del partido contra Fulham en la Liga Premier, el domingo 28 de mayo de 2023, en Manchester. (AP Foto/Rui Vieira)

(Rui Vieira / Associated Press)

Copa FA: Man United busca desbaratar la ambicin de un triplete del Man City

Futbol

STEVE DOUGLAS

June 2, 2023

El rugido se hizo ensordecer dentro de Old Trafford cuando Erik ten Hag se dirigi a la aficin del Manchester United desde el crculo central, recordndoles el papel que tienen al tratar de preservar el mayor logro en la historia del club.

Queda un partido ms por disputar esta temporada, le dijo al tcnico United a los hinchas y a los jugadores que estaban frente a l. La consigna es dejar la piel para vencer al Manchester City en la final de la Copa FA este sbado en el estadio Wembley.

Contamos con ustedes, apuntando al pblico en las gradas que alzaba los puos en gesto desafiante. "Ellos van a dejarlo todo lo que tiene cuando ustedes les alientan, y estoy seguro que tenemos una buena oportunidad de traer la copa de vuelta a Old Trafford.

Fue un mensaje perfecto por parte de Ten Hag. El tcnico neerlands sabe bien lo que est en juego el sbado en un derbi con enormes repercusiones.

Para el United, va ms all de atrapar un segundo trofeo esta temporada, luego que la consagracin en la Copa de la Liga en febrero puso fin a una sequa de seis aos sin ttulos, y coronar as una alentadora primera campaa con Ten Hag al mando. Se trata de preservar el estatus del United como el nico club ingls que ha completado el triplete Liga Premier, Copa FA y la Copa de Europa en una misma temporada.

El City, despus de todo, est a dos victorias de emular esa gesta. Ya conquistaron el cetro de la Premier y enfrentarn al Inter de Miln en la final de la Liga de Campeones prevista para el 10 de junio en Estambul.

Que el United pueda estropear el ansiado triplete del City le pone ms pimienta a la primera final copera entre los rivales de Manchester.

El City es el gran favorito, entonado por su sensacional nivel desde febrero para desalojar a Arsenal de la cima de la Liga Premier y dejar en el camino al Bayern Mnich y al Real Madrid en las rondas decisivas de la Liga de Campeones.

Con un equipo ms dbil, alineando a varios juveniles, el City sucumbi 1-0 en su visita a Brentford en la ltima fecha de la Premier el pasado domingo. El resultado acab con una racha invicta del City que alcanz 25 partidos en todas las competiciones, ganando 20 de esos encuentros. Durante la misma, sobresalieron tres goleadas que propinaron a rivales de fuste: 4-0 al Madrid, 3-0 al Bayern y 4-1 a Arsenal. En octubre, el City vapule 6-3 al United.

Todos esos partidos fueron como local, y el City no ha sido tan arrollador en canchas ajenas. Es una de los elementos que alimentan la ilusin de un United que busca conquistar su 13ra Copa FA, apenas por detrs de las 14 de Arsenal en la tabla histrica.

El tcnico Pep Guardiola suele hablar de mantener en ritmo a sus jugadores, pero quizs habra alterado la dinmica al rotar formaciones en las ltimas dos jornadas de la liga tras asegurar el ttulo. Previo a la derrota en Brentford, el City la sac barata al empatar 1-1 con Brighton.

Erling Haaland suma 52 goles en todas las competiciones en una alucinante primera temporada con el City, pero el artillero noruego apenas ha marcado un tanto en sus ltimos seis partidos.

En tanto, el United cerr la Premier con cuatro victorias seguidas, apenas encajando dos goles. Y en la ltima pulseada entre los equipos, el United gan 2-1 en Old Trafford el pasado enero, si bien con un polmico gol de Marcus Rashford para nivelar el marcador.

Cuatro meses y medio despus, el City est en otra categora y es un equipo ms curtido en partidos de alto calado que el United en aos recientes. Guardiola est aburrido en ese sentido, ya que va por el 34to ttulo de su carrera como entrenador, y el 13ro en siete aos en el City.

Y el mismo, desde luego, pondra al City a la misma altura del United de 1999.

No pensar sobre el triplete hasta cuando llegue a Estambul con dos ttulos en mi bolsillo, dijo Guardiola.

ARCHIVO - El delantero Folarin Balogun (centro) de Arsenal avanza con el baln durante el partido contra Brentford en la Liga Premier inglesa, el 13 de agosto de 2021. Balogun ha decido representar a Estados Unidos. (AP Foto/Ian Walton)

(Ian Walton / Associated Press)

EEUU convoca a Balogun para enfrentar a Mxico en Liga de Naciones

Futbol

June 1, 2023

El delantero Folarin Balogun sobresale entre los 24 jugadores de Estados Unidos que fueron convocados el jueves por el tcnico interino de Estados Unidos B.J. Callaghan con miras a la Liga de Naciones de la CONCACAF, torneo en el que debutara con la seleccin midindose contra Mxico el 15 de junio.

Los extremos Christian Pulisic, Gio Reyna y Tim Weah tambin fueron citados, al igual que el arquero Matt Turner y el lateral Sergio Dest, como parte de 13 integrantes del equipo que disput la Copa Mundial el ao pasado. Pulisic, Reyna, Turner y Dest vienen de temporadas con sus clubes en las que tuvieron pocos minutos, mientras que Weah jug en una posicin no habitual.

Se incluyeron a dos jugadores de clubes de Mxico: el delantero Alejandro Zendejas (Amrica) y el volante Alan Soora (Jurez).

