Vasijas antiguas yacen junto a una tubera de agua ilegal que atraviesa el sitio donde los arquelogos descubren huesos y vasijas halladas por trabajadores que estaban cavando una tubera de gas natural para la empresa Calidda en el distrito de Carabayllo en las afueras de Lima, Per, el viernes 22 de septiembre de 2023. (AP Foto/Martn Meja)

(Martin Mejia / Associated Press)

Encuentran ocho momias y objetos preincaicos mientras amplan red de gas en Per

FRANKLIN BRICEO

Sept. 23, 2023

Algunos arquelogos describen a la capital de Per como una cebolla con muchas capas, otros como una caja de sorpresas.

Eso fue lo que se llev un grupo de obreros que trabajaba en la ampliacin de la red de gas y se top con ocho fardos funerarios preincaicos cerca de nuevas barriadas, una carretera y restaurantes de pollo a la brasa.

Nosotros vamos recuperando esas hojas de la historia perdida de Lima que justamente se encuentra oculta debajo de las pistas y las calles, dijo el viernes Jess Bahamonde, arquelogo de Calidda, la empresa que distribuye gas natural en la capital de 10 millones de habitantes y que en sus trabajos de excavacin para ampliar la red subterrnea ha sumado ms de 1.900 hallazgos arqueolgicos en 19 aos.

Lima, sobre el Pacfico sur, ha estado ocupada en forma continua desde hace ms de 10.000 aos por culturas preincaicas, luego por el propio Imperio Inca y desde la fundacin espaola en 1535 por los habitantes capitalinos. La capital peruana tiene ms de 400 zonas arqueolgicas en su mayora entrelazadas con el tejido urbano actual, segn el Ministerio de Cultura.

Bahamonde mostr el viernes los fardos de hombres antiguos sentados, envueltos con telas de algodn y amarrados con sogas trenzadas de lianas que estaban en unas zanjas a 30 centmetros de la superficie. Segn una primera estimacin de los arquelogos de la compaa, que llevan casi dos dcadas excavando por toda la ciudad, perteneceran a la cultura preincaica llamada Ichma.

La cultura Ichma se form alrededor del ao 1.100 d.C. y se expandi por los valles de Lima hasta que fue incorporada al Imperio Inca a fines del siglo XV, segn los estudiosos de la ocupacin humana en la capital de Per.

El arquelogo Roberto Quispe, que trabajaba en la zanja, dijo que de los ocho fardos funerarios dos podran ser adultos y otros seis menores de edad. Desde 2015 Quispe ha trabajado de cerca en varios hallazgos por toda la metrpoli.

No todos los hallazgos han sido de culturas prehispnicas ni de la poca inca, tambin de tiempos ms recientes. En 2018 Quispe junto a otros arquelogos encontraron bajo el suelo de una barriada llamada La Flor tres atades de madera con los cuerpos de tres inmigrantes chinos que haban sido enterrados en el siglo XIX y que formaron parte de la inmigracin de ese pas asitico, la ms grande de esa poca. Los chinos llegaron a Per para trabajar en los campos agrcolas en precarias condiciones.

Los arquelogos hallaron los cadveres junto a pipas para fumar opio, cigarrillos hechos a mano, zapatos, naipes chinos del juego Tseen Wan, una moneda peruana de plata acuada en 1898 y una constancia de finalizacin de un contrato de trabajo escrita en espaol y fechada en 1875 en una hacienda al sur de Lima.

Es difcil imaginar que cerca de los restaurantes de pollos braseados, una carretera que lleva hasta al nico reactor nuclear de Per llamado Huarangal y por donde transitan nios que van a la escuela hubiera ocho fardos funerarios.

Cuando llegaron los espaoles en el siglo XVI encontraron toda una poblacin que viva en los tres valles que hoy ocupan Lima... lo que tenemos es una suerte de continuacin histrica, dijo Bahamonde.

En una de sus jornadas de trabajo Antonhy Espinoza, un obrero de 29 aos que normalmente se dedica a excavar las zanjas, tuvo que detener por un momento su labor y dar paso a los arquelogos. No saba que estaba encima de un cementerio", dijo.

Migrantes observan un tren en marcha junto a las vas en las que esperan para subir a bordo de un vagn con el fin de dirigirse al norte de Mxico, el 19 de septiembre de 2023, en Huehuetoca, Mxico. (AP Foto/Eduardo Verdugo)

(Eduardo Verdugo / Associated Press)

Mxico promete poner retenes para disuadir a migrantes de subirse a trenes de carga rumbo a EEUU

MIGRACIN

Sept. 23, 2023

Autoridades mexicanas se comprometieron el viernes a instalar retenes para disuadir a los migrantes de subirse a trenes de carga en direccin a la frontera con Estados Unidos.

El anuncio se efectu en una reunin entre funcionarios mexicanos de seguridad e inmigracin con un representante de la Oficina de Aduanas y Proteccin Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en ingls) en Ciudad Jurez, limtrofe con territorio estadounidense.

Los migrantes se estn subiendo a los trenes en tal cantidad que Ferromex, la compaa ferroviaria ms grande de Mxico, dijo esta semana que suspendera los recorridos de 60 trenes de carga debido a cuestiones de seguridad, ya que han ocurrido diversos fallecimientos y lesiones.

El Instituto Nacional de Migracin de Mxico (INM) no indic dnde se colocarn los puestos de control ni cmo se disuadir o detendr a los migrantes. En 2014, autoridades mexicanas estuvieron deteniendo trenes durante un breve periodo para hacer descender de ellos a los migrantes, pero se desconoce si el gobierno planea volver a implementar esa medida.

El INM dijo que sus agentes han estado deteniendo a unos 9.000 migrantes por da este mes, un incremento significativo en comparacin con el promedio diario de unos 6.125 en los primeros ocho meses del ao. Indic que Mxico ha detenido a 1.47 millones de migrantes en lo que va del ao, y ha deportado a 788.089.

Funcionarios mexicanos dijeron que hablarn con los gobiernos de Venezuela, Brasil, Nicaragua, Colombia y Cuba para asegurarse de que aceptarn los vuelos con deportados.

El INM seal que Ferromex se integrar al plan de seguridad. La empresa dijo en un comunicado el martes que haba ordenado una suspensin temporal en las operaciones de 60 trenes de carga debido a cerca de media docena de lamentables casos de lesiones o fallecimientos entre los migrantes que se suben a los vagones.

La CBP anunci esta semana que el nmero de migrantes que se presentaron en la ciudad fronteriza de Eagle Pass en Texas era tan grande que decidi cerrar un cruce ferroviario internacional all que la comunica con la ciudad mexicana de Piedras Negras.

La compaa ferroviaria Union Pacific Railroad Co. indic que la va reabrir el sbado a medianoche. Aproximadamente 2.400 vagones permanecen inmviles a ambos lados de la frontera, aadi.

Instructor Oh Moon Kwon, left, speaks to students during a math class, part of an intense six-week summer bridge program for students of color and first-generation students at the University of Wisconsin, in Madison, Wis., July 27, 2022. Seated, in the flowered black shirt is Angel Hope, who said he didnt feel ready for college after online classes in high school caused him fall behind, but says the bridge classes made him feel more confident. Hundreds of thousands of recent graduates are heading to college this fall after spending more than half their high school careers dealing with the upheaval of a pandemic. (AP Photo/Carrie Antlfinger)

(Carrie Antlfinger / Associated Press)

Opinin: Lo que realmente necesitan los estudiantes universitarios de primera generacin

Festival del Libro

Jean Guerrero

Sept. 23, 2023

Los estudiantes universitarios de primera generacin estn menos solos que hace una dcada.

Hoy en da, ms de la mitad de los estudiantes universitarios de Estados Unidos tienen padres que nunca obtuvieron una licenciatura. Muchos campus, entre ellos el de la Universidad de California, tienen programas para capacitarlos, por ejemplo, ponindolos en contacto con mentores, apoyo acadmico y ayuda financiera.

Leer en ingles

Pero se puede hacer mucho ms. Ahora que el Tribunal Supremo ha anulado las admisiones universitarias basadas en criterios raciales, los estudiantes de primera generacin son un grupo lgico al que las universidades deben ayudar. Tienen ms probabilidades que el promedio de los estudiantes universitarios de proceder de hogares con bajos ingresos y de ser personas de color. A pesar de su valenta y perseverancia, un tercio abandona los estudios. Alrededor del 90% de los "primeros de la familia" procedentes de hogares con bajos ingresos no se gradan a tiempo.

Uno de los principales retos es la falta de comprensin de lo que Alejandra Campoverdi describe en un nuevo libro de memorias como el "Trailblazer Toll": los efectos en la salud mental de la movilidad ascendente para los jvenes cuyos familiares esperan que tengan xito, todo ello mientras el estudiante se siente cada vez ms alejado de su familia a medida que asciende. "Es algo hermoso ser un First and Only, el que rompe los patrones generacionales profundamente arraigados para convertirse en los sueos ms impensables de nuestros antepasados", escribe en el libro, "First Gen". "Y tambin tiene un precio".

Nacida en Los ngeles y latina que fue la primera de su familia en cruzar muchos umbrales, Campoverdi quiere que se tenga conciencia sobre este peaje. Para ella, se manifest en forma de ansiedad, ataques de pnico y un sentimiento de culpa abrumador cuando pas de ser una nia que reciba asistencia social, y aspirante a chola que sala con un pandillero conocido como Spider, a una estudiante de alto rendimiento en USC y Harvard, despus en asesora de la Casa Blanca bajo la presidencia de Obama y ms tarde defensora de la salud de la mujer.

En una encuesta que ella encarg para identificar las principales preocupaciones de los estudiantes universitarios de primera generacin de hoy en da, el 65% de los encuestados dijeron que luchaban con su salud mental, principalmente debido a la inseguridad financiera, seguida de la soledad.

Su historia es tambin un recurso importante para los estudiantes de primera generacin. "Mi vida hasta la fecha ha sido un acto de equilibrio, en tacones, en el filo de la navaja de la paradoja", escribe.

Navegar por dos mundos muy diferentes resultaba muy cansado. Durante una reciente visita a la USC, Campoverdi y yo intercambiamos ancdotas sobre nuestro sndrome del impostor al entrar cada una en este nuevo e intimidante entorno como estudiantes universitarias, aorando la ilusoria seguridad de nuestros exnovios pandilleros. "Quera a Spider y quera la USC", escribi en su libro.

