Journal Métro

Infirmières: la dure perspective du protocole de triage

Wed, 27 Jan 2021 10:00:50 GMT

C’est avec un frisson dans le dos qu’elles sont forcées de se l’approprier. Dans le réseau de la santé, les infirmières se forment au protocole de triage aux soins intensifs, souvent avec difficulté.

«À chaque fois qu’on a eu à en parler, c’était toujours silence radio à la fin de la présentation.» Gracia Kasoki Katahwa est gestionnaire dans l’ouest de l’Île de Montréal. Depuis le début de la pandémie, cette infirmière de formation prépare les professionnelles de son territoire au pire.

En Italie, au mois de mars, les hôpitaux débordaient. Des médecins ont dû faire le choix de sauver ceux qui avaient le plus de chances de survivre. Les images et les témoignages ont fait le tour du monde.

Au Québec, la perspective semblait bien loin, constate Gracia Kasoki Katahwa.

«On l’a vu arriver dans d’autres pays. Mais c’est toujours difficile de s’imaginer qu’on va devoir le faire ici.» – Gracia Kasoki Katahwa, gestionnaire dans le réseau de la santé

Branle-bas de combat

À mesure que les hospitalisations grimpaient cet hiver, les équipes n’ont pas eu le choix: elles devraient se former au plus vite au protocole de triage aux soins, celui qui pourrait les forcer à trier des malades dans les hôpitaux.

«On ne veut pas se retrouver dans une situation où on doit appliquer le protocole rapidement et que tous les éléments n’ont pas été préparés à l’avance», soutient Gracia Kasoki Katahwa.

Québec détient un protocole depuis le printemps. Imaginé par des éthiciens et des médecins pratiquants, il inscrit noir sur blanc comment les hôpitaux choisiront les patients en droit de survivre si le réseau en vient à ne plus tenir.

Dur sur le moral

Selon le ministère de la Santé et des Services sociaux, les formations se poursuivent dans le réseau. Une perspective qui n’aide en rien le personnel, déjà affecté par l’ampleur de la tâche, convient Mme Katahwa. Le moral des troupes est affecté, ajoute l’infirmière gestionnaire.

En prévision de ces choix difficiles, le réseau a mis en place du soutien psychosocial. Pour les familles des patients, d’abord, mais aussi pour les professionnelles. «On l’accepte, le protocole. On prend l’information et on se prépare. Mais c’est quelque chose de dur à encaisser», souligne Mme Katahwa.

Un poids qui s’ajoute dans un contexte déjà difficile pour les infirmières, poursuit-elle.

«Il manque d’infirmières pour toutes sortes de raisons. Ça peut être parce qu’elles ont la COVID, mais aussi parce qu’elles sont vraiment à bout de souffle», souligne Mme Katahwa.

«Les gens tombent comme des mouches.» – Gracia Kasoki Katahwa

Potentielle lumière au bout du tunnel: la hausse des hospitalisations a ralenti dans les derniers jours. Aux dernières nouvelles, le gouvernement ne prévoyait plus de dépassement des capacités hospitalières dans le Grand Montréal.

Des activités virtuelles pour les Journées de la persévérance scolaire

Wed, 27 Jan 2021 10:00:22 GMT

Après une dernière année scolaire difficile en raison du contexte actuel, les Journées de la persévérance scolaire rassembleront plus de 35 000 élèves dans près de 10 000 classes à travers le Québec. Le thème sera Un moment. Pour eux.

La semaine aura lieu du 15 au 19 février. Un évènement virtuel en compagnie de Laurent Duvernay-Tardif, porte-parole des Journées de la persévérance scolaire pour une troisième année consécutive.

«En cette année difficile, où les jeunes ont perdu beaucoup de repères, je suis heureux de leur offrir une occasion de se rassembler. Je veux leur montrer que nous sommes avec eux et que tous ensemble, nous allons réussir à traverser cette période difficile», affirme l’athlète.

Le rassemblement prendra place le 17 février en début d’après-midi pour les élèves du troisième cycle du primaire et du secondaire. Lors de cette conférence, Laurent-Duvernay-Tardif répondra à une dizaine de questions, lesquelles auront préalablement été envoyées par les enseignants. Certains élèves pourront donc lui parler directement.

«C’est une activité qui va, espérons-le, motiver les jeunes, permettre de belles discussions en classe et leur donner un petit élan de motivation qui va les propulser vers la fin de l’année», explique la directrice de campagne des Journées de la persévérance scolaire, Audrey McKinnon.

«Ça ne remplace pas tout l’accompagnement quotidien et l’aide dont les enfants ont besoin ou les activités parascolaires. C’est un moment privilégié dans l’année où tous les élèves du Québec vont recevoir de l’encouragement, de la reconnaissance et de la motivation.» – Audrey McKinnon

D’autres invités-surprises devraient également se joindre à Laurent Duvernay-Tardif lors ce cet évènement virtuel.

Soutient

Bien qu’elle se déroule entièrement en ligne, cette édition facilite les choses, car elle permet de rejoindre tous les jeunes du Québec en même temps grâce aux plateformes numériques.

«Il y a une crainte collective pour nos jeunes sur leur motivation et leur persévérance. Cette année, ils ont vraiment besoin de sentir qu’on est là comme adulte et comme société. Ils font des efforts considérables», mentionne la directrice.

Pour certains élèves, l’année 2021 est synonyme de tremplin entre un niveau scolaire et un autre, comme c’est le cas pour ceux qui partiront vers le secondaire, le cégep ou l’université.

«C’est là qu’on avait de l’inquiétude. En fin de parcours, ce n’est absolument pas le moment de lâcher. Il y a un avenir après le brouillard de la pandémie», indique-t-elle.

Programmation

Au cours de la semaine, différentes activités, comme des webinaires, seront proposées aux élèves, aux professionnels et aux parents. Des discussions permettront également de parler aux étudiants afin d’aborder la transition entre le secondaire et le collégial.

«On va comprendre la motivation, parler d’anxiété, de bienveillance et comment faire une différence positive autour de soi», précise Mme McKinnon.

Des galas seront également organisés dans différents coins du Québec en collaboration avec des organismes communautaires afin de souligner la persévérance des jeunes. Les employeurs qui favorisent la conciliation entre les études et le travail seront récompensés.

Des outils sont également disponibles sur le site Web des Journées de la persévérance scolaire.

Violence conjugale: soutenir les victimes, une famille à la fois

Wed, 27 Jan 2021 10:00:20 GMT

Depuis plus de deux ans, l’agente responsable de la violence conjugale et intrafamiliale (VCI) du poste de quartier (PDQ) 7 à Saint-Laurent, Marilyn Séguin, veille à soutenir des victimes et encadrer ses collègues patrouilleurs.

Au lendemain de l’annonce d’un imminent couvre-feu au Québec au début de janvier, la vice-première ministre Geneviève Guilbault avait tenu à se faire rassurante. La ministre de la Sécurité publique invitait entre autres toute personne se sentant en danger à domicile à prendre les mesures qu’il faut, même si celles-ci contreviennent au couvre-feu.

«Le gros bon sens demande des exceptions», avait-elle convenu.

Et les corps policiers ont bien entendu dû s’adapter. «Ils ont été appelés à être un peu plus sensibles au non verbal des gens qui vont se présenter à eux, si évidemment ils ont des blessures, des états de stress, d’hypervigilance», explique Marilyn Séguin.

Le PDQ 7 se classe d’ailleurs en milieu de peloton à Montréal en matière de plaintes reliées à la violence conjugale ainsi qu’intrafamiliale, se trouvant respectivement au 14^e, et 10^e rang sur 31.

Confiance

L’agente VCI agit à titre de personne-ressource pour les patrouilleurs qui font face à des contextes de violences en milieu familial et d’assurer un suivi avec les Laurentiens impliqués.

«J’appelle toutes les victimes», soutient Mme Séguin, qui leur réitèrent qu’elles peuvent faire appel au Centre d’aide aux victimes d’actes criminels (CAVAC) de Montréal. Une intervenante travaille dans le PDQ 7.

«Quand on fait les suivis avec les victimes, on les accompagne et on s’assure que tous leurs besoins ont été répondus.» -Marilyn Séguin

Les écoles informent souvent le poste de quartier lorsque des craintes émergent. «Ils nous mettent directement en lien avec la victime, c’est de là que tout notre travail va partir», indique Mme Séguin.

Le poste travaille également avec divers partenaires locaux comme le Centre des femmes de Saint-Laurent. Cette collaboration permet de créer un «filet de sécurité» auprès de personnes étant en danger. «La police peut amener une vision différente et de l’information pertinente», dit l’organisatrice communautaire, Arina Grigorescu.