Apenas cuatros jugadores de la MLS fueron citados: los defensores Mike Robinson y Walker Zimmerman, y los arqueros Sean Johnson and Drake Callender.

Callaghan asumi el martes cuando Anthony Hudson renunci como el tcnico interino, cargo al que Hudson fue designado en enero luego que el contrato de Gregg Berhalter expir. No se espera que el tcnico permanente sea contrato hasta finales del verano boreal.

El equipo empezar a entrenarse el lunes en Carson, California, mismo da en el que Callaghan deber hacer un recorte para dejar la lista en 23.

Estados Unidos es el vigente campen de la Liga de Naciones, cuya fase final se jugar en Las Vegas. El ganador de la semifinal Mxico-Estados Unidos se topar con el ganador del cruce Canad-Panam el 18 de junio.

Balogun opt por representar a Estados Unidos el mes pasado en vez de Inglaterra o Nigeria. Ha facturado 20 goles en 36 partidos con el Reims de Francia. El club cerrar la temporada el sbado y marcha cuarto en la Ligue 1.

El volante Tyler Adams fue descartado tras someterse a una ciruga en los msculos isquiotibiales. Los zagueros Tim Ream y Cameron Carter-Vickers, el volante Malik Tillman, los delanteros Daryl Dike y Josh Sargent, y los arqueros Zack Steffen y Ethan Horvath tambin quedaron fuera por problemas fsicos.

Estados Unidos contempla a una convocatoria muy distinta para la Copa de Oro, apelando a jugadores de la MLS.

Lista:

Arqueros: Drake Callender (Miami), Josh Cohen (Maccabi Haifa, Israel), Sean Johnson (Toronto), Matt Turner (Arsenal, Inglaterra)

Zagueros: Sergio Dest (AC Milan, Italia), Chris Richards (Crystal Palace, Inglaterra), Antonee Robinson (Fulham, Inglaterra), Miles Robinson (Atlanta), Joe Scally (Borussia Mnchengladbach, Alemania), Auston Trusty (Birmingham, Inglaterra), Walker Zimmerman (Nashville)

Volantes: Johnny Cardoso (Internacional, Brasil), Luca de la Torre (Celta Vigo, Espaa), Weston McKennie (Leeds, Inglaterra), Yunus Musah (Valencia, Espaa), Gio Reyna (Borussia Dortmund, Alemania), Alan Soora (Jurez, Mxico)

Delanteros: Brenden Aaronson (Leeds, Inglaterra), Folarin Balogun (Reims, Francia), Taylor Booth (Utrecht, Holanda), Ricardo Pepi (Groningen, Holanda), Christian Pulisic (Chelsea, Inglaterra), Tim Weah (Lille, Francia), Alejandro Zendejas (Amrica, Mxico)

ARCHIVO - Una enfermera realiza pruebas a un alumno de ocho aos afuera de una escuela primaria en Bel Nor, Missouri, en mayo de 2009. (Christian Gooden/St. Louis Post-Dispatch va AP, archivo)

(Christian Gooden / Associated Press)

Estudio indica sesgo en pruebas pulmonares en EEUU, minando atencin a pacientes negros

Salud: Coronavirus

MIKE STOBBE

June 1, 2023

Segn un estudio publicado el jueves en Estados Unidos, hubo un sesgo racial en una prueba mdica comn para la funcin pulmonar, lo que probablemente ha causado que menos pacientes negros reciban atencin por problemas respiratorios.

Hasta un 40% ms de pacientes hombres de raza negra en el estudio podran haber sido diagnosticados con problemas respiratorios si se hubiera cambiado el software actual de asistencia en el diagnstico, segn el estudio.

Los mdicos han analizado desde hace mucho los posibles problemas causados por las suposiciones basadas en la raza que estn integradas en el software de diagnstico. Este estudio, publicado en JAMA Network Open, ofrece uno de los primeros ejemplos del mundo real sobre cmo el asunto puede afectar el diagnstico y la atencin para los pacientes pulmonares, manifest el doctor Darshali Vyas, mdico de atencin pulmonar en el Hospital General de Massachusetts.

La publicacin de los resultados es estimulante, pero tambin revelan lo que cabra esperar si se hubieran dejado de lado los clculos basados en la raza, dijo Vyas, autor de un influyente artculo publicado en 2020 por el New England Journal of Medicine y en el cual se catalogaron ejemplos de la manera en que se utilizan suposiciones basadas en la raza para la toma de decisiones de los mdicos sobre la atencin del paciente.

Durante siglos, algunos mdicos y otros expertos han mantenido la creencia de que existen diferencias raciales naturales en la salud, incluyendo la de que los pulmones de la poblacin de raza negra son innatamente peores que los de las personas blancas. Esa suposicin gener pautas y algoritmos modernos para evaluar el riesgo y tomar decisiones sobre mayor atencin mdica. Los resultados de las pruebas se ajustaron para tener en cuenta, o corregir, la raza o el origen tnico de un paciente.

El prncipe heredero de Jordania, Hussein, y la arquitecta saud Rajwa Alseif, saludan a la gente durante las ceremonias de su boda en Amn, Jordania, el jueves 1 de junio de 2023. (AP Foto/Nasser Nasser)

(Nasser Nasser / Associated Press)

Prncipe heredero de Jordania se casa con arquitecta saud en ceremonia llena de estrellas

Diversin,Lo Ms Web

ISABEL DEBRE

June 1, 2023

El prncipe heredero de Jordania se cas el jueves con la descendiente de una importante familia saud en una ceremonia palaciega a la que asistieron miembros de la realeza y otras personalidades de todo el mundo, mientras una multitud se congregaba en todo el reino para celebrar la nueva pareja de poder de la regin.

