Please turn JavaScript on
header-image

languagehat.com

Subscribe in seconds and receive Languagehat.com's news feed updates in your inbox, on your phone or even read them from your own news page here on follow.it.

You can select the updates using tags or topics and you can add as many websites to your feed as you like.

And the service is entirely free!

Follow Languagehat.com: Languagehat.com

Is this your feed? Claim it!

Publisher:  Unclaimed!
Message frequency:  6.86 / week

Message History

From Pablo Scheffer’s “Among the Rabble” (LRB, Vol. 47 No. 20 · 6 November 2025; archived), a review of The Crowd in the Early Middle Ages by Shane Bobrycki...

Read full story

Via chavenet’s MetaFilter post, Daiz’s indignant Crunchyroll is destroying its subtitles...

Read full story

Anatoly at Avva has an interesting post; I’ll translate from his Russian:

1. Why exactly is it “часовые любви” (‘the sentries of love’ [title of a Bulat Okudzhava song]) but “квартира Любови Павловны” (‘the apartm...

Read full story
Poach.

My grandson James, who has the family trait of insatiable curiosity and knows where to turn for inquiries about linguistic matters, asked me why poaching an egg is called “poaching.” The answer is interesting enough I thought I’d share it here. The OED (entry revised 2006) defines it as “To cook (an egg) without the shell in simmering, or over boiling, water; to simmer or ste...

Read full story

While not one of my core concerns, typography has long been an interest of mine (LH: 2003, 2010, href="https://languagehat.com/from-boiling-lead-and-black-art/" target="_blank" re...

Read full story