Les premiers contacts avec une victime nécessitent une délicatesse de la part des policiers. Une relation de confiance est tranquillement bâtie. Les interventions sont adaptées selon les situations rencontrées.

«C’est des situations qui sont très émotives, mentionne l’agente Séguin. Les gens sont très affectés.»

Expérience

Ses 14 ans de service, Marilyn Séguin les a toutes passées dans l’arrondissement Saint-Laurent. «On améliore chaque année notre travail. J’ai consolidé de bonnes bases dans le secteur, dit la trentenaire. J’apprécie la population, j’apprécie les lieux, donc j’ai vraiment toute fait mes expériences de patrouille ici.»

L’agente s’était d’ailleurs portée volontaire pour occuper le poste VCI, qu’elle occupe depuis l’été 2018. «Ça me tient beaucoup à cœur ce type de dossiers là. Je suis extrêmement sensible à ces problématiques, et ça regroupe beaucoup d’enjeux. On voit vraiment les impacts sur toute la famille», relate-t-elle.

Pour Mme Séguin, c’est un «support sans faille» qui doit être apporté aux victimes. Bien qu’elle soit confrontée quotidiennement à une réalité difficile, son travail auprès des résidents de Saint-Laurent est «plus gratifiant que difficilement tolérable.»

En 2006, le SPVM a adopté un premier plan d’action triennale «Mieux comprendre, mieux intervenir» qui a mis en place une communauté pratique de 55 policiers attitrés à la violence conjugale et intrafamiliale.

Réalité virtuelle: presque comme si vous y étiez

Wed, 27 Jan 2021 10:00:16 GMT

À défaut de ne pas pouvoir sortir pour se divertir, le Centre Phi du Vieux-Montréal propose une activité de réalité virtuelle pour toute la famille. Avec VR To Go, vous pourrez voyager partout à travers le monde dans le confort de votre salon.

«C’est une idée qu’on n’avait pas dans nos tiroirs avant que la pandémie nous frappe, admet la responsable de la programmation au Centre Phi, Myriam Achard. On voulait offrir la possibilité aux gens qui nous suivent de faire de la réalité virtuelle (RV) chez eux.»

Au programme, une vaste sélection de courts métrages documentaires, de films d’animation et de découvertes pour toute la famille, le tout en 3D.

Comme la location est d’une durée de 48 heures, VR To Go donne la chance de visionner plus d’un film et d’être vu par toute la famille, bien que cette activité soit recommandée pour les personnes de 13 ans et plus.

L’appareil est facile à utiliser. La personne qui porte le casque peut contrôler ce qu’elle voit avec le regard. Il n’est donc pas nécessaire d’installer une application, d’avoir une manette ou un ordinateur. Un clavardage en ligne est disponible sur le site Web du Centre Phi en cas de problèmes, cinq jours sur sept.

«On s’est mis à la place de quelqu’un qui n’avait jamais fait de réalité virtuelle. Il fallait que ce soit user friendly», dit Mme Achard.

Un document explicatif accompagne le casque livré à la maison, notamment pour expliquer comment ajuster le volume et les sangles.

En plus de louer des casques de RV, le Centre Phi propose également différentes activités en ligne, comme des visites virtuelles d’expositions.

Engouement

Avec la fermeture des salles de spectacles, de cinéma et des musées en mars, l’engouement pour le projet a été immédiat. En moins de 24 heures, tous les casques de RV étaient loués pour le premier mois.

Depuis, environ 75 exemplaires du modèle Oculus Go, le prototype complètement autonome où le contenu de plus de deux heures a déjà été téléchargé, sont prêtés et livrés par le centre d’art de la rue Saint-Paul Ouest.

«Même quand on va avoir le droit de rouvrir nos portes, on va continuer à les offrir. On l’a fait l’été dernier quand on était ouvert au public. C’est un projet qui est là pour rester», explique Mme Achard.

Les boutiques ont aussi noté un intérêt marqué pour les équipements de réalité virtuelle, notamment Best Buy. Chez Walmart, on constate une hausse des achats en ligne dans les catégories de l’électronique, comme les casques d’ordinateurs, de jeux vidéo et d’activités familiales.

Explorer

Deux programmations sont offertes par le Centre Phi. La première, intitulée Découvrir le monde, propose des expéditions partout à travers la planète et même dans l’espace. L’autre option à la disponibilité des utilisateurs est Récits imaginaires, dans laquelle on plonge dans l’univers des films d’animation.

La plupart du contenu est en anglais ou sans paroles.

D’autres entreprises offrent des productions visuelles qui permettent d’explorer différentes thématiques. C’est le cas des Studios Félix & Paul, qui propose une programmation variée. L’entreprise sherbrookoise primée d’un Emmy a notamment réalisé une visite guidée par Barack et Michelle Obama à l’intérieur de la Maison-Blanche. Des spectacles comme ceux du Cirque du Soleil ou une intrusion dans l’entraînement du joueur de basketball des Lakers de Los Angeles, LeBron James, sont également parmi les projections disponibles.

Suggestions

Centre phi

Everest

Une aventure immersive de 10 minutes sur le plus haut sommet du monde réalisée par Jonathan Griffith en 2019. On suit la performance d’un sherpa qui grimpe pour la deuxième fois sans bombonne d’oxygène.

The Real Thing

Ce documentaire français de 16 minutes avec sous-titres vous offre de voyager de Londres à Venise, sans quitter la Chine.

Daughters of Chibok

Documentaire de 11 minutes produit et réalisé par Joel ‘Kachi Benson, relatant les événements de 2014 au Nigeria. Il aborde les conséquences de l’enlèvement et explore les questions universelles du genre et de l’éducation.

Gymnasia

Une animation canadienne de 7 minutes sans dialogue créée par Chris Lavis et Maciek Szczerbowski, produite par l’ONF ainsi que les Studios Félix & Paul. On nous plonge dans un rêve aux fantômes éphémères dans une école abandonnée aux échos d’enfants qui jouent, qui étudient ou qui chantent.

Studios Félix & Paul

Alegría – A Spark of Light

Un film de 14 minutes des performances d’acrobates tirés du spectacle créé en 1994 à Montréal.

The People’s House

Visite guidée de l’intérieur de la Maison-Blanche en compagnie de Barack et Michelle Obama.

Miyubi

Comédie de 40 minutes réalisée par Félix Lajeunesse et Paul Raphaël. Le film raconte l’histoire d’un jouet japonais, incarné par le spectateur, donné à un garçon habitant une banlieue américaine en 1982.

Space Explorers

Des premiers pas sur la Lune à la Station spatiale internationale (ISS), la série de courts métrages nous offre une exploration de l’espace qui met en lumière les ambitions de l’Homme à vouloir comprendre notre planète, l’Univers et nos origines. Une réalisation de Félix Lajeunesse et Paul Raphaël.

Jurassic World: Apatosaurus

Côtoyez les dinosaures comme jamais auparavant dans cet univers préhistorique réalisé en collaboration avec Universal Studios.

REM de l’Est: Montréal-Est réclame une station

Wed, 27 Jan 2021 00:28:26 GMT

Les élus de Montréal-Est ont adopté une motion réclamant l’implantation d’une station du REM de l’Est sur leur territoire.

Votée à l’unanimité lors de la séance du conseil de ville du 20 janvier, la motion demande au gouvernement du Québec et à la CDPQ Infra que soit planifiée une station du futur Réseau express métropolitain (REM) de l’Est à Montréal-Est.

«On se donne un projet unique historique dans l’est de Montréal. Il faut que ça desserve toute la population de l’est de l’île», martèle Robert Coutu, maire de Montréal-Est.

Alors que la CDPQ Infra a annoncé vouloir relier les nombreux parcs industriels de l’Est avec son projet, il ne comprend pas qu’elle ait «oublié» Montréal-Est, qui se trouve «au centre du SIPI [Secteur industriel de la Pointe-de-l’Île]».

«On a aussi des projets de centaines de millions [de dollars] qui seront investis dans la Ville au cours de dix prochaines années » , ajoute-t-il, indiquant que ces projets justifieront d’autant plus le besoin de transport pour les travailleurs.

Dans l’espoir de trouver des appuis, M. Coutu a envoyé la résolution par courriel le 25 janvier à la CDPQ Infra, ainsi qu’à plusieurs élus, notamment au premier ministre François Legault, à la ministre déléguée aux transports Chantal Rouleau et à la mairesse de Montréal Valérie Plante.

