You’re crawling south on US-75 through Plano at 4 p.m., the dash reads 104, and your Mercedes starts shifting late and slamming into gear. That jolt is a warning. In triple-digit Texas heat, the automatic transmission runs hotter than almost anything else under the hood, and heat is what kills it.
Transmission ...