Quiere ser honesta sobre dl desastre en su vida en ese momento, el cual implic aos de contratiempos y mltiples trabajos, a veces convirtindose en el principal sostn de su familia. En su edad adulta, las descripciones que se hacan de ella tendan a destacar sus xitos en vietas ordenadas, omitiendo las cicatrices. "Se borr toda la verdad", dice. La versin blanqueada de su vida no ayud mucho a los jvenes.

Los expertos creen que historias reales como la de Campoverdi son fundamentales para ayudar a los jvenes a sentirse identificados. "Habla de tantos temas que forman parte de la experiencia de la primera generacin y de los que no se habla", dijo Kimberly Jones, vicepresidenta ejecutiva del Consejo para la Oportunidad en la Educacin, que seleccion el libro para su club nacional del libro.

Entre los lderes educativos preocupados por los estudiantes de primera generacin, ha habido un esfuerzo consciente para centrarse menos en sus debilidades y ms en sus fortalezas. En 2017, el consejo ayud a lanzar el Da Nacional de Celebracin de la Primera Generacin Universitaria, que destaca los logros de estos estudiantes y graduados cada 8 de noviembre.

Un centro neurlgico de este enfoque centrado en las fortalezas ha sido la UC Irvine, donde en 2014 Anita Casavantes Bradford, profesora de historia y estudios chicanos, comenz a desarrollar un programa de primera generacin que se adopt en todos los campus de la UC tres aos despus.

"El enfoque que adoptamos fue que los estudiantes de primera generacin no son realmente deficientes", me dijo. Segn ella, muchas veces se trata a estos jvenes como un problema que hay que resolver, a pesar de su inusual valenta y tica de trabajo. "Si empezamos a pensar en cmo podemos aprovechar sus puntos fuertes y tambin ayudarles a orientarse rpidamente en la universidad, los mejores y ms brillantes estudiantes van a ser a menudo estos estudiantes de primera generacin".

Pero, as como una imagen excesivamente negativa de los estudiantes de primera generacin puede ser descorazonadora para ellos, tambin puede serlo una excesivamente positiva. Casavantes quera poner en contacto a los estudiantes con otras personas que comprendieran los matices y contradicciones de sus vidas.

Ayud a crear un programa de orientacin en el que los estudiantes de primera generacin de ms edad entrenan a los de primer ingreso, partiendo de la idea de que este grupo tiene conocimientos y habilidades cruciales. Como estos estudiantes suelen sentirse ms intimidados por los profesores que sus compaeros con padres universitarios, tambin trabaj para ponerlos en contacto con mentores de la facultad que hubieran sido ellos mismos estudiantes universitarios de primera generacin. "Lo primero que indica si un estudiante tiene xito en una universidad es si tiene al menos una relacin de calidad con un profesor", afirma.

Otros campus han puesto en marcha programas similares. Pero sigue habiendo polticas universitarias y modelos de enseanza que perjudican a los estudiantes de primera generacin. Por ejemplo, las calificaciones que dependen en gran medida de un par de exmenes pueden afectar a los estudiantes que son "mucho ms vulnerables al tipo de acontecimientos catastrficos en sus hogares que podran hacerles perder un examen parcial o un final", seal Casavantes.

Mientras las universidades luchan por hacer lo correcto para ellos, es importante que los estudiantes de primera generacin se sientan cmodos con la complejidad de sus experiencias. No son sus premios ni sus escollos. Son personas. Como Campoverdi escribi en su libro, "nuestro mayor poder est en conocernos plenamente a nosotros mismos".

Tambin son el futuro de Estados Unidos. Nuestra fuerza colectiva reside en conocerlos tambin a ellos.

@jeanguerre

El presidente colombiano, Gustavo Petro Urrego, pronuncia un discurso en la 78va sesin de la Asamblea General de Naciones Unidas, el martes 19 de septiembre de 2023, en la sede de la ONU. (AP Foto/Mary Altaffer)

(Mary Altaffer / Associated Press)

Gobierno colombiano difunde video manipulado de Petro en la ONU para incluir aplausos

LEN RAMREZ

Sept. 22, 2023

El gobierno de Colombia manipul un video para alterar los aplausos que recibi el presidente Gustavo Petro durante su intervencin en la Asamblea General de Naciones Unidas, en Nueva York.

AP hizo una revisin del video y verific que fue alterado. La grabacin difundida por la Presidencia de Colombia incorpor los aplausos que recibi el discurso del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, momentos antes de que hablara Petro, para aparentar que iban dirigidos al mandatario colombiano.

La manipulacin del video fue reportada inicialmente por el medio colombiano La Silla Vaca.

Aunque Petro s recibi aplausos, el clip final del vdeo compartido el jueves por el canal de YouTube del gobierno no corresponde a lo difundido en el video de la ONU. Aadi una toma distinta a la transmisin original y a lo difundido en medios de comunicacin, en la que parece que muchos asistentes aplauden al mandatario al finalizar su discurso.

La grabacin gener dudas entre usuarios de redes sociales y medios de comunicacin, dado que haba varios lugares vacos de la Asamblea General durante el discurso de Petro.

AP contact con el rea de prensa de la Presidencia de Colombia para obtener comentarios al respecto, pero no obtuvo respuesta inmediata.

En el minuto 1:52:39 de la transmisin oficial se escuchan los mismos aplausos que el gobierno colombiano atribuye a Petro, pero en realidad sucedieron despus de que Biden concluyera su intervencin.

Adems, se puede ver que tres hombres de la sptima fila se ponen de pie al mismo tiempo, y que una mujer camina hacia el podio entre las butacas, la misma escena que aparece en el video de la Presidencia de Colombia.

El fotgrafo de AP Richard Drew capt en una foto el momento del discurso de Petro y muestra que en la sptima fila solo haba personas sentadas en tres de los 12 lugares. Sin embargo, en el video editado difundido por el gobierno colombiano estos asientos estn todos ocupados.

Despus de que Biden pronunciara su discurso, algunos de los asistentes se pusieron de pie y se dirigieron hacia las puertas del recinto. Posteriormente, Petro subi al estrado, pero el estruendo segua y el presidente de la Asamblea, el embajador de Trinidad y Tobago, Denis Francis, tuvo que solicitar orden para atender el discurso del colombiano.

La reunin anual de la Asamblea General de la ONU congreg a presidentes, primeros ministros, monarcas y otros dirigentes de alto nivel de los pases miembros para que expresaran sus posturas sobre el mundo.

Un mono araa abre la boca mientras le sirven fruta congelada en el BioParque do Rio en medio de una ola de calor en Ro de Janeiro, Brasil, el viernes 22 de septiembre de 2023. (AP Foto/Silvia Izquierdo)

(Silvia Izquierdo / Associated Press)

Con paletas heladas refrescan a los monos del zoo de Ro de Janeiro en inusual ola de calor invernal

Medio Ambiente

ELONORE HUGHES

Sept. 22, 2023

Al ver a un cuidador del zoo con un cubo lleno de paletas heladas con sabor a fruta, los monos araa negros del BioParque de Ro de Janeiro se dirigieron elegantemente hacia l el viernes, chillando con entusiasmo.

Aunque tcnicamente todava es invierno en Brasil, y la primavera debera empezar el sbado, una ola de calor ha envuelto el pas desde inicios de semana, y tanto humanos como animales aprecian cada ocasin para refrescarse.

En invierno suelen descansar del calor, pero ha sido demasiado caluroso. Incluso se han despojado de su capa invernal de pelo, dijo el cuidador del zoolgico Tadeu Cabral, quien reparta algunas golosinas, mientras dejaba otras esparcidas por los alrededores.

Las paletas heladas son parte del programa de bienestar de los monos. Les brindan confort trmico, y diseminar las paletas en distintos sitios tambin estimula su necesidad conductual de buscar comida.

Las paletas para los monos tienen sabor a sanda, pia o uva. Pero para Simba, el len del zoolgico, la golosina congelada se prepara con sangre o carne picada.

La elefanta Koala tiene ms de 60 aos y fue rescatada del circo de Sao Paulo en la dcada de 1990. Antes de comerse un bloque de fruta congelada, lo rode con su trompa y lo puso abajo de su pata para aplastarlo.

Para refrescarla ms, el cuidador del zoo la roci con una manguera.

A los elefantes les encanta el agua. Tambin se cubre con lodo la espalda para protegerse del calor y de los parsitos como los mosquitos. Cuando est mojada, la capa de lodo se vuelve ms espesa y la ayuda an ms, seal Daniel Serieiro, un bilogo del zoo.

Las temperaturas superarn los 40 C (104 F) en el estado de Sao Paulo y en las regiones centro-oeste y norte, segn el Instituto Nacional de Meteorologa.

Carlos Rivera, mcanico de KTM Factory Racing desde 2010.

(Cortesa KTM Factory Racing)

Legendario mecnico boricua Carlos Rivera anhela que otros latinos sigan sus pasos

Eduard Cauich

Sept. 22, 2023

Siempre hay alguien mejor que t.

Esa es una de las frases que el boricua Carlos Rivera recuerda muy seguido de su fallecido padre, pero no como un dicho para desalentarlo. Es todo lo contrario. Su padre trataba de que Rivera no se durmiera en sus laureles.

Se trata de seguir adelante, seguir tratando de hacer lo mejor hasta ser el mejor, dijo Rivera, el actual jefe del equipo de mecnica de Red Bull TKM.

Adems de las magnficas motos y grandes pilotos que estarn este sbado en el Coliseo de Los ngeles para el evento SuperMotocross, Rivera estar viviendo esa experiencia en el histrico inmueble, tal como lo hizo cuando l acuda a esos eventos como aficionado. En 1992, Rivera estuvo en las gradas del Coliseo para la competencia final del campeonato de supercross.

En ese momento, a los 20 aos, era un seguidor ms del deporte, pero con un sueo firme de convertirse en mecnico de algn equipo profesional.

En la actualidad, el de Sabana Grande, Puerto Rico, y residente de Riverside, tiene ms de 23 aos en el motorcross y es uno de sus mcanicos legendarios.