Une rencontre «décevante» avec la CDPQ Infra

M. Coutu affirme d’ailleurs avoir fait part de ses préoccupations lors d’une rencontre virtuelle organisée par la CDPQ Infra, qui s’est tenue le 22 janvier.

Virginie Cousineau, porte-parole pour le REM de l’Est à la CDPQ Infra, indique par courriel que, depuis le début de l’année 2021, la CDPQ a entamé une tournée avec les autorités, la société civile et la communauté pour «présenter le projet et mettre en place les canaux pour les échanges futurs». Sans donner de détails sur la rencontre du 22 janvier, elle ajoute que l’organisme reste «à l’écoute» et «prendre acte des demandes du milieu».

Pour sa part, M. Coutu s’estime cependant déçu de l’issu de la rencontre. Il aurait notamment souhaité avoir des réponses concrètes quant à ses demandes.

«On a seulement eu des réponses vagues», déplore-t-il.

Mobiliser les citoyens

Afin de mobiliser ses citoyens sur le dossier, M. Coutu a également créé une page Facebook. Au moment d’écrire ces lignes, la page comptait 327 abonnés.

«On va demander que les citoyens interpellent directement le bureau de Madame Rouleau. Ils n’ont pas fini d’entendre parler de Montréal-Est!»

La modification du tracé du REM a également été réclamée dans l’arrondissement de RDP-PAT. À sa prochaine séance, le conseil d’arrondissement discutera d’une motion demandant le prolongement du REM dans Rivière-des-Prairies.

Collège Vanier: son professeur lui demande de changer de nom

Tue, 26 Jan 2021 23:44:18 GMT

Un professeur du département des communications, des médias et des arts studio du Collège Vanier est sur la corde raide après avoir confronté un étudiant sur l’utilisation d’un de ses noms de famille lors d’un cours à distance. L’établissement scolaire de l’avenue Sainte-Croix à Saint-Laurent procède actuellement à des vérifications internes.

Une courte vidéo publiée mardi a fait le tour des réseaux sociaux. On y entend Afshin Matlabi questionner son étudiant d’origine arménienne, Alek, sur la provenance de son premier nom de famille, celui de sa mère. C’est à ce moment que M. Matlabi insiste pour savoir pourquoi l’avoir mis devant celui de son père.

«Il n’y a pas de signification», a rétorqué l’étudiant, visiblement mal à l’aise.

Le professeur du Collège Vanier, qui est aussi artiste visuel et photographe, lui demande donc de changer l’ordre des noms de famille, ce qu’a refusé l’étudiant.

Sur le web, cet échange a soulevé l’ire de plusieurs, notamment des anciens étudiants sur Twitter. Le congédiement de M. Matlabi est aussi réclamé.

As an Armenian Montrealer & a former student of @vaniercollege,
I am appalled at this video of your professor demonstrably antagonizing an Arm. student based on his family name that is a recognizable indicator of his Armenian ethnicity.

We expect immediate action on this matter. pic.twitter.com/S15kDg2sk6

— Jessica (@jessmkita) January 26, 2021

Devant le tollé, le directeur général du Collège Vanier, John McMahon, a publié une courte déclaration.

«Nous avons en place des mécanismes pour faire face à de telles situations et le Collège s’attaque immédiatement à ce problème. Vanier est une communauté d’apprenants diversifiée et se targue d’essayer de créer un environnement d’apprentissage exempt de racisme, de discrimination et de haine. Nous prenons cela très au sérieux», a-t-il écrit.

Une enquête a été déclenchée, a confirmé la directrice des communications, Monica Bhattacharya.

Propos condamnés

Le président du chapitre québécois du Comité national arménien du Canada, Apraham Niziblian, condamne les propos tenus par le professeur, mais rappelle qu’il faut avoir le contexte complet.

«Ce type de discrimination, de faire des jeux sur des noms, les origines des noms, ne devrait pas être faite par un professeur qui détient un poste d’autorité», souligne M. Niziblian, qui salue les démarches faites par le Collège Vanier. Il rapporte par ailleurs que l’étudiant aurait abandonné son cours.

Ce sont deux cousines d’Alek qui ont interpelé Comité national. Elles se sont toutefois abstenues de commenter. Il n’a pas été possible de joindre directement Afshin Matlabi. L’Association des professeurs du Collège Vanier n’avait pas répondu à notre courriel au moment de publier.

Déjà vu

Ce n’est pas la première fois qu’un professeur se retrouve dans l’eau chaude dans le cadre de cours à distance. Il y a quelques mois, l’utilisation du «mot en N» dans une classe de l’Université d’Ottawa avait fait les manchettes.

Par ailleurs, à Montréal-Nord, un enseignant de l’école Henri-Bourassa avait été dénoncé sur les réseaux sociaux pour avoir également dit le «mot en N». L’événement avait ébranlé le milieu de l’éducation pour finalement mener au congédiement de l’enseignant.

Les itinérants exemptés du couvre-feu, tranche la Cour

Tue, 26 Jan 2021 23:44:10 GMT

La Cour supérieure du Québec suspend temporairement l’application du couvre-feu pour les personnes en situation d’itinérance.

Dans un jugement rendu mardi soir, la juge Chantal Masse a tranché que les sans-abri subissent un «préjudice irréparable» à défaut d’accorder cette exemption.

La clinique juridique itinérante, qui a contesté le décret devant les tribunaux, «s’est réjouie» de cette décision «qui protège les droits et le bien-être des personnes en situation d’itinérance en ce temps de pandémie», dans une publication sur Facebook. Dans sa demande, elle avait qualifié «d’inutile, arbitraire, disproportionné et cruel» le maintien du couvre-feu à l’égard de cette population.

Malgré les revendications de nombreux groupes et de la mairesse de Montréal, Valérie Plante, le gouvernement du Québec avait jusqu’ici refusé d’exempter les personnes itinérantes du couvre-feu. Le premier ministre François Legault avait fait valoir que des personnes pouvaient s’improviser sans-abri et en profiter pour sortir après 20h.

«Nous prenons acte de la décision», a écrit à Métro l’attachée de presse du ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, Lionel Carmant. «Nous allons prendre le temps de l’analyser avant de commenter davantage», a-t-elle ajouté.

Leur vie «en péril»

«La vie, la sécurité et la santé» des sans-abri «sont mises en péril par l’application actuellement faite de cette mesure», a soutenu la juge.

La suspension accordée par la Cour supérieure est cependant «de très courte durée», soit jusqu’au 5 février, le temps que l’affaire soit débattue jusqu’au fond et qu’un autre jugement soit rendu.

«La balance des inconvénients joue en la faveur de la suspension partielle et très ciblée de la mesure» qui ne concerne «qu’une infime partie de la population québécoise», soit environ 3000 personnes, peut-on lire dans le jugement.

Réactions

«Cette décision va faciliter la vie des personnes en situation d’itinérance et des intervenants sur le terrain qui leur viennent en appui», a réagi sur Twitter la mairesse de Montréal, Valérie Plante.

Cette décision va faciliter la vie des personnes en situation d’itinérance et des intervenants sur le terrain qui leur viennent en appui. #polmtl https://t.co/3rCo14gtRJ

— Valérie Plante (@Val_Plante) January 26, 2021

La porte-parole de l’opposition officielle en matière de lutte contre la pauvreté, Paule Robitaille, a accueilli favorablement la nouvelle. «Le gros bon sens et l’humanité prévalent. C’est la décision qui s’imposait», a-t-elle écrit sur Twitter.

«Les personnes sans-abri passeront la nuit sans crainte, a exprimé la porte-parole de Québec solidaire, Manon Massé. Je suis soulagée mais déçue que ça ait pris les tribunaux.

Le porte-parole du Parti québécois en matière de santé et services sociaux Joël Arsenault a pour sa part écorché le gouvernement. «Plutôt que de faire preuve de sensibilité, d’humanité et d’humilité, le gouvernement Legault a préféré s’entêter et se faire rappeler à l’ordre par le tribunal.»

Amnistie internationale inquiète des progrès de la reconnaissance faciale au Québec

Tue, 26 Jan 2021 23:43:19 GMT

«Vide juridique», «manque de transparence», «citoyens pas conscientisés»: les progrès discrets des technologies de reconnaissance faciale et leur utilisation par des corps policiers préoccupent Amnistie internationale, qui évoque des risques pour la liberté des personnes.

