litera.hu

A teknős a nyakát nyújtogatta, minden mozdulata zizegő hanggal járt. Egy borítékot tartott a szájában. Kovács hezitált, majd egy hirtelen mozdulattal elcsípte a levelet, és hangosan felolvasta. Űrlények vették fel velem a kapcsolatot. Értésemre adták, hogy közeledik a világvége – Ádám Gergő első regényéből olvashatnak részletet.

Ezen a képen talán kevesebb lesz a rózsaszín, mint a reklámplakátokon, talán árnyak is keverednek rajta a fényekkel, s talán olyan embereket is mutat ez a tabló, akiknek homlokán ráncokat vés az élet. – Pándi Pál 1956-os, szovjetunióbeli úti jegyzeteinek első részét olvashatják.

Pándi Pál, mint a Szabad Nép kulturális rovatának vezetője, egy delegációval 1956 áprilisában három hetet töltött a Szovjetunióban. Szeptemberre kész is a kézirat Úti jegyzetek a Szovjetunióból címmel. Most megjelenik, most is folytatásokban, de, szemben ’56 őszével, most nagyon is helyes, hogy nem könyvalakban lát napvilágot. – Kardos András előszavát olvas...

imádom a tengert – mondja Ottó / költészetemben több van hullámból és sóból / mint tanyából és / a mindent elborító ködből / és a málló vakolat nedvességéből – Tolnai Ottó július 5-én lett volna 86 éves. Branko Čegec versét Fenyvesi Ottó fordításában közöljük.

Forró szívszaunák padjain izzadó / angyalkák mosolyát itt ne reméld, gyönyör! /Nincs itt semmi dekor, fáj az ecsetnek is, / hogy túlfűti a képzelet. – Az e heti Inspirációban Csehy Zoltán szövegei olvashatók Dallos Ádám és Horváth Gideon munkáihoz kapcsolódóan.