El SuperMotocross se disputar en el Coliseo, un escenario acostumbrado al futbol americano colegial de USC o a un amistoso internacional de ftbol, aunque ltimamente no es extrao a las competencias de deportes con motor, como la NASCAR. Por primera vez, el evento combinar el Campeonato Monster Energy AMA Supercross y el Campeonato AMA Pro Motocross. Para este evento, se utilizaron alrededor de 10,000 yardas de tierra para acondicionar el Coliseo para las carreras. Algunos pilotos han mencionado que la pista se parece ms a lo que se usa en supercross. La diferencia entre supercross y motorcross es que supercross son pistas construidas en estadios, mientras que motorcross ocurre en terrenos naturales ms largos.

Desde que yo estaba en Puerto Rico este era mi sueo, ser mecnico de supercross y as comenz todo, declar Rivera, quien emigr de Puerto Rico a los 20 aos.

Hijo de un abogado y su mam directora en un hospital en Sabana Grande, Rivera tom el lado arriesgado de la familia, pues uno de sus hermanos es abogado y otra maestra de qumica. Rivera eligi el lado de la adrenalina.

Compiti en supercross en su natal Puerto Rico y cuando dej la Isla del Encanto, trat de hacerlo mismo en Florida. Al ver que la competencia era muy fuerte en este pas y que la edad no le favoreca, entonces decidi entrar de lleno a la mecnica. Pero fue complicado para Rivera, pues en ese entonces no haba un latino para seguir como modelo.

Acudi a la escuela de motociclismo en Universal Technical Institute en Orlando. Al graduarse, comenz a trabajar con diferentes mecnicos, pero su oportunidad grande lleg cuando conoci a Davi Millsaps, un piloto que se convertira en su amigo de muchos aos y quien le ayud a incursionar en las grandes ligas del motocross con el Equipo Suzuki.

l me pidi que me mudara a California y as es como comenz mi carrera en las carreras, indic Rivera.

Ms adelante, Rivera se uni a Red Bull KTM en 2010 en Murrieta, California, y comenz a trabajar con el piloto Ryan Dungey, con quien gan cinco campeonatos en un trayecto de ms de 13 aos con el equipo.

Rivera ha conquistado el campeonato de Motocross como mecnico en ocho ocasiones y ha trabajado con las estrellas ms grandes como Kevin Wyndham, Kevin Roczen y Cooper Webb.

Ganar el campeonato, y trabajar con el mejor equipo del mundo, y el ser latino, todava lo hace mucho mejor, indic Rivera. No hay muchos latinos trabajando al nivel que yo trabajo, el representar a los latinos es algo muy grande y seguir siendo muy grande.

Adems de Rivera, el ecuatoriano Martn Dvalos, mnager de Equipo de Firepower Honda desde el ao pasado, son los que ponen en alto la bandera latinoamericana en este deporte. Dvalos compiti como piloto en Estados Unidos por 15 aos y logr 24 podios, as como 46 carreras en las que termin en el Top 5.

Debido a la escazes de pilotos y mecnicos latinos en este deporte, Rivera quiere ser ese ejemplo para aquellos que desean aventurarse en el motocross y quiere ser gua para aquellos entusiastas y curiosos del mundo de las motos.

Estoy disponible para ayudarlos, porque para m fue muy difcil, no haba nadie que me ayudara, declar Rivera, de 51 aos.

Toma tiempo para sobrevivir en esta competencia. Tienes que demostrar que eres buen mecnico, que no hay problemas con la moto, asegur Rivera. Si hay algo malo con la moto es tu culpa. Para que las compaas confen en un mecnico tienes que tener un historial increblemente bueno.

Para Rivera, otra parte muy difcil de cumplir su sueo es viajar todos los fines de semana y vivir en hoteles tres o cuatro das a la semana, sacrificando muchos eventos familiares. Rivera dijo que ha sido muy importante el apoyo de su esposa Thelma, as como el de su hija, Caraya.

Rivera coment que cuando se llega a la recta final de un campeonato, usualmente los mecnicos no duermen.

Hay muchos nervios, pero es una sensacin que todos soamos con tenerla, indic Rivera, quien en 2017 con Dungey vivi su momento ms cardaco en su profesin. En esa ltima carrera del campeonato, Dungey no podra terminar ms abajo de la cuarta posicin y en la ltima vuelta qued en cuarto lugar por muy poco.

Esa carrera fue llena de emociones, pero afortunadamente la pudimos ganar, declar Rivera.

El Campeonato del Mundo de SuperMotocross, que combina el Campeonato Monster Energy AMA Supercross y el Campeonato AMA Pro Motocross en una serie de 31 jornadas, culminar con la final del Campeonato del Mundo el sbado en el Coliseo. Este evento es parte de las festividades para conmemorar los 100 aos del estadio angelino este ao.

El Coliseo fue la sede del primer Super Bowl de Motocross en 1972, lo que marc el nacimiento del supercross.

El Campeonato del Mundo de SuperMotocross tiene un premio de 10 millones de dlares. Habr otros premios para los Campeonatos de Supercross y Motocross Profesional, dejando 5.5 millones de dlares en juego para los playoffs y la final. Se garantiza un milln de dlares al campen de 450cc y 500,000 dlares al de 250cc.

Los eventos arrancan con el Fan Fest de 12 p.m. a 6 p.m. y las carreras inician a las 6:30 p.m. Esta jornada final se transmitir en TV por Peacock en vivo y 7 p.m. por USA Network.

Esta imagen, facilitada por la fiscala federal el viernes 22 de septiembre de 2023 en Nueva York, muestra dos lingotes de oro encontrados durante un registro de agentes federales a la casa del senador demcrata Bob Menendez, parte de un encausamiento por corrupcin contra el legislador. (Fiscala Federal va AP)

(Uncredited / Associated Press)

EEUU: Nueva imputacin al senador Menendez alega amplia corrupcin; le encuentran lingotes de oro

JAKE OFFENHARTZ

Por JAKE OFFENHARTZ, ERIC TUCKER y ALANNA DURKIN RICHER

Sept. 22, 2023

El senador Bob Menendez fue acusado de ayudar en secreto al gobierno de Egipto y de intentar impedir el juicio penal a un amigo a cambio de lingotes de oro y efectivo, al dar a conocer los fiscales una imputacin por corrupcin en la que se le acusa de aprovechar su influencia en asuntos extranjeros para beneficio personal.

El encausamiento, el segundo en ocho aos contra el poderoso demcrata de Nueva Jersey, de 69 aos, alega que Menendez entremezcl ilegalmente sus obligaciones profesionales como presidente de la Comisin de Relaciones Exteriores del Senado y su inters privado en cultivar relaciones con empresarios acaudalados. Tambin incluye cargos contra su esposa y tres empresarios de Nueva Jersey, que segn las autoridades le entregaron abundantemente a la pareja dinero, oro y un coche de lujo a cambio de favores oficiales.

Una imputacin previa en contra de Menendez, derivada de acusaciones distintas, lleg a su fin en 2017 con la anulacin del juicio porque el jurado no alcanz un veredicto.

Horas despus de que se diera a conocer el caso ms reciente, el gobernador de Nueva Jersey, el demcrata Phil Murphy, exigi la renuncia inmediata de Menendez, diciendo que las acusaciones son tan graves que ponen en riesgo la capacidad del senador para realizar su trabajo. El lder de la mayora en el Senado, Chuck Schumer, dijo que Menendez dejar su cargo como presidente de la Comisin de Relaciones Exteriores hasta que el asunto haya sido resuelto, segn marcan las normas de la bancada demcrata de la cmara alta, pero no pidi su renuncia.

Adems de impulsar los intereses de Egipto, Menendez tambin est acusado de intentar descarrilar el caso penal contra uno de los empresarios al presionar con el fin de que Philip R. Sellinger fuera instalado como fiscal federal para Nueva Jersey, porque Menendez crea que poda influir en Sellinger. Los fiscales dicen que tambin intent aprovechar su posicin de poder para entrometerse en una averiguacin penal distinta efectuada por la Fiscala General de Nueva Jersey.

Las autoridades encontraron lingotes de oro por ms de 100.000 dlares en la casa de Menendez, y ms de 480.000 dlares en efectivo, la mayor parte ocultos en armarios, ropa y una caja fuerte, dicen los fiscales. Las fotografas incluidas en la acusacin formal muestran el efectivo en sobres hallados en chaquetas que tenan el nombre de Menendez. Los investigadores descubrieron una bsqueda que efectu Menendez en Google para saber el precio del kilogramo de oro, y ADN de un hombre que segn los fiscales lo soborn en un sobre lleno de miles de dlares en la casa del legislador.

Los fiscales aseguran que Menendez efectu diversas acciones para beneficiar a Egipto a pesar de las dudas del gobierno estadounidense sobre el historial del pas en el respeto a los derechos humanos, algo que en los ltimos aos motiv al Congreso a aplicarle restricciones a la asistencia a El Cairo. Su proceder incluye haber escrito una carta sin indicar ser el autor de la misma, y haberla dirigido a sus colegas senadores para alentarlos a que levantaran una retencin a una asistencia de 300 millones de dlares a Egipto, y tambin haber transmitido a autoridades egipcias informacin sobre asuntos militares que no era pblica, de acuerdo con la acusacin formal.

En una declaracin difundida por correo electrnico, Menendez acus a los fiscales de tergiversar el funcionamiento normal de una oficina del Congreso, y dijo que no permitir que "acusaciones infundadas lo distraigan de su trabajo en el Senado.

Durante aos, fuerzas detrs de bambalinas han intentado repetidamente silenciar mi voz y cavar mi tumba poltica, declar el legislador, hijo de inmigrantes cubanos. Desde que esta investigacin se filtr hace casi un ao, hay una campaa activa de desprestigio con fuentes annimas e insinuaciones para crear un aire de irregularidades donde no hay ninguna.

David Schertler, un abogado de la esposa de Menendez, Nadine, dijo que ella rechaza haber incurrido en cualquier conducta delictiva y se defender vigorosamente de estos cargos en la corte.

____

Richer inform desde Boston y Tucker desde Washington. Los periodistas de The Associated Press Farnoush Amiri, Mary Clare Jalonick y Seung Min Kim contribuyeron a este despacho desde Washington.

ARCHIVO - La obra de arte del artista colombiano Fernando Botero se exhibe en el Museo Bowers: El mundo barroco de Fernando Botero, en Santa Ana, California, el 10 de septiembre de 2009, la primera gran retrospectiva estadounidense presentada por Botero en ms de 30 aos.