L’organisation non gouvernementale (ONG), qui a lancé une campagne internationale demandant l’interdiction pure et simple de ces technologies, croit que les Québécois devraient davantage s’intéresser à leur progression. Plusieurs corps policiers dont la Gendarmerie royale du Canada, la Sûreté du Québec (SQ) et le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) utilisent ou comptent utiliser la reconnaissance faciale dans différentes circonstances.

Selon Amnistie internationale, le manque de transparence quant à l’utilisation de cette technologie par les forces de l’ordre peut mener à des dérives.

«Un des problèmes, c’est qu’il y a vraiment un gros vide juridique pour la reddition de compte des corps policiers, fait valoir la spécialiste de l’OBNL en matière d’intelligence artificielle et de justice sociale, Karine Gentelet. Ce que font les gouvernements est encore assez timide. Les citoyens ne sont clairement pas conscientisés. Il n’y a pas beaucoup de choses qui se disent sur ces technologies. Il faut définitivement faire de l’éducation.»

Mme Gentelet souligne également le contexte de la pandémie amène les gouvernements à prendre des mesures draconiennes pour contrôler les populations. «Ces technologies deviennent extrêmement intéressantes parce qu’elles permettent de contrôler [des gens] sur une grande échelle à des coûts relativement restreints.»

Amplificateur de profilage racial?

L’un des volets de la campagne d’Amnistie internationale porte sur les effets de discrimination raciale, qui «décuplent» avec la reconnaissance raciale, selon l’ONG qui souhaite mettre en garde le public à cet égard.

«Ces technologies ont été conçues sur des bases de données très exactes sur les hommes blancs, explique Mme Gentelet. Pour toute personne qui n’est pas un homme blanc, le logiciel peut davantage se tromper et vous identifier comme une personne hautement judiciarisée.»

Selon le professeur spécialisé en éthique de l’intelligence artificielle à l’UQAM, Dominic Martin, ces inquiétudes sont bel et bien fondées. L’expert pointe également la marge d’erreur de ces systèmes et de leurs conséquences sur la vie des personnes.

«On a vu beaucoup d’exemples comme quoi c’est moins efficace avec des individus dotés de certains traits faciaux et couleurs de peau. On peut avoir des faux positifs. Ça peut juste contribuer à augmenter l’interférence dans la vie de ces individus-là qui font déjà l’objet d’une surveillance accrue. Ça peut amener des individus à être interpellés par le système de justice alors que ça ne devrait pas être le cas.»

La reconnaissance faciale est également déjà utilisée de manière délibérée à des fins discriminatoires. En Chine, par exemple, elle est utilisée pour opprimer la minorité des Ouïgoure, avait rapporté le New York Times.

Interdiction justifiée

Les gouvernements n’ont toujours pas encadré légalement l’utilisation de cette technologie, et il est temps d’agir en ce sens, selon M. Martin. «La technologie permet une surveillance tellement extrême qu’il y a une possibilité d’abus qui est beaucoup plus grande.»

Selon lui, l’encadrement devrait être une interdiction, sauf en cas de «force majeure». «Il faudrait vraiment démontrer que ce n’est pas possible d’avoir des résultats sans avoir recours à ça. Ce serait à déterminer.»

Métro a interpellé le SPVM et la SQ afin qu’ils détaillent leur utilisation de ces technologies. Au moment d’écrire ces lignes, le SPVM n’avait pas été en mesure de répondre. Quant à la SQ, elle n’a pas donné suite à notre demande.

Des collèges privés pressent le ministre d’être clair sur la pondération

Tue, 26 Jan 2021 22:20:54 GMT

Même si le personnel enseignant salue les mesures concernant la vaccination et la baisse de la pondération du premier bulletin de notes, il estime que le gouvernement doit donner rapidement des précisions sur ce dernier point.

Habituellement, les élèves reçoivent trois bulletins durant l’année scolaire. Les deux premières étapes comptaient chacune pour 20% et la troisième pour 60%.

Compte tenu des perturbations enregistrées du fait de la Covid-19 et pour aider les élèves en situation d’échec, le ministre de l’Éducation, Jean-François Roberge, a décidé d’annuler les examens ministériels pour les apprenants de secondaire 4 et 5. Ils ont jusqu’au 5 février pour recevoir leur premier bulletin dont la valeur sera revue à la baisse.

«Si le gouvernement va vers un 40% pour la première étape et un 60% pour la deuxième, je pense que ça pourrait être une formule gagnante», propose Anne-Marie Blais, directrice générale du collège privé Mont-Royal à Tétreaultville dans Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.

Elle aimerait avoir l’avis de chacun de ses enseignants, mais précise que la directive devrait provenir du ministère de l’Éducation et presse ce dernier de réagir.

Aider les élèves faibles

«Les parents ont reçu les bulletins vendredi dernier [le 22 janvier] et pour les élèves de 5e secondaire qui font leur admission au Cégep, ça pourrait avoir une incidence plus importante pour les finissants. Il faudrait que le ministère nous donne cette indication-là rapidement», poursuit Mme Blais.

Frédéric Desjardins, directeur général du collège privé d’Anjou, relève que la baisse de la pondération est une demande que le corps enseignant faisait au ministre de l’Éducation depuis longtemps et se réjouit que l’appel ait été entendu.

Selon lui, la décision va permettre aux élèves qui n’ont pas eu de bonnes notes à la première étape à cause de l’enseignement hybride avec une journée à la maison et une journée à l’école, de rattraper leur retard avec le deuxième bulletin. Le problème qu’il soulève lui aussi est que le taux de pondération demeurait inconnu et se faisait toujours attendre au moment où nous écrivions ces lignes.

M. Desjardins fait observer que la baisse de valeur du premier bulletin ne va pas désavantager les autres jeunes. «Pour les élèves pour qui ça a bien été, il n’y a pas de raison pour que ça change au 2e bulletin. Ils ne seront pas pénalisés parce que ça va bien aller au 2e bulletin aussi», assure-t-il.

«Pas de décrochage»

Les deux collèges privés ne remarquent pas que la pandémie ait entraîné un décrochage scolaire parmi leurs élèves. Mme Blais déclare être consciente du risque et dit que tous les efforts sont mis en place pour s’assurer de maintenir les adolescents actifs et intéressés.

«On n’a pas senti d’effet direct du décrochage, ce qu’on sent par contre est qu’il peut y avoir une baisse de motivation pour certains», a-t-elle admis.

M. Desjardins avance pour sa part que l’enseignement hybride s’est bien déroulé dans son établissement. «Nos élèves étaient équipés et ont tous un iPad. Au niveau de la gestion des outils, ça a bien été, ils ont eu moins de retard que dans d’autres écoles où les élèves n’étaient pas bien outillés», a-t-il résumé.

Il déplore toutefois que les élèves ne fassent que présentement des cours et qu’il souhaite vivement les voir reprendre les activités parascolaires à la prochaine rentrée. «Ça fait partie de l’ADN de notre école d’avoir des activités que l’élève puisse vivre ses passions, se surpasser que ce soit au niveau artistique, au niveau sportif», a-t-il répété.

À part la baisse de la pondération, le milieu scolaire privé accueille favorablement l’annonce du gouvernement faisant aussi des enseignants et des éducatrices des services de garde des gens prioritaires pour la vaccination contre la Covid-19.

Les adolescents et les écrans au temps du confinement

Tue, 26 Jan 2021 21:21:55 GMT

Pour les adolescents, suivre ses cours en ligne c’est aussi passer de longues heures devant un ordinateur. Les experts conscients des exigences du confinement recommandent plutôt un usage réfléchi des écrans.

Alors qu’elle préconisait une durée quotidienne d’usage de deux à quatre heures avant la pandémie, la Société canadienne de pédiatrie parle depuis l’apparition de la COVID-19 de gestion du temps et d’utilisation constructive pour les adolescents.

Le professeur au département des sciences de l’éducation à l’Université du Québec à Chicoutimi, Patrick Giroux, reconnait qu’il y a aussi dans l’opinion une idée répandue de temps idéal à passer devant un ordinateur chez les jeunes. Il avertit qu’il faut bien comprendre préalablement d’où viennent ces recommandations pour mieux les juger.

«Il y a des milliers de recherches qui associent le temps d’écran chez les ados ou les jeunes adultes à un paquet de maux et de difficultés. Cela va de l’obésité aux problèmes oculaires ou de concentration. Mais ce sont des recherches corrélationnelles. Ce ne sont pas des études qui permettent de conclure à une relation de cause à effet», prévient M. Giroux.

Le chercheur en technopédagogie ne dit pas que le temps passé devant un écran n’a pas d’effets négatifs, mais il veut souligner certaines nuances.