La boda del prncipe heredero Hussein, de 28 aos, y la arquitecta saud Rajwa Alseif, de 29, atrajo a una lista de invitados repleta de estrellas, entre ellos el prncipe Guillermo de Inglaterra y su esposa Catalina, as como la primera dama de Estados Unidos, Jill Biden.

Las celebraciones tienen un gran significado para la regin, ya que destacan la continuidad en un Estado rabe apreciado por su larga estabilidad y refrescan la imagen de la monarqua tras una disputa palaciega. Incluso podran ayudar a Jordania, un pas de escasos recursos, a forjar un vnculo estratgico con su vecina Arabia Saud, rica en petrleo.

La novia, con un elegante vestido blanco del diseador libans Elie Saab, lleg al palacio de Zahran en un vehculo Rolls-Royce Phantom V de 1968 hecho a medida para la difunta bisabuela del prncipe heredero. El prncipe heredero lleg antes, vestido con uniforme militar de gala y un sable con empuadura de oro.

Las familias y sus invitados se reunieron en un sitio al aire libre adornado con flores y rodeado de jardines para celebrar una ceremonia nupcial musulmana tradicional conocida como katb al-ketab. La multitud estall en aplausos tras la firma del acta matrimonial. Alseif ser conocida a partir de ahora como su alteza real la princesa Rajwa Al Hussein, segn un decreto real.

A varios kilmetros de distancia, una sacudida recorri un antiguo anfiteatro romano abarrotado, cuando los espectadores vieron a la pareja sellar sus votos e intercambiar los anillos en una pantalla panormica. Tras varios minutos de silencio, la multitud de unas 18.000 personas se puso en pie, ondeando banderas y gritando de emocin en una de las varias fiestas celebradas en todo el pas.

Samara Aqrabawi, una madre de 55 aos que segua la retransmisin en directo con su hija pequea, coment que la ceremonia haba sido ms impresionante de lo que imaginaba. Deseo que todas las madres y padres de Jordania y del mundo sientan lo que ellos sienten, agreg, refirindose al rey y la reina.

Ms tarde, los recin casados salieron del palacio en una camioneta Range Rover blanca personalizada, escoltados por varios Land Rover de color rojo brillante, motocicletas y una banda de msica militar, un guio a las tradicionales procesiones a caballo durante el reinado del fundador del pas, el rey Abdula I.

El reino declar el jueves da festivo para que multitud de personas pudieran saludar a la comitiva de la pareja en medio de un fuerte dispositivo de seguridad en toda la ciudad. Decenas de miles de simpatizantes asistieron a conciertos gratuitos y eventos culturales.

El jueves por la maana, los invitados saudes a la boda y los turistas los hombres con tnicas blancas dishdasha y las mujeres con abayas de colores vivos se filtraban por el vestbulo de mrmol del hotel Four Seasons de Amn. Noura Al Sudairi, ta de la novia, iba en pantalones deportivos y zapatillas de deporte camino al desayuno.

Estamos todos muy emocionados, muy felices por esta unin, dijo. Por supuesto, es algo hermoso para nuestras familias y para la relacin entre Jordania y Arabia Saud, agreg.

La emocin por las nupcias el mayor acontecimiento real de Jordania en dcadas haba ido en aumento en Amn, donde las pancartas de felicitacin de Hussein y su radiante novia adornaban los autobuses y colgaban de las sinuosas calles de las colinas. En las tiendas se exhiban las insignias reales.

Los jugadores de Mxico celebran el gol de Uriel Antuna (7) en el amistoso contra Estados Unidos, el mircoles 19 de abril de 2023, en Glendale, Arizona. (Matt York / Associated Press)

Mexico presenta su lista de convocados para el juego ante Camern en San Diego

Futbol

Alexandra Mendoza

June 1, 2023

El director tcnico de la Seleccin Mexicana de futbol, Diego Cocca dio a conocer su lista de jugadores para el encuentro amistoso ante Camern que se llevar a cabo el sbado 10 de junio a las 6:30 de la tarde en el estadio Snapdragon de San Diego.

En la lista destacan jugadores de la Liga MX, incluyendo el actual campen de goleo, Henry Martn del Amrica, Diego Lainez del campen Tigres, Roberto Alvarado y Gilberto Seplveda del subcampen Chivas y el portero de los Xoloitzcuintles de Tijuana, Antonio Rodrguez.

Tambin figuran Ral Jimnez del Wolverhampton de la Premier League, y Jorge Snchez del Ajax de la liga holandesa.

El encuentro amistoso ante Camern servir de preparacin de cara a la semifinal ante Estados Unidos en la Concacaf Nations League (15 de junio), y posteriormente, la Copa Oro.

Sin embargo, Mxico tambin present su lista de convocados para ambos torneos en las que no figuran algunos de los jugadores que estarn en San Diego, entre ellos, Jimnez.

Para la Copa Oro, Mxico enfrentar en la primera ronda a Honduras (25 de junio), Hait (29 de junio) y la seleccin invitada de Catar (2 de julio).

De acuerdo con la compaa Soccer United Marketing (SUM) que lleva los juegos de la Seleccin Mexicana en Estados Unidos, an quedan 5000 boletos para la que ser la primera visita del tricolor al estadio Snapdragon de San Diego. Los boletos para el encuentro estn disponibles a travs de Ticketmaster o el sitio SomosLocales.com.