(Damian Dovarganes/AP)

Opinin: La valenta del gran artista Fernando Botero

Andres Oppenheimer

Sept. 22, 2023

Cuando el artista colombiano Fernando Botero muri el 15 de septiembre a los 91 aos, los medios sealaron que era el pintor y escultor latinoamericano ms conocido, y que sus voluminosas figuras estn en los museos ms prestigiosos del mundo.

Sin embargo, pocas reseas sobre su fallecimiento mencionaron que, como lo descubr en las varias veces que lo entreviste, tambin fue uno de los artistas ms valientes de su generacin.

Botero fue todo menos polticamente correcto a la hora de expresar sus opiniones sobre algunos de los mayores iconos del arte contemporneo.

Desafi el dogma imperante entre los crticos de arte al sugerir que gran parte del arte de vanguardia actual es psimo, y afirmando que el arte debera ser bello.

En una extensa entrevista en 2013, Botero me dijo, la mayora de las actuales obras de arte conceptual -el arte en el que el concepto detrs de la obra tiende a ser ms importante que el objeto en s - pronto sern olvidadas.

El arte conceptual, el arte video, etc., est de moda, es considerado como la vanguardia. Pero claro que no hay vanguardias eternas, me dijo Botero. Toda esta produccin que parece absurda, bueno, es la moda del momento.

El arte se ha convertido en un gran negocio, en el que algunos artistas compran sus propias obras para inflar sus precios, me dijo Botero.

Hablando de Damian Hirst, el artista britnico cuyo tiburn tigre conservado en formol en una pecera se vendi en 2005 por 12 millones de dlares, Botero me dijo: Hay una manipulacin del mercado realmente escandalosa.

El pintor colombiano me cit artculos periodsticos segn los cuales Hirst haba comprado una de sus propias obras en una subasta por un precio exorbitante, y aadi: Eso tiene que ver poco con el arte y mucho con el comercio.

La pintura como forma de expresin artstica nunca desaparecer, me dijo Botero en esa entrevista, transmitida por CNN en Espaol.

La pintura no se puede reemplazar por un video ni por una instalacin, porque el video tiene ms que ver con la televisin, y la instalacin con el teatro, afirm Botero. Pintar es algo ms difcil, porque se hace sobre una superficie plana, y es ms difcil encontrar un estilo personal despus de todas las obras que se han pintado en historia, agreg.

La mayora de los vdeos e instalaciones que se exhiben actualmente son una especie de concurso de extravagancia, en el que los artistas compiten para producir la obra ms chocante. El problema con esto es que el arte extravagante no es necesariamente buen arte, me dijo el artista.

Hacia el final de esa entrevista, le pregunt si pensaba que el arte debera ser bello. El arte debe ser bello, definitivamente. El arte puede ser sobre un tema ms o menos amable, o puede ser sobre un tema dramtico. La belleza est en los dos lados, respondi.

Botero cit el caso de las pinturas oscuras y dramticas de Goya como un ejemplo de arte trgico, pero al mismo tiempo hermoso.

Pero aadi que la gran mayora de las pinturas tratan temas amables. Yo siempre digo, quin ha visto un cuadro impresionista triste o negativo o deprimente? No existe, y hay miles y miles de cuadros impresionistas.

Botero detestaba que lo describieran como un pintor de gente gorda. Su hijo, el escritor Juan Carlos Botero, recuerda que su padre nunca en su vida pens que alguna vez haba pintado a un gordo. Su arte no representaba la obesidad, sino que enfatizaba el volumen de las cosas para magnificar la realidad.

La inspiracin de Botero fueron los pintores renacentistas italianos del siglo XV, especialmente Piero della Francesca.

Y aunque no sola ser polticamente activo, Botero hizo una serie de pinturas crticas sobre la crcel estadounidense de Abu Ghraib, en Irak, y pintaba a generales y cardenales como gente solitaria y quizs hasta deprimida.

Aunque algunos crticos despreciaban la aparente simpleza de sus obras, Botero encontr un estilo nico basado en una antigua escuela de arte italiana y lo us para representar su tierra natal con una mezcla de humor y melancola.

Retrat a Amrica Latina como pocos en cualquier forma artstica, y no tuvo miedo de desafiar las modas del momento.

Siempre lo recordaremos, maestro!

ARCHIVO - Varios afganos se desplazan por un campamento de refugiados en la Base Conjunta McGuire Dix, el 27 de septiembre de 2021, en Lakehurst, Nueva Jersey. (AP Foto/Andrew Harnik, archivo)

(Andrew Harnik / Associated Press)

EEUU otorgar TPS a afganos que llegaron al pas recientemente

REBECCA SANTANA

Sept. 22, 2023

El gobierno del presidente Joe Biden anunci el jueves que otorgar el Estatus de Proteccin Temporal a migrantes afganos que llevan poco ms de un ao viviendo en Estados Unidos.

El Departamento de Seguridad Nacional anunci que la decisin de otorgar el Estatus de Proteccin Temporal (TPS por sus siglas en ingls) a los afganos que llegaron al pas despus del 15 de marzo de 2022 y antes del 20 de septiembre de 2023 abarcara a aproximadamente 14.600 personas.

Este estatus no les otorga a los afganos el derecho a permanecer a largo plazo en el pas ni una va para obtener la ciudadana estadounidense. El TPS se mantendr vigente hasta 2025, cuando tendr que renovarse. Sin embargo, la medida s los protege de ser deportados y les permite trabajar en Estados Unidos.

La proteccin ser para una cantidad relativamente pequea de personas. El gobierno estadounidense anunci el mircoles que otorgara el TPS a cerca de 500.000 venezolanos que ya se encuentran en el pas.

Pero muchos de los afganos que se beneficiaran de las nuevas protecciones corrieron enormes riesgos para llegar a Estados Unidos, a menudo despus de agotar todas sus opciones para huir de su pas, el cual est controlado por el Talibn. Los simpatizantes de la medida han argumentado que se la merecen.

La decisin de hoy es un claro reconocimiento de las condiciones actuales en Afganistn, que se han seguido deteriorando bajo el mando del Talibn, dijo Eskinder Negash, quien dirige el Comit Estadounidense para Refugiados e Inmigrantes, en un comunicado.

Por separado, el Departamento de Seguridad Nacional renov el TPS para un grupo ms reducido de afganos, alrededor de 3.100 personas que ya contaban con la proteccin, la cual el gobierno debe renovar regularmente.

El anuncio del jueves no afectar a decenas de miles de afganos que llegaron al pas durante la evacuacin area estadounidense de Kabul en agosto de 2021 ni a los afganos que han arribado al pas con el paso de los aos gracias a las visas de migracin especiales dirigidas a personas que colaboraron con las fuerzas militares o el gobierno de Estados Unidos.

Archivo.

Quieres aprender ingls gratis? Aqu tienes los recursos que necesitas

EMMA FOX

Sept. 22, 2023

No hablar ingls es una barrera que impide a millones de inmigrantes en California aprovechar al mximo las oportunidades de su nuevo hogar.

Aunque hay muchos sitios donde se hablan y se entienden otros idiomas, hay muchos otros en los que no ocurre as. Aprender ingls es un paso que muchos inmigrantes deben dar para desenvolverse mejor en la cultura estadounidense.

Alisa Takeuchi, profesora de ingls como segunda lengua en la Escuela de Adultos de Garden Grove, dice que sus alumnos a menudo "sienten que ha llegado el momento de aprender ingls por s mismos despus de aos de criar a sus hijos en Estados Unidos y verlos triunfar y prosperar. Ya no quieren depender de su familia o amigos para que les ayuden a desenvolverse en un mercado, en un restaurante o al viajar".

Aunque algunos inmigrantes intentan aprender el idioma escuchando la radio o viendo la televisin en ingls, otros prefieren un enfoque ms estructurado. Es fcil encontrar clases, programas informticos y aplicaciones que pueden ayudarte a aprender ingls pagando; por ejemplo, Rosetta Stone y Babbel. (Tambin hay aplicaciones con publicidad, como HelloTalk y Duolingo.) Pero estas clases pueden ser costosas, y aprender ingls puede ser una experiencia emocionalmente ms demandante de lo que imaginas. Aqu les presentamos algunos consejos para superar ambos obstculos.

USA Learns, un sitio web financiado por la Oficina de Educacin del Condado de Sacramento, lleva ofreciendo cursos gratuitos de aprendizaje de ingls desde 2008. Se centra en temas bsicos como vocabulario, pronunciacin, gramtica, escritura y comprensin de la palabra hablada y escrita.

El objetivo del sitio es ensear ingls de nivel principiante e intermedio a adultos. El texto est ntegramente en ingls y utiliza elementos multimedia como imgenes, archivos de audio, vdeos y animaciones para transmitir las lecciones.

"Nuestro sitio parte de la base de que la gente sabe entre 50 y 100 palabras en ingls", explica Andrea Willis, directora jubilada del programa. "Es un poco complicado si llegas y no sabes nada de ingls".

Un nuevo curso llamado USA Learns Citizenship busca ayudar a la gente a prepararse para su entrevista de naturalizacin", dijo Willis. "Para convertirse en ciudadano estadounidense... hay que saber leer y escribir en ingls, hablar ingls y estar preparado para responder a preguntas sobre la historia y el gobierno de Estados Unidos, adems de responder a preguntas sobre la solicitud de Naturalizacin N-400", explic. El curso tambin trata de ayudar a los estudiantes a "tener habilidades poco ms all de mnimas para las entrevistas, tener habilidades para conversaciones triviales, que es algo que la gente no sabe", aadi.

Otro curso llamado Access America ensea habilidades de integracin, incluyendo "cmo buscar un trabajo, cmo tener una entrevista de trabajo, cmo acceder a los servicios comunitarios, obtener una licencia de conducir, cmo lidiar con el sistema de salud, cmo funcionan las escuelas de EE.UU., [y cmo] navegar por sitios web", dijo Willis, y agreg: "Tambin hay una gran cantidad de habilidades de alfabetizacin digital en muchos de nuestros cursos".

Para inscribirse en un curso, visite usalearns.org y haga clic en el botn rojo "start now". Tendrs que rellenar un sencillo formulario de inscripcin que pide tu nombre y direccin de correo electrnico. El sitio no recoge direcciones ni ningn otro dato de identificacin personal.

Despus slo tienes que elegir un curso y empezar a aprender.