Pour toutes ces recherches, la manière de consulter fait toute la différence lorsqu’il s’agit d’avoir recours à la technologie. «Il y a une chose dont on est certain. C’est que ça dépend comment on utilise les écrans», explique le professeur.

Consommation

Pour les parents qui paniquent à voir leur jeune les yeux rivés devant un écran, il leur conseille d’abord de s’informer sur ce qu’il consomme.

«Le jeune qui tripe sur une passion et passe du temps sur YouTube pour apprendre de nouvelles choses, est-ce que c’est mauvais? Ça le tient éveillé, ça le garde vivant», relève M. Giroux.

La crainte de voir un jeune absorbé par les réseaux sociaux ne doit pas non plus susciter de peur. «Je donne souvent cet exemple des jeunes quand ils allaient au parc. Ils racontaient des blagues, ils parlaient de leurs blondes ou de leur prof qui les achalait. Ils se chicanaient. Ils font cela sur les réseaux sociaux maintenant», rassure le chercheur.

Bien entendu, ce serait mieux si les ados interagissaient physiquement, mais le confinement et la distanciation ne le permettent pas.

«L’adolescent construit son identité et cela passe beaucoup par les interactions sur les réseaux sociaux. Est-ce que ça comble ses besoins? Non. C’est un pis-aller. Ce n’est pas suffisant», résume M. Giroux.

Dangers

Le chercheur admet qu’il y a aussi des risques de dérapages avec lesquels vient le lot de problèmes liés aux réseaux sociaux.

«Par exemple, les ados peuvent dire des choses qui peuvent les suivre longtemps après et peut-être leur faire perdre un emploi potentiel plus tard», prévient M. Giroux.

C’est là que les parents doivent être vigilants, selon lui. «Le jeune n’est pas câblé pour comprendre que ses actes d’aujourd’hui ont des conséquences sur le futur. Il faut le lui expliquer longtemps et le répéter plusieurs fois», soutient-il.

Cet usage des écrans touche aussi des médias plus anciens comme la télévision.

«Faire le zombie devant la télé pendant huit heures, ce n’est sûrement pas bon. Cela prive le jeune d’activités physiques et d’interactions sociales», observe-t-il.

Les parents doivent distinguer les situations, indique M. Giroux. Rien n’est blanc ou noir, ajoute-t-il, mais priver les jeunes d’écrans est loin d’être la solution.

Montréal réclame la décriminalisation de la possession simple de drogues

Tue, 26 Jan 2021 21:15:46 GMT

La Ville de Montréal presse Ottawa de décriminaliser la possession simple de drogues, alors que le nombre de surdoses est en hausse dans la métropole. Une demande qui ne fait toutefois pas l’unanimité à l’hôtel de ville.

Les élus du conseil municipal se sont penchés mardi sur une motion en ce sens déposée par le conseiller indépendant de Snowdon, Marvin Rotrand. Dans les dernières semaines, de nombreux organismes communautaires ont pressé Montréal d’emboiter le pas à Vancouver en demandant elle aussi au gouvernement fédéral de décriminaliser la possession simple de drogues.

Selon plusieurs groupes, la loi actuelle contribue à la stigmatisation des utilisateurs de drogues, ce qui nuirait à leur santé et à leur sécurité. Le nombre de surdoses mortelles rapportées par le Bureau du coroner a d’ailleurs connu une hausse marquée cet été ainsi qu’en octobre dernier. Montréal est d’ailleurs la région la plus touchée au Québec par le phénomène des surdoses.

Motion adoptée

Mardi après-midi, une version amendée de cette motion a été adoptée avec 47 voix pour et 13 contre. Elle a notamment reçu l’appui de la mairesse de Montréal, Valérie Plante, et du chef intérimaire de l’opposition officielle, Lionel Perez.

«Cette mesure va permettre d’orienter les ressources de sécurité publique où on en a vraiment besoin», s’est pour sa part réjoui M. Rotrand. Actuellement, la criminalisation de la possession simple de drogues contribue à «isoler encore plus» les toxicomanes, rendant leur situation encore plus précaire, a aussi fait valoir le conseiller indépendant du district de Loyola, Christian Arseneault, qui a soutenu M. Rotrand dans sa démarche.

Un constat que partage la responsable de l’inclusion sociale au comité exécutif, Nathalie Goulet, qui a offert son appui à cette motion en marge de son adoption.

«On doit en effet adopter une approche de santé publique plutôt qu’une approche de judiciarisation des personnes, et nous devons travailler à la réduction des méfaits», a-t-elle dit. Pour ce faire, il ne faut pas «interdire un comportement jugé problématique», mais plutôt «réduire les conséquences de ce comportement sur les personnes jugées à risque», a ajouté l’élue de Projet Montréal.

«Un malaise» pour certains élus

Quelques élus ont toutefois fait part de leur opposition à cette motion. C’est notamment le cas du conseiller du district de Saint-Léonard Ouest, Dominic Perri, a voté contre cette requête, disant craindre que celle-ci ne contribue à la «banalisation» de l’utilisation de «drogues dures». Un «malaise» qu’a aussi dit partager le conseiller Richard Deschamps, de l’Équipe Barbe.

«Il me semble qu’on va vite pour voter et accueillir favorablement une telle proposition […] On n’a pas de preuves qu’il y aura une réduction des méfaits», a affirmé l’élu de LaSalle, qui appréhende aussi une hausse du «crime organisé» si cette demande reçoit l’aval d’Ottawa.

Le maire d’Anjou, Luis Miranda, a lui aussi voté contre cette motion, de même que le vice-président de la Commission de la sécurité publique, Abdelhaq Sari, entre autres.

Un enjeu de santé publique

Dans une lettre acheminée mardi à M. Rotrand, la directrice de santé publique de Montréal, Mylène Drouin, s’est d’ailleurs positionnée en faveur de cette motion.

«Incluse dans un train de mesures cohérentes, cette décriminalisation pourrait agir en réduisant la judiciarisation des personnes qui utilisent des drogues, en diminuant la stigmatisation liée à l’usage de drogues et en contribuant à lever certaines barrières à l’accès au traitement pour les personnes qui souhaitent s’en prévaloir», indique le document, dont Métro a obtenu copie.

Mme Drouin estime d’ailleurs que cette demande est encore plus «importante» dans le contexte de la pandémie, qui a eu des «impacts collatéraux importants pour les personnes qui utilisent des drogues à Montréal». En plus de faire état d’une «hausse marquée» des surdoses depuis le début de la crise sanitaire, la lettre mentionne aussi une augmentation des interventions d’urgence auprès d’utilisateurs des sites de consommation supervisée.

«Cette situation épidémiologique survenue au cours des derniers mois a placé Montréal devant le bilan le plus préoccupant observé depuis le début de la vigie montréalaise des surdoses, en décembre 2016», soulève Mylène Drouin.

Dans les derniers mois, tant le directeur national de santé publique, Horacio Arruda, que l’administratrice en chef de l’Agence de la santé publique du Canada, Theresa Tam, ont fait preuve d’ouverture quant à la décriminalisation de la possession simple de drogues.

«Toutes les figures majeures de santé publique endossent les recommandations inscrites dans cette motion.» -Marvin Rotrand, conseiller indépendant de Snowdon

Stratégie de réduction des méfaits

Contacté par Métro, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) s’est d’ailleurs dit «favorable» à la décriminalisation de la possession simple de drogues «dans une optique de réduction des méfaits». Une telle mesure devra toutefois s’accompagner «de ressources et de mesures complémentaires pertinentes», notamment en matière de santé et «d’accès aux soins».

La motion demande d’ailleurs que cette éventuelle décriminalisation de la possession simple de toutes les drogues s’accompagne de la mise en oeuvre, par la Ville, d’une stratégie de réduction des méfaits. Celle-ci comprendrait des mesures «adaptées et complémentaires» afin de réduire les effets des sanctions pénales sur les toxicomanes.

À cet égard, Mme Goulet a notamment rappelé que des milliers de policiers du SPVM ont reçu dans les derniers mois une formation pour pouvoir administrer de la naloxone à des personnes en surdose d’opioïdes.

Jusqu’à maintenant, le gouvernement de Justin Trudeau s’est montré froid à l’idée de décriminaliser la possession simple de drogues au Canada.

Le ZH Festival devient le //SAS// Laboratoire de création

Tue, 26 Jan 2021 20:22:43 GMT

Le ZH Festival, qui anime le quartier Hochelaga-Maisonneuve depuis 12 ans, change de nom.