El partido entre Mxico y Camern marca el inicio de un verano con mucho futbol en el estadio ubicado en Mission Valley. El 12 de julio, el Snapdragon albergar un partido de semifinal de la Copa Oro con los equipos an por definir. Posteriormente el 25 de julio, se llevar a cabo el juego amistoso entre el Manchester United y el Wrexham FC.

Anderson Duarte de Uruguay celebra tras anotar en el partido contra Gambia por los octavos de final del Mundial Sub20 en el estadio Madre de Ciudades de Santiago del Estero, Argentina, jueves 1 junio, 2023. (AP Foto/Gustavo Garello)

(Gustavo Garello / Associated Press)

Sub20: Diez contra diez, Uruguay vence a Gambia y se mete en cuartos de final

Futbol

June 1, 2023

Uruguay se impuso en el duelo fsico contra Gambia con ambos equipos diezmados por expulsiones y con la pegada de Anderson Duarte avanz el jueves a los cuartos de final del Mundial Sub20.

Duarte anot a los 65 minutos el tanto de la victoria 1-0 en el estadio Madre de Ciudades de Santiago del Estero, con la cual la Celeste dio otro paso en el objetivo de levantar su primer trofeo en esta categora, que se le neg en las finales de 1997 y 2013.

En el primer tiempo faltaron los goles y sobraron las rojas.

A los 16 minutos, Gambia sufri la expulsin de su delantero Mansour Mbye por una fuerte infraccin sobre Juan De los Santos, que fie advertida por el videoarbitraje al rbitro francs Francois Letexier.

Uruguay, en su octavo mundial consecutivo, no supo aprovechar los once jugadores para sacar diferencia. Para peor, justo antes del descanso, el delantero Luciano Rodrguez, en ataque, le dio un codazo a Sainey Sanyang y fue expulsado, tambin por intermedio del VAR.

Duarte, del Defensor Sporting, destrab el nudo con un zurdazo desde la media luna del rea.

La defensa uruguaya, liderada por el zaguero Sebastian Boselli, sostuvo la ventaja mnima desactivando cualquier amago de gol de Gambia, que en su segunda experiencia mundialista haba dejado gran impresin en la primera ronda.

El conjunto sudamericano se las ver ahora con el campen de la CONCACAF, que lleva cuatro victorias consecutivas sin goles en contra.

Por la otra llave, Ecuador enfrentaba ms tarde a Corea del Sur por el ltimo boleto para la prxima instancia.

Un helicptero militar despega con un grupo de indgenas en una base militar en Calamar, Colombia, el martes 23 de mayo de 2023, para ayudar a buscar a cuatro nios indgenas desaparecidos despus de un accidente areo. (AP Foto/Fernando Vergara)

(Fernando Vergara / Associated Press)

Un mes despus sigue bsqueda de nios que sobrevivieron a accidente areo en Colombia

Nota Roja

EDUARDO HERNNDEZ

June 1, 2023

El reciente hallazgo de pisadas de un pie pequeo reaviv la esperanza de encontrar con vida a cuatro nios que sobrevivieron al accidente de una avioneta hace un mes en Colombia.

Las huellas encontradas el 30 de mayo estaban a 3,2 kilmetros al noroeste del lugar donde cay aeronave en la que viajaban tres adultos y los nios indgenas de 13, 9 y 4 aos y un beb de 11 meses. Las nuevas pistas indicaran que los menores cambiaron de rumbo, que estn solos y que siguen luchando por sobrevivir.

En la operacin de bsqueda, en un terreno amplio en plena selva virgen de la Amazona colombiana, participan 119 hombres de las fuerzas especiales y ms de 70 indgenas.

Tenemos 100% de expectativa de encontrarlos con vida, dijo el jueves a The Associated Press el comandante del Comando Conjunto de Operaciones Especiales (CCOES), el general Pedro Snchez.

Si estuvieran muertos sera ms fcil encontrarlos porque estaran estticos y los olores y los animales nos orientaran adonde estn, explic Snchez, quien advirti que no se ha pensado en una fecha lmite para suspender las labores de bsqueda pues la selva, as como representa peligros, tambin puede proveer alimento y bebida a los menores.

El presidente colombiano Gustavo Petro dijo que encontrar a los nios es una prioridad.

Encontramos elementos que son muy complejos de encontrar en la selva. Por ejemplo, la tapa de un bibern. Si hemos encontrado eso, por qu no encontramos el resto? Porque los nios estn en movimiento. No es como encontrar una aguja en un pajar, es como encontrar una diminuta pulga en un inmenso tapete que se mueve en direcciones impredecibles, explic Snchez.

Tres das atrs se activ un esquema de relevos cada 30 das para los hombres de las Fuerzas Armadas que cuentan con el atuendo y los equipos adecuados para facilitar su desplazamiento por la selva y que los protege de las muchas amenazas del terreno.

Los comandos tienen que protegerse no solamente de la lluvia, que son 16 horas al da mojados, sino tambin de los animales y de las enfermedades que hay en la selva. Animales salvajes como los jaguares o tigrillos, serpientes venenosas, plantas venenosas, pero tambin el mosquito de la Leishmaniasis, que produce una fiebre que si no es tratada a tiempo puede causar la muerte, explic el general Snchez.

