Boiling potatoes in beer does change them, but subtly. You won’t get potatoes that taste like they came straight from a pub menu; you’ll get a mild malty, bready flavor that makes mashed potatoes and hearty side dishes taste a little deeper.
The best approach is to use beer as part of the cooking liquid, not all of it. A mild lager plus water gives you that extra flavo...