福岡には、地元民でも思わず首をかしげる地名が数多くあります。福岡県内にある難しい読み方の地名、ぱっと見であなたは読めますか?今回は福岡市の地名から出題です。
Q1.この地名、読めますか?「曰佐」
福岡市南区にある地名です。
↓ 答えを見る ↓
A.「おさ」「曰」は「日(ひ)」に似ていますが、「いわく」と読む別の漢字です。でも地名としての読みは「おさ」です。
なぜこの読み方になったのでしょうか。古代において、「曰佐」は通訳を意味する言葉だったそう。かつて、外交を支えた通訳官(訳語・おさ)たちと関わりのある地だったのだろうという説があります。
エリアとしては、福岡市南区の南東部に位置し...