Adems de los peligros propios de la selva, los mismos comandos corren el riesgo de perderse. Deben caminar cohesionados y navegando con todos los sistemas de georreferenciacin para tener una ruta segura. Si se alejan ms de 20 metros pueden perderse, afirm el oficial.

Los comandos tienen la certeza de que la ltima huella que encontraron es de la pequea de 13 aos. Lo saben porque compararon el tamao de la pisada con la bota de uno de los soldados que participa en la operacin. Pensaron que los nios estaran cerca, pero no han podido encontrarlos. A 20 metros uno no ve nada. Si hay algo ms despus de esa distancia no lo va a ver, as pase 100 veces, explic el general Snchez.

En la selva se han demarcado zonas con 11 kilmetros de cintas, de las que normalmente utilizan los equipos de criminalstica, para que los nios permanezcan en esos lugares en caso de que las encuentren. En esos puntos tambin dejaron silbatos para que hagan ruido y faciliten su hallazgo.

Algunos soldados han caminado distancias equivalentes al recorrido entre Lisboa y Pars, unos 1.500 kilmetros, en el esfuerzo por encontrar a los nios con vida. Por ahora est descartado que estn en manos de indgenas o de algn grupo armado ilegal ya que es un terreno que quiz nadie haya recorrido antes.

Las lluvias de los ltimos das han sido todo un desafo, no slo porque borran las huellas sino porque disipan el sonido de los altoparlantes que a todo volumen reproducen constantemente una grabacin con la voz de su abuela llamndolos para que intenten permanecer en un solo lugar.

Entre las pistas que han encontrado los comandos desde que se activ la bsqueda estn un bibern, unas toallas, paales usados, unas tijeras y pisadas en lugares relativamente cercanos al sitio donde ocurri el accidente. No se ha podido establecer si los nios abandonaron esas pertenencias intencionalmente para dejar pistas a quienes los estn buscando.

El accidente ocurri el 1 de mayo en la maana despus de que el piloto se declarara en emergencia por fallas en un motor. Dos semanas despus se encontraron los restos de la aeronave accidentada junto con los cadveres de los tres adultos que viajaban en ella.

ARCHIVO - Paneles solares en la mayor planta fotovoltaica flotante de Alemania en un lago en Haltern, Alemania, 3 de mayo de 2022. El mundo avanza hacia un record de capacidad de energa renovable este ao, cuando gobiernos y consumidores tratan de compensar los altos precios de los combustibles y aprovechar el boom de la energa solar. (AP Foto/Martin Meissner, File)

(Martin Meissner / Associated Press)

Aumenta capacidad de energa renovable, impulsada por auge solar y altos precios del combustible

Ciencia y Tecnologa

FRANK JORDANS

June 1, 2023

BERLN (AP) El mundo apunta a registrar este ao un rcord en su capacidad de energa renovable, cuando tanto gobiernos como consumidores buscan compensar los altos precios de los combustibles y aprovechar el auge de la energa solar.

La Agencia Internacional de Energa (AIE) dijo que los precios elevados de los combustibles fsiles producto de la invasin rusa a Ucrania y los temores por la seguridad energtica provocaron la multiplicacin de instalaciones de energa solar y elica, que se prev alcanzarn una capacidad de 440 gigavatios en 2023.

Es un tercio ms que lo sumado el ao pasado y eleva la capacidad global instalada a 4.500 gigavatios, aproximadamente la produccin total de energa producida por Estados Unidos y China, inform la agencia con sede en Pars.

La crisis energtica global ha demostrado que los renovables son cruciales, no slo para volver la provisin de energa ms limpia, sino tambin ms segura y accesible, declar el director ejecutivo de AIE, Fatih Birol.

Los gobiernos responden con esfuerzos para instalarlas ms rpidamente, agreg. Los incentivos del gobierno del presidente Joe Biden para instalar generadoras de energa renovable ya han provocado un aumento significativo en Estados Unidos.

Aproximadamente dos tercios del aumento de la capacidad de energa renovable este ao provendr de la fotovoltaica (FV), con la multiplicacin significativa tanto de granjas solares en gran escala como instalaciones en los techos de los consumidores.

La AIE dijo que tambin aumenta la capacidad de fabricacin de componentes FV, sobre todo en China.

Pero Birol advirti que es necesario actualizar y ampliar las redes elctricas, teniendo en cuenta la naturaleza intermitente de la energa solar y elica, que requiere un enfoque fundamentalmente diferente por parte de los operadores de redes en comparacin con las plantas existentes a carbn, gas o nucleares.

Los expertos dicen que el objetivo de los acuerdos de Pars, de limitar la elevacin de la temperatura desde la poca preindustrial a 1,5 grados centgrados (2,7 Fahrenheit), requiere reducir las emisiones a la mitad para 2030 y a cero neto para mediados de siglo.

La Agencia Internacional de Energa Renovable (Irena, por su acrnimo en ingls) ha pedido un mayor aumento de las inversiones en energas solar y elica. Los pases discutirn una meta internacional para el desarrollo de la energa renovable en la conferencia climtica de la ONU que este ao se realizar en Dubi.

