Food for Europe

Fin septembre 2026. Dans le grand amphithéâtre de la Commission européenne, chercheurs, agriculteurs, industriels, entrepreneurs et responsables politiques sont réunis pour imaginer l’agriculture de 2040. Au cœur des discussions de la conférence AGRI 2040, une question : comment faire passer une bonne idée du laboratoire jusqu’au champ ? Car entre la recherche et la réalité de...

At the end of September 2026, the European Commission hosted the Agri 2040 conference – welcoming researchers, farmers, industrialists, entrepreneurs and political leaders to Brussels to consider how our agriculture and food sectors will look in the medium-term. One of the questions at the heart of the discussions was: how do you take a good idea from the lab to the field? And...

Ende September 2026: Im großen Hörsaal der Europäischen Kommission kommen Forschende, Landwirte, Vertreter aus Industrie und Wirtschaft sowie politische Entscheidungsträger zusammen, um die Landwirtschaft des Jahres 2040 vorauszudenken. Im Mittelpunkt der Konferenz AGRI 2040 steht eine Frage: Wie gelangt eine gute Idee aus dem Labor aufs Feld? Denn zwischen der Forschung und d...

Seit einigen Monaten ist in Montenegro überall im Land ein Slogan zu sehen, der im Gedächtnis bleiben soll: „28 im Jahr 2028!“ Er bringt den festen Willen des Landes auf den Punkt, die bereits 2012 begonnenen Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union zum Abschluss zu bringen. Das kleine Land mit rund 600.000 Einwohnern, eingebettet zwischen der Adriaküste und den Berge...

For some time now, across Montenegro, prominent slogans are on display: ‘28 in 2028’. It reflects the country's determination to complete accession negotiations to join the EU and become the EU’s newest member state — a process that began in 2012. This small country of 600,000 inhabitants, wedged between the Adriatic Sea and the Balkan mountains, is now the most advanced candi...