Una segunda fuente de enseanza de ingls asequible es el English Language Learners in-Home Program, una organizacin sin nimo de lucro con sede en Carson City, Nevada. El programa ofrece sesiones gratuitas con un tutor voluntario -uno a uno o en grupos de dos a cinco personas- a travs de Zoom, FaceTime o Google Classroom.

Las sesiones, que se ofrecen a personas de todos los niveles de aprendizaje de ingls, requieren un mnimo de dos horas a la semana. (Los tutores voluntarios del sitio tambin ensean informtica, preparacin para el examen GED y ciudadana). Para solicitarlo, deber rellenar un formulario en el sitio web del programa, facilitando su nombre, direccin y otros datos personales.

Florence Phillips, fundadora y directora ejecutiva del programa, dijo que la instruccin tambin puede ofrecerse en persona: algunos tutores "quieren seguir hacindolo cara a cara", dijo. Calcula que el programa ha impartido clases a unas 8.000 familias de inmigrantes y refugiados, ayudando a un promedio de 350 a 400 alumnos al ao en 40 estados. Ms del 90% de los alumnos son hispanohablantes nativos.

Si tienes dificultades para cubrir el costo del examen de ciudadana, el English Language Learners in-Home Program puede ayudarle. Segn su pgina web, "los estudiantes que hayan ahorrado dinero para el examen de ciudadana, pero no dispongan de la cantidad total (725 dlares) pueden solicitar ayuda ponindose en contacto al 775-888-2021 o por correo electrnico en englishinhomeprogram@gmail.com".

Una tercera opcin para recibir clases de ingls es la Biblioteca Pblica de Los ngeles, que ofrece recursos, servicios, talleres y clases de gramtica, modismos, vocabulario, fontica y puntuacin para adultos. Hay clases dirigidas tanto a estudiantes de ingls no nativos como a hablantes nativos.

La tutora es gratuita en todas las sucursales de la biblioteca. Llame al (213) 228-7037 para concertar una cita o rellene el formulario de la pgina web de la biblioteca. Tambin puede encontrar una sucursal de la biblioteca en LAPL.org, el sitio web de la biblioteca. Acceda tambin a la lista de recursos de aprendizaje de ingls de la biblioteca en su pgina web.

Las clases particulares comienzan con la evaluacin de tus conocimientos y la bsqueda del tutor ms adecuado para ti. Te reunirs con tu tutor dos veces por semana durante 90 minutos. Te proporcionaran material didctico gratuito para ayudarte a aprender a leer y escribir.

Las clases de alfabetizacin para adultos ayudan a los estudiantes a practicar la lectura, la escritura y la expresin oral. Incluyen clubes de lectura, clases de conversacin en ingls y clases de gramtica y pronunciacin. Los estudiantes se renen en la biblioteca una vez a la semana durante 90 minutos.

Los tutores ofrecen ayuda inmediata. Pueden ayudar con solicitudes de empleo, preguntas sobre informtica y mucho ms en sesiones individuales que duran de 15 a 20 minutos.

La clase "Las familias leen juntas" ensea a los padres y cuidadores de nios menores de 17 aos a leer a los nios. Cada vez que un alumno aprende a leer un libro, recibe un ejemplar nuevo del mismo.

La clase en lnea de la biblioteca "Leamos" ensea a los adultos hispanohablantes a leer y escribir en espaol, lo que, segn dicen, facilita el proceso de aprendizaje del ingls.

El programa "Cell-ed" permite a los estudiantes aprender ingls en sus telfonos mviles mediante mensajes de texto. Las clases se imparten en ingls, espaol, chino y coreano. Tambin se ofrecen cursos de ciudadana y habilidades laborales. Para empezar, llame al (213) 223-7730 y utilice el nmero PIN 5275.

La biblioteca tambin ofrece acceso gratuito a una base de datos en lnea para el aprendizaje de idiomas llamada Mango Languages, que normalmente cuesta $8 al mes u $80 al ao. Mango ofrece cursos de ingls para hablantes de 19 idiomas diferentes, entre ellos espaol, chino, japons, coreano, rabe y ruso. Los alumnos pueden descargar la aplicacin Mango Mobile en sus telfonos inteligentes y tabletas con iOS o Android.

Vanessa Katz, fundadora de LA Psychotherapy Group, afirma que los inmigrantes se ven sometidos a presiones contradictorias: una presin externa para asimilarse y encajar en su nueva comunidad y una presin interna para no abandonar sus races.

La asimilacin -adoptar plenamente la cultura de su nuevo pas- no es la nica opcin para los inmigrantes, afirma. Otra es la aculturacin, que Katz define como "un proceso en el que mantienes parte de tu cultura" mientras adoptas una nueva.

Advirti que cuando no se distingue entre ambas, se tiene la sensacin de que la nica forma de ser aceptado es asimilarse. Sin embargo, eso significara renunciar a partes de lo que uno es, lo que podra dar lugar a una prdida del sentido de la identidad, dijo.

"Cuando alguien es incapaz de adaptarse a la nueva cultura, pero adems se siente lejos de su cultura conocida, puede acabar en un estado de aislamiento o lo que se denomina marginacin. Esto puede provocar sntomas de ansiedad o depresin", explica Katz. "Parte de encajar en una cultura es conocer el idioma, as que, si no conoces el idioma y no conoces la cultura, aumenta el estrs, aumenta la ansiedad y pueden aparecer problemas de salud mental".

Un estudio publicado en la revista Advances of Social Work Journal de la Universidad de Indiana descubri que "los individuos bilinges presentan niveles significativamente ms altos de satisfaccin y resiliencia que sus homlogos hispanohablantes. Hablar principalmente ingls slo predeca niveles ms altos de resiliencia, pero no de satisfaccin".

Aculturarse al mundo angloparlante no te hace menos t, dijo Katz, y aadi que darte cuenta de lo que aportas de tu propia cultura te hace "especial y nico y diferente".

A las personas que quieran consejos sobre cmo integrarse, Katz les dira: "Que intenten arriesgarse y que sepan que probablemente ustedes sean peores jueces consigo mismos que los dems". Hay grupos que abrazan el deseo de aprender sobre culturas diferentes. Una forma de intentar aprender ingls sera compartir tu cultura con gente de habla inglesa".

Para Katz, encontrar una comunidad de gente que te haga sentir como en casa y bienvenido es de suma importancia. "Hay mucha lectura, libros y literatura a travs de los cuales siempre puedes sentirte conectado", dice Katz. Las formas de arte como la msica o la poesa que te recuerdan a tu cultura o incluso unirte a una organizacin religiosa con la que te identificas pueden ayudar, aadi.

"Entiendo que es realmente difcil dejar ir lo conocido porque se siente como si estuvieras de luto, y lamentando la prdida de algo", dijo Katz. Aprender un nuevo idioma no significa que tengas que renunciar a lo que eres o a lo que sabes. Slo significa que vas a ampliar tus horizontes".

El Grupo de Psicoterapia de Los ngeles, cuyos terapeutas son todos hispanohablantes, cobra honorarios segn una escala mvil basada en la capacidad de pago de cada persona.

Katz subraya que, cuando se acude a terapia, no es necesario revelar la condicin de inmigrante. Todo lo que le diga a un terapeuta es confidencial, salvo en circunstancias extraordinarias (ninguna de las cuales implica su situacin migratoria). Por ejemplo, si usted planea hacerse dao a s mismo o a otros, dijo Katz, su terapeuta puede romper la confidencialidad.

Otras opciones de terapia asequible para los inmigrantes son los centros de asesoramiento de bajo coste, como el Southern California Counseling Center, que slo cobra 20 dlares por una sesin de admisin.

Tambin, El Centro De Amistad, con sede en Canoga Park, ofrece apoyo gratuito en salud mental a personas de hasta 64 aos que se encuentran en el pas sin autorizacin. Para calificar, usted debe estar inscrito en Medi-Cal, aunque la agencia acepta donaciones para cubrir el costo del apoyo de salud mental para los inmigrantes sin seguro.

La organizacin sin nimo de lucro ofrece terapia familiar, gestin de casos, apoyo con medicamentos y clases para padres en espaol e ingls. Para el departamento de admisin en la oficina de San Fernando de El Centro de Amistad, llame al (818) 898-0223. Para la oficina de Canoga Park, llame al (818) 347-8565.

La Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (National Alliance of Mental Illness) ofrece enlaces a lneas directas gratuitas o de bajo coste, grupos de apoyo y otros recursos, incluyendo tratamiento ambulatorio, tratamiento hospitalario, terapia individual y psiquiatras, ayuda legal y centros de asesoramiento. El sitio del grupo tambin ofrece enlaces a recursos disponibles en espaol, chino, coreano, tagalo, khmer y vietnamita.

El presidente electo de Guatemala, Bernardo Arvalo, saluda a la gente a su llegada a una marcha de indgenas para reclamar la renuncia de la fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, ante el edificio de Tribunal Supremo en Ciudad de Guatemala, el lunes 18 de septiembre de 2023. Arvalo ha pedido a la gente que proteste contra los esfuerzos de frustrar su presidencia antes de que pueda asumir el cargo y la renuncia de la fiscal general. (AP Foto/Moiss Castillo)

(Moises Castillo / Associated Press)

Protestas en Guatemala en apoyo del presidente electo muestran voluntad de defender la democracia

MIGRACIN

SONIA PREZ D. y CHRISTOPHER SHERMAN

Sept. 21, 2023

Las protestas en las que miles de guatemaltecos apoyaron esta semana al presidente electo, Bernardo Arvalo, sugieren que los esfuerzos de algunos funcionarios por impedir su presidencia han despertado una nueva determinacin entre muchos ciudadanos de defensa de la democracia.

Las demostraciones pblicas de rechazo a las maniobras de la fiscala general haban sido modestas en el mes desde la victoria rotunda de Arvalo. Pero el lunes, miles de personas marcharon de forma pacfica por las calles de la ciudad, y el martes los manifestantes cortaron autopistas importantes en varios puntos del pas.

En el pasado, Guatemala ha estado entre los pases peor clasificados de Amrica Latina por su apoyo a la democracia, segn el Barmetro de las Amricas, que mide las actitudes en la regin desde hace tres dcadas. En los ltimos 15 aos, el apoyo a la democracia como mejor forma de gobierno alcanz su puntuacin ms alta en 2014 con un 62,9%, y cay a un mnimo del 48,4% en 2017.