Una vista de un antiguo monasterio en Roma, el lunes 29 de mayo de 2023, en una tranquila calle residencial. El edifico alberg en el pasado a judos que huan de la deportacin en la II Guerra Mundial. Adquirido por el Vaticano en 2021 como residencia para monjas extranjeras que estudian en las universidades pontificias de Roma, ahora est vaco, una vctima colateral de un nuevo escndalo financiero en la santa sede. (AP Foto/Alessandra Tarantino)

(Alessandra Tarantino / Associated Press)

El Vaticano investiga transferencias millonarias a fondo de inversin de impacto

Nota Roja

NICOLE WINFIELD

June 1, 2023

El Vaticano intenta aclarar cmo el exdirector de su oficina de recaudacin de fondos misioneros en Estados Unidos autoriz la transferencia de al menos 17 millones de dlares de sus recursos y donaciones a una nueva organizacin benfica y un fondo de inversin privado que l cre y an gestiona actualmente, segn pudo saber The Associated Press.

La nueva direccin de las Sociedades de Misiones Pontificias en Estados Unidos (TPMS-US), que recauda dinero para las iniciativas de la Iglesia catlica en pases en desarrollo, ha amortizado la mayor parte de ese dinero -los 10,2 millones invertidos en el fondo privado- ya que no hay plazos ni garanta de recuperacin de la inversin, segn su declaracin financiera ms reciente.

El dinero fue transferido desde TPMS-US a una organizacin neoyorquina sin fines de lucro, Missio Corp., y el fondo privado de inversin MISIF LLC creado por el reverendo Andrew Small cuando era director nacional de TPMS-US. Los dos mecanismos financieros aspiran a reunir capital para ofrecer prstamos a bajo inters e inversiones en iniciativas agrcolas gestionadas por la Iglesia en frica.

La mayor parte del dinero se transfiri en 2021, justo antes de que Small completara su mandato de 10 aos en TPMS-US. Small, un sacerdote de los misioneros oblatos de la Beata Virgen Mara Inmaculada nacido en Gran Bretaa, sigue siendo director general de Missio Corp., que gestiona MISIF, al mismo tiempo que sirve de forma interina como nmero dos de la junta asesor de proteccin de menores en el Vaticano.

En una serie de respuestas enviadas por email a AP, Small defendi con firmeza las transferencias de dinero, afirmando que estaban totalmente autorizadas e iban en el mejor inters de la Iglesia y de TPMS-US. Proporcion cartas de agradecimiento de obispos y monjas en frica que se beneficiaron de los prstamos de bajo inters de Missio Corp., as como misivas de dos cardenales del Vaticano expresando su inters en sus iniciativas de inversin de impacto.

Sin embargo, esas transferencias redujeron al menos de forma temporal los fondos de TPMS-US en un cuarto y parecan haber desviado dinero que se haba recaudado en nombre del papa para organizaciones benficas y proyectos aprobados por el Vaticano en frica, Asia y Amrica Latina.

La prdida es el un nuevo dolor de cabeza financiero para la Santa Sede, que durante dcadas ha registrado sucesivos casos de inversiones a prdidas, mtodos de contabilidad opacos, presupuestos poco rigurosos y conflictos de inters que han socavado su reputacin financiera.

La Santa Sede est al tanto de la situacin y en este momento est investigando los detalles de lo sucedido, indic a AP el portavoz vaticano Matteo Bruni.

Segn los documentos fiscales y declaraciones financieras disponibles de forma pblica, entre las partidas transferidas hay 7 millones de dlares en reembolsos, contribuciones sin definir y apoyo de TPMS-US a Missio Corp. entre 2019 y 2021, as como una inversin de 10,2 millones de dlares en MISIF, de los que 7,5 millones de dlares procedan de un fondo asignado a TPMS-US.

Las transferencias se aprobaron en la junta de TPMS-US, lo que hace prcticamente imposible recuperarlas en litigios.

Pero segn representantes de TPMS-US, sigue sin estar claro si la junta fue informada por completo sobre las transparencias y la opinin del Vaticano sobre las iniciativas, como las preocupaciones expresadas por el entonces prefecto de la oficina misionera del Vaticano, el cardenal Fernando Filoni.

El reverendo Robert Gahl, telogo moral que dirige un programa de gestin y administracin eclesistica en la Universidad Catlica de Estados Unidos, dijo que el nfasis evanglico de las donaciones de TPMS-US es diferente de la estrategia de desarrollo de MISIF de prstamos que deben devolverse.

Cmo puede garantizarse la intencin de los donantes si los objetivos de las dos son tan diferentes?, pregunt. La intencin del donante est defendida tanto en el derecho civil como en el cannico, aadi.

Lloyd Mayer, un profesor especializado en derecho de organizaciones sin fines de lucro en la Facultad de Derecho de Notre Dame, dijo que no vea ninguna infraccin grave en las transferencias, pero s algunos indicios preocupantes.

Y para m, la cuestin legal es, ha violado alguien un derecho legal, o es esto bsicamente una disputa de poltica interna?, coment.

Small defendi con firmeza las transferencias como consistentes tanto con la misin de TPMS-US como con su deber fiduciario de aumentar su financiamiento, que segn dijo haba ido menguando ante un descenso de las donaciones. Dijo que busc nuevos mtodos de recaudacin como una iniciativa de microdonaciones en la que los donantes podan ver el resultado directo de sus aportaciones. Los donantes, dijo, estaban cada vez menos dispuestos a donar sin ms a travs de la infraestructura habitual de TPMS, en la que Roma decide sobre los proyectos.

Mucho va a los obispos y nuncios y apenas una diminuta fraccin llega a sacerdotes y monjas, dijo Small. Muchos millones de dlares del dinero estadounidense ayudan a pagar los gastos operativos de nunciaturas en pases con misiones, lo que parece anmalo con los mensajes enviados cada ao a los fieles el Domingo de Misiones.