À l’instar de feu l’Impact de Montréal, le ZH Festival a décidé de changer son identité et de repartir sous un nouveau nom. Dorénavant baptisé //SAS//Laboratoire de création, ce nouvel organisme à but non lucratif poursuit sa mission de soutenir l’émergence des arts vivants, mais élargit son territoire hors de la métropole.

À la suite d’un chantier de réflexion, l’organisation a constaté que les artistes demandaient davantage de lieux de résidences, ce qui a amené au changement de nom, explique le codirecteur général et artistique, Sylvain Chartier.

Trois résidences de création ont donc été mises sur pied cette année. Elles se tiendront en juin dans trois régions du Québec: le Bas-St-Laurent, l’Estrie et de la Gaspésie. L’écriture, les arts visuels et la musique sont les disciplines privilégiées pour ces résidences.

Connu entre autres pour avoir été membre du groupe de musique Miss Sassoeur & Les Sassys, Sylvain Chartier vient d’arriver en poste au //SAS//. Il partage le rôle de la direction générale et artistique avec la comédienne Mellissa Larivière, fondatrice du ZH Festival.

Ce qui l’a attiré à prendre ce mandat avec le //SAS//, c’est sa mission axée sur la scène artistique émergente.

«C’est ce qui m’allume le plus et c’est ce qui a le plus de besoins, surtout en ce moment avec la pandémie.»

Sylvain Chartier craint que les diffuseurs soient de plus en plus frileux à programmer des artistes émergents, que ceux-ci préfèrent miser sur des personnalités plus connues pour maximiser la vente de billets.

Un festival estival

La dernière édition du ZH Festival a eu lieu en 2019. Le //SAS//Festival reprendra le flambeau du 9 au 28 août 2021 avec un événement estival «plus nomade dans la ville» que son prédécesseur.

«Avant, le ZH Festival se concentrait seulement dans l’arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. Là, on a un peu éclaté la formule avec des nouveaux partenaires», raconte Sylvain Chartier.

Des créations/laboratoires de diverses disciplines seront présentées au Théâtre La Chapelle, à l‘Espace Libre et au Théâtre Aux Écuries, mais le festival ne quitte pas pour autant le quartier qui l’a vu naître.

«On garde quand même un bon pied dans l’arrondissement. On va présenter des shows extérieurs dans Hochelaga-Maisonneuve.» – Sylvain Chartier, codirecteur général et artistique

Les artistes montréalais souhaitant participer au festival ou aux résidences ont jusqu’au 12 février pour soumettre leur projet.

Gestion de la pandémie: des voix exigent le départ du ministre Roberge

Tue, 26 Jan 2021 20:03:28 GMT

Alors qu’une portion du plan de match pour l’année scolaire se fait toujours attendre, un syndicat de professeurs fait entendre son ras-le-bol. L’Alliance des profs de Montréal réclame la démission immédiate du ministre de l’Éducation, Jean-François Roberge.

Le principal intéressé a reçu la demande directement dans une lettre. Selon la présidente de l’Alliance, Catherine Beauvais St-Pierre, l’élu de la coalition avenir Québec a perdu sa légitimité depuis le début de la pandémie, et particulièrement depuis la rentrée de janvier.

«Réunis en assemblée, nos membres, investis et engagés, ont partagé leurs inquiétudes et leurs réserves vis-à-vis des mesures actuellement en place», peut-on lire dans la missive.

La représentante syndicale maintient que le réseau de l’éducation a été «pris de court» par la crise sanitaire. Sur les 6800 éclosions de COVID-19 constatées depuis le début de la pandémie, 20% sont survenues en milieu scolaire.

«[Les enseignants] ont répondu présents, malgré le manque de cohérence et de transparence dans les décisions prises par nos institutions publiques. Le retour des fêtes en est le plus récent exemple.» – extrait de la lettre de l’Alliance adressée au ministre de l’Éducation

«Classique»

Le ministre Roberge n’en tient pas rigueur. Interrogé sur la demande de l’Alliance des profs, mardi, il a évoqué une stratégie de négociation syndicale.

«C’est un classique en période de négociations de demander la démission d’un ministre, a-t-il affirmé. Je suis confiant qu’on a fait tout ce qu’il était possible de faire pour assurer la sécurité des élèves et du personnel.»

Au début du mois de janvier, le ministre avait présenté les principaux tenants et aboutissants de la rentrée hivernale, en direct de Montréal. Il avait notamment annoncé que les élèves du secondaire se verraient distribuer des masques médicaux en début de journée, masques qu’ils devraient porter à peu près partout sur le terrain de l’école.

Bulletins et savoirs essentiels

En plus d’annoncer des mesures sanitaires, M. Roberge avait évoqué de nouveaux programmes de tutorat pour les élèves, ainsi qu’un changement dans la pondération des bulletins et dans les savoirs essentiels.

Mardi, lors d’un point de presse virtuel, l’élu a convenu que ces changements attendraient encore.

«La pondération, ça sera annoncé très prochainement», a-t-il signifié, avant de préciser qu’elle arrivera «d’ici la fin du mois». La délimitation des nouveaux savoirs essentiels, aussi.

Dans les groupes d’opposition, on s’impatiente. Les porte-paroles en éducation du Parti libéral et du Parti québécois ont toutes deux demandé au ministre d’accélérer le pas mardi.

«On assiste à la 3e vague d’improvisation en éducation, a écrit sur Twitter la libérale Marwah Rizqy. On connaît le refrain.»

«Toujours rien de concret sur le tutorat, la pondération, les savoirs essentiels… Ça urge pourtant!», a ajouté la députée du PQ Véronique Hivon.

Le gala Artis aura lieu le 9 mai prochain

Tue, 26 Jan 2021 19:59:23 GMT

Après avoir dû annuler son édition 2020 à cause de la pandémie, TVA a annoncé ce mardi que le 36e gala Artis aura lieu le 9 mai prochain.

Le très court communiqué annonçant cette date ne précise pas sous quelle forme aura lieu la remise de prix qui récompense les artisans de la télévision ni qui en assurera l’animation.

Les personnalités en nomination seront également annoncées ultérieurement.

Rappelons que la précédente édition du gala Artis devait initialement se tenir le 10 mai dernier au Théâtre Denise-Pelletier et être animée par Jean-Philippe Dion et Maripier Morin, avant que les allégations à son égard ne soient rendues publiques.

À cause de la pandémie de COVID-19, TVA avait annulé la cérémonie et choisi de remettre les prix au compte-gouttes lors de l’émission quotidienne Sucré Salé.

Les comédiens Julie Le Breton et Claude Legault y avaient remporté les convoités trophées de personnalités de l’année en plus de gagner chacun un prix pour leurs premiers rôles dans des séries dramatiques.

Rappelons que les gagnants du gala Artis sont décernés par un vote du public.

Des mets du sud des États-Unis sur la rue Hochelaga

Tue, 26 Jan 2021 18:33:38 GMT

Alors que des restaurants ferment et que d’autres ne savent pas à quelle sauce ils seront mangés par ces temps de Covid-19, Simon Jodoin Bouchard décide d’ouvrir le 5 février sur la rue Hochelaga à Tétreaultville son établissement qui s’appellera Chez Simon cantine urbaine.

«Savez-vous comment moi j’appelle ça? De l’audace, avoir de l’audace», dit M. Jodoin Bouchard à Métro. Propriétaire depuis plusieurs années d’une entreprise de sauce barbecue, il rêvait d’ouvrir un restaurant, mais pas n’importe où.

Il voulait l’installer dans le local de la taqueria mexicaine Nopales situé sur la rue Hochelaga. Après plusieurs tentatives infructueuses d’achat, la chance lui a finalement souri. Les propriétaires ont fermé l’établissement en pleine pandémie et le lui ont vendu.

«Tétreaultville est en pleine expansion selon nous. Ça manquait une place comme ça dans le quartier où on doit avoir une offre de microbrasserie, de la bonne musique et une bouffe différente de ce qu’on trouve dans le quartier», fait-il savoir. Il va proposer une formule de restauration rapide (fast food) et de restauration lente (slow food) avec au menu des saveurs du sud des États-Unis.

Des spécialités culinaires sud-étatsuniennes

À travers son restaurant, c’est donc la cuisine sud-étatsunienne qu’il invite dans l’assiette par le biais des spécialités culinaires comme les smashed burgers, les patty melts, les chili cheese fries, etc.

Né dans Mercier-Est, il affirme que lui et son partenaire seraient les seuls à Montréal à offrir de tels mets. «On fait des hot-dogs comme on en trouve dans les stades de baseball dans le sud des États-Unis. On est content d’offrir quelque chose de différent», assure-t-il.