Apenas unas semanas antes de las elecciones de este ao, solo el 48% de los encuestados dijeron que la democracia era la mejor forma de gobierno, lo que situaba a Guatemala en ltimo lugar de la regin, segn los datos an no publicados de los investigadores del Laboratorio LAPOP de la Universidad de Vanderbilt, que realiza el sondeo.

Pero desde las elecciones, los guatemaltecos han visto esfuerzos de partidos derrotados y de la fiscala general por impugnar los resultados. Arvalo ha descrito las investigaciones sobre su partido y las autoridades electorales como un intento de golpe de Estado, y la misin de observadores de la Organizacin de Estados Americanos dijo que las acciones de la fiscala parecan dirigidas a impedir que Arvalo asumiera el cargo.

Sandra Paz, de 55 aos, particip en la protesta que convoc Arvalo ondeando la bandera de Guatemala.

Estoy aqu en apoyo a la democracia de nuestro nuevo presidente, para que pueda ejercer su cargo sin corrupcin, que los corruptos lo dejen ejercer su cargo, dijo la mujer, que explic que a pesar de tener artritis y padecer dolores al caminar estoy aqu apoyndolo.

Rachel Schwartz, profesora asistente de estudios internacionales y regionales en la Universidad de Oklahoma, que fue asistente de investigacin y experta en Guatemala para el Barmetro de las Amricas, dijo que si bien los datos del sondeo se reunieron antes de los comicios, lo que ha visto despus sugiere que el accidentado proceso electoral ha tocado una fibra sensible.

Creo que dado lo que he visto en las calles y en la Plaza de la Constitucin y en medios sociales, creo que este proceso est movilizando a la gente, dijo Schwartz, que estaba en Guatemala durante la primera ronda electoral en junio.

La percepcin de la democracia en Guatemala, seal, est muy entrelazada con la percepcin de la corrupcin.

En torno al 76% de los guatemaltecos encuestados dijo que ms de la mitad de los polticos del pas est implicado en casos de corrupcin, la cifra ms alta jams registrada en el pas y superada slo por Ecuador y Per este ao.

Entonces lleg Arvalo, el ltimo candidato anticorrupcin que segua en la campaa. Su mensaje cal entre los votantes, especialmente jvenes, en contraste con la ex primera dama Sandra Torres, asociada a la clase dirigente establecida y con la que se enfrent en la segunda vuelta el 20 de agosto.

Un objetivo central de las protestas de esta semana ha sido la fiscal general, Consuelo Porras. Renuncia, Consuelo!, creaban los manifestantes el lunes.

La confianza de los guatemaltecos en la fiscala general ha decado de forma continuada desde que toc techo en 2017, y este ao ha cado al 42%, segn el Barmetro de las Amricas.

Porras asumi el cargo en 2018, y en 2021 fue sancionada por el gobierno estadounidense por prcticas antidemocrticas y socavar las investigaciones anticorrupcin. Ella ha negado las acusaciones.

La oficina de Porras tiene investigaciones en marcha sobre cmo reuni el Movimiento Semilla de Arvalo las firmas necesarias para inscribirse unos aos antes, as como sobre unas acusaciones de fraude electoral que los observadores independientes consideran infundadas.

Arvalo es uno de los que cree que la democracia del pas est en un terreno resbaladizo, pero 'piensa que eso ha cambiado desde las elecciones. Ahora ms gente apuesta por la democracia, dijo el presidente electo en una entrevista reciente con The Associated Press.

"De alguna manera este estado corrupto en el que hemos vivido tiene bajo las formas institucionales de una democracia las prcticas de gobiernos autoritarios y la gente est empezando a ver que eso no conduce a ningn lado, dijo Arvalo.

-

Sherman inform desde Ciudad de Mxico.

El cantante mexicano Peso Pluma llega a la entrega de los Premios MTV a Videos Musicales en el Prudential Center en Newark, Nueva Jersey, el martes 12 de septiembre de 2023. (Foto de Evan Agostini/Invision/AP)

(Evan Agostini / Evan Agostini/invision/ap)

Peso Pluma cancela su concierto en Tijuana tras amenazas

Msica

Associated Press

Sept. 21, 2023

Una semana despus de que aparecieran pancartas amenazando al artista mexicano de corridos blicos Peso Pluma en la ciudad de Tijuana, su compaa discogrfica anunci que su concierto del 14 de octubre en esa ciudad ser cancelado.

Prajin Music Group public el mircoles una historia de Instagram firmada por La Doble P, como tambin se conoce al artista, en la que anunciaba su decisin.

Nuestro objetivo es proteger a los fans y al equipo. Por la seguridad de todos los involucrados cancelaremos nuestro show en Tijuana, seala la publicacin. Muchas gracias a todos nuestros fans por entender. Los amamos.

No se especificaron detalles de reembolso.

The Associated Press contact a representantes de Peso Pluma para conocer sus comentarios al respecto sin recibir respuesta de momento.

Peso Pluma forma parte del sello Prajin Records, de Prajin Music Group. Su obra tiene mltiples canciones en las que aborda temticas de grupos de narcotraficantes, armas y drogas.

La semana pasada un hombre fue detenido en Tijuana, fronteriza con Estados Unidos, cuando manipulaba una de las pancartas con amenazas, inform la Fiscala General del estado de Baja California.

Cuatro letreros fueron localizados en el puente El Mirador, en la Va Rpida y en el barrio Libertad, todos en la misma ciudad.

El fiscal regional dgar Mendoza dijo entonces que se inici una investigacin. La alcaldesa de Tijuana, Montserrat Caballero, haba dicho que dependiendo de lo que determinaran los peritos se autorizara el concierto.

Peso Pluma, cuyo nombre verdadero es Hassan Emilio Kabande Laija, naci en Guadalajara, Jalisco, el 15 de junio de 1999.

El presidente de Estados Unidos Joe Biden durante un encuentro con su homlogo brasileo Luiz Incio Lula da Silva, el mircoles 20 de septiembre de 2023, en Nueva York. (AP Foto/Susan Walsh)

(Susan Walsh / Associated Press)

EEUU otorga Estatus de Proteccin Temporal a cientos de miles de migrantes venezolanos

MIGRACIN

REBECCA SANTANA y ELLIOT SPAGAT

Sept. 21, 2023

El gobierno del presidente Joe Biden anunci el mircoles que se otorgar Estatus de Proteccin Temporal (TPS por sus iniciales en ingls) a cientos de miles de venezolanos que ya se encuentran en territorio estadounidense, con lo que podrn empezar a trabajar ms pronto, mientras lidia con el creciente nmero de personas que huyen de la nacin sudamericana y de otros pases para llegar a la frontera sur de Estados Unidos.

La medida, junto con las promesas de acelerar la emisin de permisos de trabajo para muchos migrantes, podra tranquilizar a miembros del Partido Demcrata que han presionado a la Casa Blanca para que haga ms para ayudar a los solicitantes de asilo, aunque previsiblemente tambin ser usada en su contra por los republicanos, quienes aseguran que el presidente ha sido muy tolerante en materia migratoria.

El Departamento de Seguridad Nacional planea otorgar TPS a alrededor de 472.000 venezolanos que llegaron al pas hasta el 31 de julio de 2023, lo que les facilita obtener permisos para trabajar dentro de Estados Unidos. Esa ha sido una de las demandas clave de alcaldes y gobernadores demcratas que pasan apuros para atender a un nmero cada vez ms grande de migrantes bajo su cuidado.

La cifra se suma a los cerca de 242.700 venezolanos que ya eran elegibles para TPS antes del anuncio del mircoles.

Las protecciones para los venezolanos son significativas, porque ellos representan a una gran proporcin de los migrantes que han estado llegando al pas en los ltimos aos.

Venezuela qued inmersa en una crisis poltica, econmica y humanitaria en la ltima dcada, la cual ha obligado a por lo menos 7,3 millones de personas a emigrar y ha hecho que los precios de alimentos y otras necesidades sean inaccesibles para quienes permanecieron en el pas.

La gran mayora de las personas que huyeron se han asentado en pases vecinos de Amrica Latina, pero en los ltimos tres aos muchos de ellos comenzaron a llegar a Estados Unidos despus de atravesar el peligroso Tapn del Darin, una franja de selva en Panam.

Los venezolanos que lleguen a Estados Unidos despus del 31 de julio de este ao no tendrn derecho a la proteccin. Los que ahora son elegibles debern presentar una solicitud para obtenerla.

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, otorg la expansin y una extensin de 18 meses a quienes ya contaran con TPS debido al incremento en la inestabilidad de Venezuela y la falta de seguridad debido a las perennes condiciones humanitarias, de seguridad, polticas y ambientales, seal la agencia en un comunicado.

El gobierno indic que acelerara la emisin de permisos de trabajo para las personas que han ingresado al pas desde enero mediante el uso de la app CPB One que otorga citas para solicitar asilo en los cruces fronterizos terrestres con Mxico, o mediante permisos humanitarios otorgados a cubanos, haitianos, nicaragenses y venezolanos que cuentan con patrocinadores financieros y llegaron a Estados Unidos va area. El objetivo es brindarles permisos de trabajo en un plazo no mayor a 30 das, en comparacin con los 90 das que deben pasar actualmente.

La promesa de acelerar la emisin de permisos de trabajo no aplica para quienes cruzaron ilegalmente la frontera y piden asilo, quienes, de acuerdo con las leyes, deben esperar seis meses para obtener un permiso de trabajo.

Los alcaldes y gobernadores le han estado implorando a Biden que encuentre una manera para que el gobierno permita que los migrantes recin llegados puedan trabajar de forma legal y se puedan mantener.

Funcionarios demcratas en Nueva York, Massachusetts, Chicago y otras partes del pas se han quejado sobre la presin que aplican los migrantes recin llegados a sus recursos, en particular en Nueva York, en donde el gobierno est obligado a brindar albergue a todo el que lo necesita. La ciudad paga actualmente para alojar a cerca de 60.000 migrantes recin llegados.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, seal en un comunicado difundido la noche del mircoles despus de que se dio a conocer la noticia que estaba agradecida con que el gobierno federal haya actuado tan rpido para otorgar una de nuestras principales prioridades: Estatus de Proteccin Temporal para solicitantes de asilo y migrantes venezolanos que ya han llegado a este pas.