Small dijo que haba creado Missio Corp., y el sitio web que sirve como su imagen pblica, Missio Invest, porque quera aplicar los principios de la inversin de impacto a las necesidades de la Iglesia en sus territorios de misiones. Era una idea que encontr apoyo en algunos sectores del Vaticano, que acogi tres conferencias de inversin de impacto en 2014, 2016 y 2018.

El objetivo definitivo era crear un fondo de impacto social que pudiera ofrecer prstamos de inters bajo a iniciativas gestionadas por la Iglesia en frica para crear una fuente sostenible de ingresos para la Iglesia y, en principio, hacerlas menos dependientes de las donaciones anuales extranjeras, que haban demostrado ser cada vez ms precarias, dijo Small.

Small dijo que la junta de TPMS-US fue informada sobre todos los detalles y aprob todas las transferencias, y que l haca presentaciones al menos una vez al ao a la oficina misionera del Vaticano.

Robert Warren, investigador penal retirado del Servicio Interno de Impuestos del Departamento del Tesoro de Estados Unidos (IRS, por sus siglas en ingls) y que ahora ensea contabilidad en la Universidad de Radford en Virginia, dijo que la relacin entre TPOMS-US y Missio Corp. pareca problemtica porque Small diriga las dos instituciones. Esas relaciones solapadas, seal, requieren un escrutinio adicional de auditores y directivos.

Siempre les digo a mis alumnos: tienen que determinar si hay una transaccin con distancia suficiente. Si tienen partes relacionadas, eso significa por definicin que no tienen una transaccin con suficiente distancia, explic. Si una organizacin benfica hace contribuciones considerables para mantener otra a flote, ahora tiene una parte interrelacionada y todas esas transacciones requieren un escrutinio adicional de los auditores y la direccin.

Cuando termin el mandato de Small en 2021, TPMS-US, bajo el mandato de su nuevo director nacional, el monseor Kieran Harrington, contrat a una firma legal para investigar. Small no respondi a las preguntas de los abogados.

El anlisis independiente concluy que la junta de TPMS haba aprobado las transferencias de fondos de una forma acorde a sus poderes y los reglamentos de TPMS, seal un comunicado de TPMS-US a AP.

Harrington sustituy despus a la junta por personas de ms rango y supervisin vaticana. Entre ellos estn el embajador del papa ante Estados Unidos, el arzobispo Cristophe Pierre, as como otros cardenales y arzobispos destacados, como el cardenal de Boston Sean O'Malley, que como responsable de la junta de proteccin de menores del Vaticano es el jefe actual de Small.

La nueva junta trabaja para evaluar las estructuras de gobernanza del TPMS y pronto recomendar nuevos estatutos eclesisticos y votar sobre el reglamento de la corporacin civil, indic la sociedad en un mensaje a AP.

Con Harrington al mando, la institucin pidi a Missio Corp. que devolviera la inversin de 10,2 millones de dlares en MISIF, pero la solicitud fue denegada, segn la declaracin financiera auditada de TPMS-US.

La direccin de la organizacin trabaja con diligencia para recuperar la inversin, sin embargo no hay plazos ni garanta de recuperacin de la inversin, seal el comunicado.

Small critic esa declaracin de prdidas como corta de vista y dijo que no haba base para ello dados los resultados del fondo. Dijo que era desafortunado que TPMS-US tuviera tan poca confianza en la capacidad de la misin eclesistica de pagar sus prstamos.

Si no creemos en nuestros colegas misioneros, cmo lo harn los bancos y otros mercados de capital?, pregunt.

Sin embargo, ni siquiera los propios auditores de Small pudieron verificar los clculos de su fondo sobre el valor de su catlogo de inversiones en diciembre de 2021, y declinaron expresar una opinin sobre sus declaraciones financieras para ese ao.

Los jugadores de Argentina reaccionan tras la derrota 2-0 ante Nigeria en los octavos de final del Mundial Sub20 en el estadio Bicentenario de San Juan, Argentina, mircoles 31 mayo, 2023. (AP Foto/Ricardo Mazalan)

(Ricardo Mazalan / Associated Press)

Sub20: Argentina eliminada; Brasil y Colombia avanzan a cuartos de final a puro gol

Futbol

DBORA REY

June 1, 2023

Nigeria le mostr la puerta de salida del Mundial Sub20 al anfitrin Argentina el mircoles en los octavos de final, mientras que el artillero Cesare Casadei dio en el blanco contra Inglaterra para llevar a Italia a la siguiente ronda.

En la misma jornada en la que los sudamericanos Colombia y Brasil aseguraron el boleto a los cuartos de final con goleadas, Nigeria le plant cara a la Albiceleste, el seleccionado ms ganador de la categora con seis ttulos y que haba superado su zona con puntaje perfecto y grandes momentos de ftbol.

Quedar eliminado es triste y frustrante para todos. Pero hay formas y formas. Obviamente, no nos consuela haber quedado eliminados jugando bien, pero nos da tranquilidad. Hemos hecho todo para llevarnos el partido, declar el tcnico argentino Javier Mascherano tras la derrota. Si hoy mereca pasar alguien ramos nosotros. Pero esto no se trata de merecimientos.

Las guilas Verdes, finalistas en 1989 y 2005, le sacaron la pelota y le cortaron los circuitos de juego. El local se vio obligado a los centros para generar peligro. Los cabezazos de Federico Redondo y Alejo Vliz fueron de lo ms peligroso de los argentinos en la primera parte disputada en el estadio Bicentenario de San Juan.