Viviane Caron, directrice générale de l’Association des commerçants de Tétreaultville, se réjouit de l’arrivée de Chez Simon cantine urbaine. Elle a rappelé que le restaurant Nopales était très apprécié, mais a dû malheureusement mettre la clé sous la porte en décembre à cause de la pandémie.

«D’avoir un nouveau restaurateur qui prend la relève dans ce local est cependant une bonne nouvelle pour notre secteur commercial», résume-t-elle. Mme Caron a ajouté que la restauration est le deuxième secteur commercial le plus demandé à Tétreaultville.

Elle précise que plus de 40% des répondants s’étaient prononcés pour cette filière dans le cadre de l’étude de marché Zins Beauchesne et Associés effectuée en 2017 dans le secteur couvert par son association.

Un «relâchement» des mesures à venir, mais pas partout

Tue, 26 Jan 2021 18:13:40 GMT

«Si la tendance se maintient», le gouvernement de François Legault annoncera des mesures sanitaires allégées dans certaines régions du Québec la semaine prochaine. Cela semble toutefois peu envisageable à Montréal, la région la plus touchée du Québec.

C’est ce qu’a évoqué le premier ministre, à environ deux semaines de la fin prévue du couvre-feu. Il vise une annonce en début de semaine prochaine.

L’élu convient qu’il y a «des régions où ça va un peu mieux». À Montréal, toutefois, le portrait n’est pas le même. On y compte plus de 315 cas actifs par 100 000 habitants.

«Attendez-vous, en particulier dans la Grande région de Montréal, qu’il reste des mesures importantes», a convenu le premier ministre.

«La situation continue d’être très difficile dans les hôpitaux du Grand Montréal.» – François Legault

D’autres détails suivront.

Rapport préélectoral: la VG face à des informations «incomplètes» sur les finances de ...

Tue, 26 Jan 2021 17:49:08 GMT

La vérificatrice générale de la Ville de Montréal (VG), Michèle Galipeau, n’a pas reçu suffisamment d’informations «probantes» pour réaliser un audit sur un rapport préélectoral. Une révélation qui soulève l’ire de l’opposition officielle.

Mme Galipeau a tenu une séance plénière de 45 minutes mardi, à 10h30, devant les élus du conseil municipal. Celle-ci faisait suite à une demande de l’opposition officielle à l’hôtel de ville inscrite dans une motion.

En novembre dernier, le conseil municipal a accepté de retirer le mandat à la VG pour effectuer un audit sur un rapport préélectoral sur l’état des finances de la métropole que complétera cet été le Service des finances de la Ville.

Les démarches du bureau de Michèle Galipeau auraient permis d’avoir une analyse indépendante de l’état des finances de la Ville et des prévisions à cet égard. Les élus auraient alors pu se baser sur les constats de la VG pour bâtir leur plateforme électorale en prévision de la prochaine élection municipale, qui aura lieu en novembre.

Cependant, malgré des demandes répétées depuis quelques années, la VG n’a pas eu accès aux informations suffisantes de la Ville pour réaliser cet audit, a confirmé Mme Galipeau mardi. Cette dernière a ainsi détaillé pour la première fois les raisons qui l’ont amenée à refuser cette mission le 16 octobre dernier. La VG a d’ailleurs remis à la Ville la somme de 900 000$ qu’elle avait obtenue pour accomplir ce mandat.

«La mise en place d’un rapport préélectoral nécessite un travail colossal qui ne doit pas être sous-estimé.» -Michèle Galipeau, vérificatrice générale de la Ville de Montréal

Des informations «incomplètes»

Les documents fournis par la Ville à la VG ne permettent notamment pas d’avoir «l’état de la dette à long terme». Les prévisions de la Ville ne tiennent par ailleurs pas compte des «résultats financiers les plus récents» de la métropole, indique le document de présentation de Mme Galipeau, dont Métro a obtenu copie. Or, la pandémie a eu des impacts importants sur la situation financière de la Ville.

«Il est impératif, afin que nous puissions donner une opinion, d’avoir des pièces justificatives suffisantes», a expliqué Mme Galipeau dans sa présentation devant les élus, mardi. Or, «les informations qui nous ont été fournies à ce jour sont incomplètes», a-t-elle ajouté.

C’est donc avec regret que Mme Galipeau a dû laisser tomber ce mandat, après avoir entamé plusieurs démarches dans les dernières années pour atteindre cet objectif.

La VG s’est notamment rendue à Québec pour tirer des leçons de l’exercice d’inspection du rapport préélectoral en place à l’Assemblée nationale depuis 2018. Elle a aussi fait appel à plusieurs «experts» de même qu’à d’anciennes vérificatrices générales qui ont oeuvré dans le milieu municipal. «On a fait beaucoup de travail», a évoqué Mme Galipeau.

L’opposition fulmine

Les explications de la VG pour expliquer son incapacité d’inspecter l’état des finances de la Ville ont fait sursauter l’opposition officielle.

«J’ai une incompréhension pourquoi les services n’ont pas pu vous donner ces informations et je comprends qu’il y a eu des demandes à répétition. Pour moi, c’est choquant. Je sais que la Ville a ces informations-là», a lancé le chef intérimaire d’Ensemble Montréal, Lionel Perez. Ce dernier estime donc qu’il y a eu «un manque de collaboration des services de la Ville» pour répondre aux «demandes répétées» de la VG.

À cet égard, Mme Galipeau a assuré avoir reçu dans les dernières années certaines informations de la part de la Ville. Il s’agit notamment de courriels et «d’extraits du budget de l’année précédente». «Mais ce n’était pas des éléments suffisants pour convenir qu’on pourrait émettre une opinion», a réitéré la VG.

«À un moment donné, je ne peux pas faire des miracles. Je travaille avec les informations qu’on me fournit», a-t-elle renchéri.

Pour le conseiller indépendant de Snowdon, Marvin Rotrand, le constat est clair. «C’est une perte pour la démocratie», a-t-il laissé tomber pendant la séance plénière.

Je suis choqué, abasourdi et sans mots face aux constats de la VG. C'est un rapport dévastateur à l'égard de la ville qui démontre une manque de volonté. #polmtl

— Lionel Perez (@lionelperez) January 26, 2021

L’administration Plante se défend

Des élus de l’administration de Valérie Plante ont pour leur part fait valoir que l’incapacité de la VG de remplir ce mandat revient de la complexité de ce processus, et non pas de l’inaction de la Ville, comme l’a fait valoir l’opposition.

«Je ne sens pas qu’il y a eu un manque de collaboration de l’ensemble des services. Je sens que c’est un dossier qui demande d’être plus approfondi», a notamment affirmé la conseillère de Projet Montréal et membre du comité d’audit de la Ville, Laurence Lavigne Lalonde. «C’est un dossier énorme», a convenu Mme Galipeau.

«J’aimerais dire qu’au Québec, ça a pris près de 10 ans de faire ça [un rapport préélectoral]», a par ailleurs soulevé la VG.

En janvier 2018, l’administration municipale s’était engagée à demander à la VG de réaliser un audit sur un rapport préélectoral sur les finances de la Ville. Mme Galipeau avait ensuite reçu un mandat officiel en ce sens en août 2019.

Voyages: des nouvelles mesures sont à venir bientôt, prévient Trudeau

Tue, 26 Jan 2021 17:41:52 GMT

Dans le but de dissuader les voyages non essentiels, Ottawa se prépare à imposer, dans les prochains jours, de nouvelles mesures restrictives qui n’affecteraient pas la chaîne d’approvisionnement de biens essentiels au Canada.

C’est ce qu’a laissé entendre le premier ministre Justin Trudeau lors d’un point de presse mardi.

«Toutes les options sont sur la table et on va annoncer de nouvelles mesures très bientôt, a-t-il déclaré. Alors évitez tout voyage non essentiel que ce soit à l’étranger ou dans une autre province.»

Questionné sur pourquoi ces nouvelles mesures se font attendre, Justin Trudeau a expliqué qu’il veut s’assurer de ne pas interrompre les chaînes d’approvisionnement essentielles au pays. «Nous dépendons des avions qui viennent de partout dans le monde pour notre nourriture, pour nos biens pharmaceutiques, pour des livraisons de biens essentiels», a-t-il ajouté.

En effet, certains vols commerciaux qui transportent des passagers transportent aussi des biens essentiels.

Québec presse Trudeau d’agir

Lors d’un point de presse mardi, le premier ministre du Québec, François Legault, a une fois de plus demandé à Justin Trudeau d’agir rapidement en ce sens.