El alcalde de la ciudad, Eric Adams, ha sido particularmente crtico con el gobierno federal. Sin embargo, el mircoles aplaudi la decisin de conceder la proteccin a los venezolanos y le agradeci al gobierno por atender las preocupaciones de la ciudad.

El nmero de migrantes que intentan cruzar la frontera sur de Estados Unidos va en aumento. Eso representa un gran desafo para el gobierno, que ha pasado problemas para demostrar que tiene el control de la frontera ante las crticas de los republicanos. La ciudad de Eagle Pass, que colinda con Mxico a lo largo del ro Bravo tambin conocido como Grande en el sur de Texas, anunci el mircoles un estado de emergencia debido a un incremento severo de inmigrantes indocumentados.

De acuerdo con el jefe de polica del condado de Maverick, Tom Schmerber, unos 2.700 migrantes cruzaron hacia Eagle Pass el martes y otros 3.000 el mircoles.

La Casa Blanca inform que tambin utilizar a elementos del Departamento de Defensa para brindar apoyo al personal del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus iniciales en ingls) en la frontera. El DHS ya dispone de alrededor de 2.500 elementos de la Guardia Nacional para ayudar a la Oficina de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP por sus siglas en ingls).

En el comunicado, el DHS seal que se desplegara a la frontera a cerca de 800 elementos en activo adicionales, quienes entre otras cosas cumplirn funciones de logstica para que los agentes de la CBP puedan cumplir con mayores responsabilidades de primera lnea.

El DHS tambin recurri a elementos en activo en mayo pasado para respaldar sus operaciones, cuando se registr un incremento de encuentros en la frontera de cara al final de la medida de Ttulo 42. En aquel momento, los funcionarios del DHS enfatizaron que los elementos en activo no seran utilizados en aspectos como el trabajo directo con migrantes, sino exclusivamente para desahogar al personal de la CBP.

El DHS seal que tambin tomar otras medidas, como intensificar un proceso que comenz en mayo pasado para expulsar de forma expedita a las familias que no contaban con los argumentos para permanecer en el pas. La agencia indic que tambin ha aumentado la capacidad en sus centros de detencin a lo largo de la frontera sur. Adems anunci que ha incrementado el nmero de personas expulsadas del pas. Desde el 12 de mayo ha retirado a 253.000 personas de poco ms de 150 pases, seal el departamento, en comparacin con las 180.000 repatriaciones durante el mismo periodo de 2019, antes de que la pandemia alterara drsticamente la capacidad del gobierno para expulsar a los migrantes.

___

Spagat inform desde San Diego. Valerie Gonzalez, en McAllen, Texas, contribuy a este despacho.

Una mujer migrante sentada al lado de las vas del tren con la esperanza de subirse a un tren de mercancas con ruta al norte en Huehuetoca, Mxico, el mircoles 20 de septiembre de 2023. (AP Foto/Eduardo Verdugo)

(Eduardo Verdugo / Associated Press)

La oleada de migrantes que suspendi trenes en Mxico comienza en la industria migratoria del Darin

MIGRACIN

MARK STEVENSON

Sept. 21, 2023

Los miles de migrantes viajan subidos al techo de vagones en Mxico o que esperan en filas kilomtricas junto a las vas para subir a un tren en el que llegar a Estados Unidos provocaron esta semana el cierre de uno de los pasos fronterizos y obligaron a la mayor empresa ferroviaria mexicana a suspender docenas de trenes de mercancas.

Pero han revelado tambin un fenmeno mucho ms grande: una cadena casi ininterrumpida de migrantes que van desde Colombia a travs de la selva del Darin hasta Panam a una escala industrial que podra rondar las 500.000 personas este ao.

Esos migrantes se mueven sin interrupcin a travs de Amrica Central hasta Mxico y, de ah, a la frontera con Estados Unidos.

Detrs de nosotros vienen miles ms. Es continuo", dijo Juan Carlos Leal, un migrante venezolano que el mircoles esperaba junto a las vas con su hijo de 5 aos, a unos 55 kilmetros (35 millas) al norte de la Ciudad de Mxico.

l y otros migrantes que aguardaban para trepar los trenes que pasan a algunos incluso en marcha en la localidad de Huehuetoca apuntaron que 3.500 personas salen a diario de los campamentos en la selva organizados por traficantes en el lado colombiano de la selva del Darin, porque esa es la capacidad de cada asentamiento.

La peligrosa travesa por la selva se ha reducido desde ms de una semana a apenas dos das para las personas ms en forma gracias a una red de guas, campamentos permanentes y sendas rudimentarias que comienzan en Necocl, en el lado colombiano.

Los migrantes venezolanos en Huehuetoca afirmaron que el operativo del Darin parece estar controlado por grupos paramilitares colombianos, que derivan parte de sus beneficios a los grupos indgenas autnomos de Panam.

El gobierno panameo dijo la semana pasada que aumentar las deportaciones para hacer frente al rcord de migrantes que llegan a travs de la selva.

La red de trfico de personas puede llevar ahora a los migrantes desde Venezuela hasta el centro de Mxico en poco ms de dos semanas, una odisea que en su da poda tomar meses. Las detenciones en la frontera entre Mxico y Estados Unidos se incrementaron un 33% de junio a julio, de acuerdo con las cifras del gobierno estadounidense, luego del descenso provocado por la entrada en vigor de las nuevas restricciones de asilo en mayo.

Sinceramente, lo que pasa es que (...) les conviene que la gente llegue y salga, afirm Jos Javier Fereira, otro migrante venezolano, acerca de las bandas que controlan el trfico de personas. Esto no va a parar. Para pararlo se tiene que parar a la mafia de Necocl.

Fereira, que en su pas era taxista, cont que all no poda ganarse la vida porque la gasolina es demasiado cara para quienes no tienen contactos polticos. Al mismo tiempo, decidi dejar a su familia atrs porque el viaje era demasiado peligroso.

Pero ese no es siempre el caso. En Huehuetoca, familias enteras esperaban para subir a los vagones.

Mayerlin Bracamontes abrazaba y jugaba con su hija de cinco meses mientras aguardaba al tren. S, es peligroso", reconoci, pero seal que viajaba acompaada por otros venezolanos que le ayudaban a pasar al beb a quienes ya estaban a bordo.

Los migrantes siguen siendo presa de funcionarios corruptos, pandillas, ladrones y agresores sexuales casi en cada tramo del camino. Al menos media docena de los que estaban en Huehuetoca dijeron haber visto cadveres una mujer y su beb recin nacido, una pareja joven, un anciano corpulento descomponindose en una senda en el Darin.

Tambin coinciden en sus versiones sobre los detalles de la industria del contrabando de personas en Colombia: los traficantes colocan dos pulseras similares a las que se reparten en los conciertos a quienes pagan una tarifa mnima de 350 dlares. Una pulsera significa que se ha abonado la tasa de la banda y la otra que se le ha entregado una parte a los grupos indgenas panameos por cuyos territorios tienen que cruzar.

Ms all de la selva, los migrantes tienen menos quejas sobre Panam, Costa Rica y Nicaragua y afirman que la mayora de los funcionarios parecen querer que avancen rpido para sacarlos pronto de sus pases.

En Guatemala, sin embargo, casi todos reportaron repetidos abusos sexuales y extorsin por parte de la polica.

Pero es en Mxico donde les espera quizs la parte ms letal de su viaje, una vez superada la selva: subir a los trenes de mercancas. Los migrantes llevan aos cruzando el pas sobre los vagones de lo que se conoce como La bestia, a niveles que fluctan en funcin de los esfuerzos para impedrselo.

Normalmente suben cuando el convoy se detiene para cambiar de va. Prefieren trepar a los vagones de mercancas, que tienen la parte superior plana y cuentan con escaleras y barandillas a los que poder agarrarse. Pero en su desesperacin, algunos se apian en los estrechos techos de los de combustible, donde quedarse dormido o recibir un empujn puede derivar en una cada letal.

Ferromex, la mayor ferroviaria del pas, anunci el martes la paralizacin temporal de 60 trenes de carga ante el severo riesgo que representa para los migrantes la utilizacin de este transporte para movilizarse. En los ltimos das, se registraron cerca de media docena de lamentables casos de lesiones o fallecimientos, indic en un comunicado.

La empresa, que forma parte de la corporacin Grupo Mxico, indic que algunos saltaban a los vagones de carga en movimiento a pesar del grave peligro que eso representa.

La avalancha de llegadas a Eagle Pass, Texas, llev a la Oficina de Aduanas y Proteccin Fronteriza de Estados Unidos a cerrar uno de los dos puentes que conectan la ciudad con la localidad mexicana de Piedras Negras. Segn la agencia, el cierre temporal de la infraestructura tena como fin redirigir al personal para ayudar a la Patrulla Fronteriza en la detencin de los migrantes.

Para quienes ya haban recorrido miles de kilmetros, la idea de tomar un aventn en tren era abrumadora.

Si lo hubiera sabido, lo peligroso que es, me quedo con mi familia a morir en Venezuela", dijo Flix Rodrguez, natural de Barquisimeto, Venezuela, que viajaba con su esposa y sus hijos de 13 y 14 aos.

Rodrguez se neg a arriesgarse a subir a un tren que pas por Huehuetoca el martes en la noche por considerarlo demasiado peligroso.

En su lugar, se alej de las vas asegurando que venderan comida en las calles o limpiaran vidrios de autos hasta reunir dinero suficiente para comprar boletos de autobs hasta la frontera.

Es peligroso subirse con nios. La gente muere, y todo por cumplir su sueo, afirm Rodrguez.

Esa alternativa conlleva sus propios riesgos. Los migrantes prefieren el tren no solo porque el viaje es gratis, sino porque la polica y los agentes migratorios mexicanos suelen bajarlos de los buses alegando que la visa humanitaria o los documentos de solicitud de asilo que tienen no les permiten viajar al norte del pas.

Esta oleada migratoria no puede compararse con las caravanas de 10.000 o 15.000 personas, en su mayora centroamericanas, que cruzaban el pas a pie o haciendo autoestop en grupos organizados en 2018 y 2019.

Quienes cruzaban el territorio mexicano sobre los trenes esta semana no saban a qu ciudad fronteriza se dirigiran y viajaban solo con algunos familiares o un pequeo grupo de amigos.

Nosotros los venezolanos nos cuidamos los unos a otros, es una cosa que tenemos, dijo un migrante mientras se ofreca a ayudar a subir al beb de Bracamontes a un tren.