Ya en el complemento, el arquero visitante Kingsley Aniagboso sali con un pelotazo largo a campo argentino. Umeh Emmanuel fue a la disputa de la pelota, trab, se la llev y se la cedi a Ibrahim Muhammad para que dejara en silencio a los hinchas albicelestes a los 61 minutos.

Argentina, que desde 2011 no supera la barrera de los octavos de final, busc llegar al empate por arrebatos individuales. La oportunidad ms clara fue un disparo de media distancia de Luka Romero que dio en el poste.

En un calco de la jugada del primer gol, Nigeria dio el golpe de nocaut en el eplogo. Pelotazo del arquero Aniagboso que intercept el capitn Agustn Giay, pero Vctor Eletu le sac la pelota y tir el centro para el cabezazo de palomita de Rilwanu Sarki.

Mascherano confirm que continuar en el cargo, al que haba renunciado en enero tras quedar eliminado en el clasificatorio Sudamericano. Luego FIFA mud de sede el certamen de Indonesia a la Argentina, lo cual le asegur su participacin.

No volv por este mundial, mi idea es seguir si ellos (por la Asociacin del Ftbol Argentino) creen que yo sirvo para esto y sigo aportndole cosas, aclar el ex volante de la seleccin argentina, Barcelona y Liverpool, entre otros. Estoy muy tranquilo, no hay que darle muchas vueltas. Cuando perds hay que tragar veneno y aguantrsela.

Los africanos chocarn en la prxima instancia a Ecuador o Corea del Sur.

Brasil tuvo jerarqua para definir y dientes apretados para defender con diez jugadores la victoria 4-1 ante Tnez, mientras Colombia liquid en cuatro minutos el pleito con un 5-1 ante Eslovaquia.

Ausente en los dos ltimos mundiales, Brasil sobrevivi a una primera ronda que se le hizo cuesta arriba tras caer en el debut ante Italia. Frente a Tnez, que por primera vez en su historia qued entre los 16 mejores, el pentacampen mundial juvenil estaba para bailar, pero termin defendindose.

El delantero Marcos Leonardo gest y firm de penal el primer gol de la Canarinha a los 11 minutos. El futbolista del Santos rob la pelota y fue derribado en el rea por el arquero Dries Arfaqui. Lo ejecut con derechazo al centro, con el que sum cuatro goles en el torneo.

Ante el tembladeral de la defensa tunecina, Leonardo asisti al capitn Andrey Santos, que defini cruzado al segundo palo a los 31 minutos.

El ltimo campen sudamericano tena el trmite bajo control hasta que Arthur complic a su compaero en la defensa Robert Renan con un cambio de frente que qued corto y rob Mohamed Dhaoui. El zaguero de Brasil lo derrib al borde del rea y recibi la tarjeta roja.

Tnez asedi el rea brasilea en el complemento con una lluvia de centros, pero entre Kaique y los defensores resistieron la ventaja. En tiempo adicional, Brasil sac adelante la partida con contragolpes letales: primero Matheus Martins y luego de Santos.

Jebril Othman anot el tanto del honor para los africanos antes del pitazo final.

Brasil jugar los cuartos de final ante Israel.

COLOMBIA Y UN SEGUNDO TIEMPO DEMOLEDOR

Tras finalizar invicto en la primera ronda, Colombia accedi por segundo mundial consecutivo a la ronda de los ocho mejores y suea con mejorar el tercer puesto de 2003, su mejor marca histrica en la categora.

El profe (por el tcnico Hctor Crdenas) nos dijo que en el segundo tiempo apretemos ms que llegaran los goles, coment Juan Castilla tras el triunfo. Todos mostramos un nivel grandsimo en el da de hoy.

A los 48 minutos, scar Cortes le sac la pelota a Marek Ujlaky y defini de derecha entre las piernas del arquero en el estadio Bicentenario de San Juan.

Liberados del cero, los Cafeteros aceleraron y el segundo lleg con un derechazo de Yaser Asprilla al ngulo a los 50 minutos.

Dos minutos despus, Toms ngel clav un zurdazo. El hijo del ex delantero Juan Pablo ngel concret su doblete a los 64 minutos con una gran definicin de zurda ante la salida del guardameta.

Eslovaquia, en el segundo mundial de su historia, descont con un cabezazo de Timotej Jambor a los 87 minutos. Pero la ltima palabra en el marcador la tuvo Corts al completar su doblete personal en tiempo de descuento. El jugador de Millonarios lleva cuatro goles en el campeonato.

Colombia enfrentar en la prxima instancia a Italia, que le gan 2-1 a Inglaterra con un penal en el final de Casadei, el mximo goleador del torneo.

La Azzurra tom la ventaja a los ocho minutos: Giuseppe Ambrosino meti una daga en el centro de la defensa inglesa para el volante Tommaso Baldanzi, que remat de zurda al gol.

Inglaterra cont con la inclusin de Carney Chukwuemeka, la joven promesa del Chelsea y figura del ltimo campeonato europeo, y de Brooke Norton-Cuffy, del Coventry City. Ambos se sumaron tras finalizar la competencia de sus clubes.

La seleccin inglesa igual a los 24 minutos cuando el delantero Dane Scarlett se proyect por izquierda y lanz el centro al rea, donde Alfie Devine conect la pelota con la punta del botn derecho.

A cinco del final, Casadei le dio la victoria a Italia de penal sancionado por mano de Jarell Quansah en el rea. Suma cinco goles.