M. Legault propose d’interdir complètement les vols non essentiels internationaux ou d’obliger les voyageurs à s’isoler deux semaines dans un hôtel à leurs frais dès leur retour au pays.

«Je ne comprends pas M. Trudeau, a-t-il laché. Chaque jour, il y a des voyageurs qui arrivent, donc à chaque jour qui passe, il y a un risque qui s’ajoute. Il y a donc une urgence d’agir.»

De son côté, Justin Trudeau a réitéré à plusieurs reprises que le Canada s’était déjà doté des mesures frontalières les plus sévères dans le monde.

«Nous avons fermé la frontière depuis le mois de mars à quiconque n’est pas résident canadien, a précisé M. Trudeau. Nous avons une quarantaine obligatoire de deux semaines pour tous les gens qui reviennent au pays et nous avons maintenant un test de dépistage obligatoire négatif avant d’embarquer dans le vol de retour.»

Mise à jour sur les livraison des vaccins

Par ailleurs, Justin Trudeau s’est montré optimiste quant aux retards dans les livraisons des doses de vaccins contre la COVID-19.

De potentielles restrictions d’exportations des doses fabriquées en Europe pourraient mettre en péril la totalité des livraisons de vaccins au Canada. Cependant, Justin Trudeau soutient que ces perturbations n’affecteront pas l’échéancier de livraison au pays.

«Ce matin, j’ai eu un appel avec le PDG de Moderna qui m’a confirmé une fois de plus que les contrats qu’on a signés très tôt avec eux seront respectés. Comme prévu, avant la fin mars, nous allons aussi recevoir nos quatre millions de doses du vaccin de Pfizer», a souligné M. Trudeau.

Le Canada est donc toujours en voie d’atteindre ses objectifs de livraison des doses de vaccin, soit 6 millions pour Pfizer-BioNTech et Moderna d’ici la fin du mois de mars. Le premier ministre demeure aussi confiant quant au fait que tous les Canadiens qui le désirent seront vaccinés d’ici septembre.

Pour prévenir les abus, les écrivains réclament le statut d’artiste

Tue, 26 Jan 2021 17:09:27 GMT

Pour avoir des conditions de travail plus justes et prévenir les abus, les écrivains devraient avoir le même statut que les artistes des domaines du cinéma, de la musique et de la scène. C’est ce que réclame l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) à l’occasion de la révision des lois sur le statut de l’artiste.

Dans le cadre de la consultation en ligne pour la révision de ces lois que mène actuellement le ministère de la Culture et des Communications, l’UNEQ a déposé un mémoire mardi.

Selon le syndicat qui représente 1600 membres du milieu littéraire, la loi qui régit présentement le statut des écrivains (loi S-32.01, adoptée en 1988) est «injuste, inéquitable et inapplicable» et considère les auteurs comme «une sous-catégorie d’artiste».

Concrètement, elle ne fournit aucun filet social aux écrivains, leur interdit le droit à une représentation collective, les prive de revenus et n’encadre aucunement leurs contrats d’édition, ce qui selon l’UNEQ, mène souvent à des situations d’abus.

Les auteurs ont d’ailleurs été nombreux à dénoncer les injustices et les excès dans leur milieu l’été dernier dans la foulée de la vague de dénonciation. Un meilleur encadrement législatif de leur métier permettrait de prévenir ce genre de situation, soutient l’UNEQ.

«Depuis 30 ans, l’UNEQ tente par tous les moyens de poser les bases d’une entente collective qui encadrerait tous les contrats liant un·e écrivain·e à une maison d’édition et éviterait à chaque artiste d’être seul·e pour négocier. Mais toutes nos actions ont été vaines», déplore son directeur général Laurent Dubois, directeur général.

Précarité

L’inclusion des écrivains dans les lois sur le statut de l’artiste permettrait de leur assurer de meilleures conditions de travail. En 2017, leur revenu annuel médian est d’à peine 3000$.

Selon l’UNEQ, le statut d’artiste aurait par ailleurs permis de mieux encadrer les auteurs qui ont perdu des sources de revenus à cause de la pandémie. Ceux-ci ont dû se rabattre sur la Prestation canadienne d’urgence ou l’assurance-emploi.

«Au Québec, encore en 2021, certains contrats d’édition contiennent des clauses abusives qui privent par exemple les artistes de leurs droits pour une durée et un territoire illimités, mais aussi pour leurs œuvres futures qui n’existent pas encore! On croit rêver!» -Laurent Dubois, directeur général de l’UNEQ

Plusieurs autres syndicats d’artistes comme l’Union des artistes, la Guilde des musiciens et musiciennes du Québec et l’Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec appuient les revendications de l’UNEQ, comme en font foi une dizaine de lettres annexées dans son mémoire.

Cosmétiques véganes, bio, naturels… Comment s’y retrouver?

Tue, 26 Jan 2021 17:05:07 GMT

Venu d’Angleterre, le défi « Veganuary » a convié les gens à bannir les produits d’origine animale de leur alimentation pendant le mois de janvier. Mais, plus largement, il s’agit d’adopter un mode de vie végétalien, qui concerne autant l’assiette que la salle de bain. Ce défi annuel peut donc être l’occasion de découvrir les cosmétiques véganes.

Qu’est-ce qu’un cosmétique végane?

Naturels, véganes, bio, cruelty-free… Comment ne pas se perdre dans la jungle des cosmétiques en 2021 avec tous ces noms? Et ça, c’est sans compter les nombreux labels créés pour nous aider à trouver les bons produits en fonction de nos engagements. Il est donc essentiel de savoir qu’un cosmétique végane est avant tout un produit de beauté qui ne contient aucun ingrédient d’origine animale; l’objectif étant de mettre un terme à la souffrance animale. Par conséquent, les cosmétiques véganes n’ont pas non plus été testés sur les animaux.

Il arrive souvent que les consommateurs confondent cosmétiques véganes et cruelty-free; ce qui n’est absolument pas la même chose. Une crème hydratante cruelty-free est un produit qui n’a été testé sur aucun animal. Mais cela ne signifie pas qu’il ne contient aucun ingrédient d’origine animale. En revanche, les cosmétiques véganes garantissent les deux. Une chose à savoir avant de faire son choix parmi les nombreux produits de beauté que l’on trouve actuellement sur le marché.

Renoncer à de nombreux ingrédients

Tout comme pour l’alimentation, opter pour une routine beauté 100% végane signifie renoncer à une longue liste d’ingrédients, dont certains auxquels on ne pense pas forcément. Sans surprise, les graisses animales, que l’on peut notamment retrouver dans certaines crèmes nourrissantes, sont tout sauf véganes; sans doute l’ingrédient le plus facile à identifier sur les étiquettes à rallonge de nos cosmétiques préférés.

Mais elles ne sont pas les seules… Vous avez forcément déjà lu le mot « glycérine » sur les emballages de crèmes pour le visage et le corps, de savons, et même de certains produits capillaires; un terme qui garantit généralement élasticité, souplesse, et hydratation. Si vous souhaitez vous diriger vers un mode de vie végane, il faut opter pour de la glycérine végétale et éviter tous les produits où sa provenance n’est pas spécifiée. C’est également le cas du collagène, très présent dans l’industrie de la beauté.

Parmi les autres ingrédients d’origine animale présents dans les cosmétiques, figurent les huiles de poissons, facilement identifiables, mais également le carmin, un pigment obtenu à partir d’un colorant extrait de la cochenille que l’on retrouve notamment dans certains rouges à lèvres. Sans oublier les pinceaux à maquillage en poils d’animaux (naturels).

Reste les produits issus de la ruche, qui ont longtemps fait débat. Si certains affirment que les abeilles ne souffrent pas physiquement lorsqu’elles produisent leur miel, d’autres rappellent que c’est malgré tout leur nuire que de recueillir leur production. Au final, le miel n’est pas considéré comme végane. S’il s’agit d’un ingrédient naturel aux multiples vertus, il ne peut donc pas être utilisé pour développer des cosmétiques respectueux des animaux.

Quels labels pour y voir plus clair?

Il n’est pas forcément évident de connaître et d’identifier l’ensemble des ingrédients présents dans les cosmétiques, et d’en déduire a fortiori s’ils sont véganes ou non. Il existe heureusement de nombreux labels aux quatre coins du monde pour nous éclairer sur le sujet.

Pour être certains de choisir un cosmétique ne contenant aucun ingrédient d’origine animale, vous pouvez faire confiance aux labels Vegan Society, V-Label, Eve Vegan, Vegecert, VeganOK, ou encore Certified Vegan, pour ne citer qu’eux.