Un polica estatal de Baja California fue detenido el lunes en la garita de San Ysidro y enfrenta un cargo por presunta importacin de cocana, de acuerdo con una acusacin presentada en la corte federal del distrito sur de California .

El agente Vctor Alfonso Moreno , formaba parte de la Fuerza Estatal de Seguridad Ciudadana (FESC) desde hace siete aos en la zona de Tijuana , dijeron autoridades mexicanas.

De acuerdo con la acusacin en la corte federal, alrededor de las 11 de la maana del lunes, el agente quin es ciudadano mexicano, arrib a la garita de San Ysidro a bordo de un vehculo Nissan con placas de Baja California .

Un agente de la Oficina de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP) detect anomalas en el asiento trasero del vehculo por lo que solicit apoyo de un equipo canino. Tanto un perro adiestrado como un agente operando una mquina de rayos-x confirmaron una irregularidad en los asientos.

En el interior del vehculo se encontraron 35 paquetes de cocana con un peso total aproximado de 44 kilos, de acuerdo con autoridades.

Moreno declar que desconoca que las drogas estaban en su vehculo. Dijo que haba cruzado la frontera porque iba de compras a las tiendas 5.11, Walmart y Ross en San Diego .

Agreg que haba dejado su vehculo en un taller mecnico en Tijuana el viernes 15 de septiembre, y que era un amigo cercano del mecnico, detalla la acusacin.

Moreno dijo que anteriormente haba investigado al mismo mecnico por "posibles vnculos con carteles". Moreno dijo que recogi su vehculo el mismo da de su detencin.

Moreno fue presentado ante un juez magistrado el martes, en donde se le neg la oportunidad de fianza.

Su abogada no respondi el mircoles a solicitud de comentario hecha a travs de su correo electrnico.

La alcaldesa de Tijuana , Montserrat Caballero calific el incidente como "lamentable" una vez que fue cuestionada al respecto por medios de comunicacin. "Estoy segura que la gobernadora ya est tomando cartas en el asunto como le corresponde", dijo.

La Secretara de Seguridad Ciudadana de Baja California inform abri una investigacin luego del incidente.

"Desde el primer momento que (se) tuvo conocimiento de los hechos suscitados en el cruce fronterizo entre Tijuana y San Ysidro , se gir la instruccin de abrir un proceso administrativo interno para dar trmite a la suspensin del agente estatal involucrado, respetando los procesos legales que competan tanto en Estados Unidos como en Mxico", se inform en un comunicado.

Se inform que Moreno no contaba con incidentes dentro de la corporacin, y haba aprobado los exmenes de confianza en el 2021, y estaba prximo a realizar nuevos exmenes en 2024.

La dependencia estatal agreg que "no permitir ni tolerar las malas prcticas de aquellos que buscan desestabilizar el gran de desempeo que hasta hoy se ha venido dando en beneficio de Baja California en el combate a las causas de la violencia".

El argentino Lionel Messi, del Inter Miami, conduce el baln junto a Kobe Franklin, de Toronto, en el partido del mircoles 20 de septiembre de 2023 en Fort Lauderdale, Florida (AP Foto/Wilfredo Lee)

(Wilfredo Lee / Associated Press)

Messi vuelve a alineacin del Inter Miami pero se marcha en 1er tiempo

Futbol

TIM REYNOLDS

Sept. 20, 2023

Lionel Messi volvi a la alineacin del Inter Miami el mircoles. El retorno fue fugaz pero el equipo supo cmo responder sin su mxima figura.

El astro argentino se march a los 37 minutos del encuentro ante Toronto, tras pasar algunos minutos evidenciando una dolencia en una pierna.

Sin l Miami sali adelante y aplast 4-0 al conjunto canadiense, para acercarse a cinco puntos del sitio que otorga el ltimo boleto a la postemporada en la Conferencia Este de la MLS.

Robert Taylor, quien sustituy a Messi, marc dos tantos y entreg una asistencia. Sin embargo, la incertidumbre sobre la condicin de Messi dej un sabor agridulce en la victoria.

Messi realiz algunos estiramientos durante el partido hasta que eventualmente se quit el brazalete de capitn y simplemente esper a que una jugada terminara para que pudiera ser sustituido.

Ni siquiera esper a abandonar la cancha para desamarrarse el calzado, bajarse las medias y retirarse las espinilleras.

El crack de 36 aos se haba perdido dos duelos, uno con su club y otro con sus seleccin en los das recientes.

Descans en el encuentro de la eliminatoria mundialista que Argentina gan en Bolivia el 12 de septiembre, y en el cotejo que el Inter perdi por 5-2 en la cancha del Atlanta United el sbado.

En ambos casos se cit la fatiga como el motivo de la ausencia. Messi no ha hablado con la prensa.

Ahora parece ms bien que el 10 de Argentina, siete veces ganador del Baln de Oro, arrastra algn tipo de lesin. El encuentro estaba empatado sin goles cuando Messi fue reemplazado. Se march a los vestuarios antes del intermedio, tras pasar unos cuantos minutos en el banco.

Fue el segundo golpe que las lesiones propinaron a Miami el mircoles. Jordi Alba, otra incorporacin relevante de mitad de campaa, se fue a los 34 minutos, poco antes de Messi.

Tuvieron que salir. Los evaluaremos segn pasen los das, dijo el tcnico argentino Gerardo Martino. Leo, antes de salir, me haba hecho una sea que yo cre que era por l y era por Jordi. Despus vino una jugada ofensiva y sinti algo. Creo que esa famosa cicatriz que tiene le molest".

El Tata Martino coment que Messi presenta una cicatriz de una lesin vieja.

Los argentinos Facundo Faras y Benjamn Cremaschi hicieron los otros goles.

El partido del mircoles fue el primero de seis que disputar el conjunto floridano en cuestin de 17 das. Miami jugar el domingo en Orlando antes de recibir a Houston en la final de la US Open Cup, prevista para el 27 de septiembre.

Luego, habr tres duelos ms de la MLS: ante el New York City FC el 30 de septiembre, frente a Chicago el 4 de octubre y contra Cincinnati el 7 de octubre.

El tramo luce ahora ms desafiante ante la posibilidad de que Messi no est disponible. Por lo pronto, Martino dijo que el atacante estelar se perder el encuentro en Orlando.

"Vamos a ir da a da, tranquilos. Tenemos una final en unos das, pero de ninguna manera entrar a la cancha sin estar en condiciones. Veremos, indic Martino.

Inter persigue al DC United, ubicado en el ltimo puesto que otorga pasajes para los playoffs en la Conferencia Este, tras empatar 1-1 ante el Atlanta United, con un gol del brasileo Gabriel Pirani. Miami tiene dos partidos menos.

En otros encuentros, el colombiano Cucho Hernndez marc tres goles en los primeros 23 minutos y el Crew de Columbus asegur su pase a los playoffs al aplastar 3-0 al Fire de Chicago. Es el segundo hat trick de Hernndez en los ltimos tres duelos.

Orlando City reserv tambin su boleto a la postemporada, con una victoria de 2-0 ante New York City FC.

Cincinnati, lder de la MLS empat 1-1 ante Montreal, con un penal convertido por el argentino Luciano Acosta en los descuentos. Los Timbers de Portland superaron 2-1 a los Earthquakes de San Jos con un tanto del paraguayo Cristhian Paredes.

Austin igual 1-1 con los Red Bulls, gracias a un tanto del argentino Sebastin Driussi. Nashville gole 3-0 a Sporting Kansas City para cortar una racha de seis cotejos sin triunfo.

El Dynamo de Houston vapule 4-1 a los Whitecaps de Vancouver con un tanto del mexicano Hctor Herrera. El Galaxy de Los ngeles super 4-3 a Minnesota con una diana del uruguayo Diego Fagndez a los 82 minutos.

Adems, los Sounders de Seattle superaron 2-1 a los Rapids de Colorado; el Union de Filadelfia empat 2-2 con Charlotte; Dallas se impuso 3-1 a Real Salt Lake, y Los Angeles FC igual sin goles con San Luis.

ARCHIVO - Gente hace fila junto a carpas para participar de una comida del Da de Accin de Gracias provista por la organizacin de beneficencia Union Rescue Mission en el distrito de Skid Row en Los ngeles, 24 de noviembre de 2022. (AP Foto/Damian Dovarganes, File)

(Damian Dovarganes / Associated Press)

Fiscal demanda a capital de California por campamentos de indigentes

Nota Roja

TRN NGUYN

Sept. 20, 2023

Un fiscal de Sacramento inici demanda a la capital de California por no eliminar los campamentos de indigentes.

El fiscal Thien Ho dijo que su oficina pidi a la municipalidad que aplique las leyes relacionadas con la obstruccin de las aceras e instale nuevos campamentos operados de manera profesional.

Durante una conferencia de prensa el martes en la que anunci la demanda, Ho dijo que la ciudad est sufriendo una cada en el caos y una erosin de la vida cotidiana.

El condado de Sacramento tena casi 9.300 personas sin techo en 2022, 67% ms que en 2019, segn un recuento anual. Unos tres de cada cuatro indigentes en la ciudad carecen de refugio.

Los campamentos de carpas han aumentado visiblemente en ciudades de todo Estados Unidos, pero sobre todo en California, donde vive casi un tercio de la poblacin indigente del pas.

El fiscal haba advertido en agosto que iniciara una demanda contra las autoridades municipales si no aplicaban medidas en 30 das.

En ese momento, el alcalde Darrell Steinberg dijo que Ho politizaba el asunto en lugar de colaborar con la ciudad.

Steinberg no respondi de inmediato a un pedido de declaraciones.

Ho, elegido en 2022 con la promesa de campaa de remediar la crisis de falta de techo, dijo que ha pedido a la ciudad que le d informacin actualizada sobre las camas disponibles en refugios de la polica.

Esta es una oportunidad inusual una oportunidad inusual para aplicar medios eficaces a fin de sacar de las calles a los indigentes crnicos, dijo Ho.

Dijo que apoya una variedad de soluciones, como la aplicacin de las leyes vigentes y la creacin de programas para dar servicios a personas con problemas de adiccin o trastornos mentales. Dijo que apoya la emisin de un bono estatal para la construccin de nuevas instalaciones para el tratamiento de estas personas. La medida ir a votacin el ao prximo.