La empresa de biotecnología Moderna de Cambridge reveló varios avances en la tecnología de la vacuna de ARNm, incluida una combinación de coronavirus y refuerzo de la gripe que está en proceso. 

“Creemos que nuestra plataforma de ARNm puede resolver los mayores desafíos de salud del mundo, desde enfermedades que afectan a millones de personas, enfermedades ultrararas que afectan a decenas de personas, hasta medicamentos personalizados a nivel individual”, dijo Stephane Bancel, director ejecutivo de Moderna. 

 Bancel anunció el desarrollo de una vacuna de dosis única que combina un refuerzo contra el coronavirus y un refuerzo contra la gripe. 

La vacuna combinada también codifica la proteína de pico de COVID y las proteínas de la influenza. Sin embargo, la oportunidad no es lo único que se avecina para Moderna. 

La compañía también está desarrollando una vacuna combinada para su uso en niños que se dirige al virus sincitial respiratorio y al metaneumovirus humano, que es otra enfermedad que causa resfriados que pueden ser particularmente graves en los bebés. 

 Los datos de la fase uno de una vacuna candidata contra el RSV separada en adultos mayores aumentaron significativamente los anticuerpos por encima del nivel de referencia, más buenas noticias para combatir el virus que es la principal causa de enfermedad respiratoria grave en niños pequeños y adultos mayores.  

La compañía se está preparando para un estudio global con alrededor de 34.000 participantes de la vacuna candidata contra el VSR, que se espera que comience a fines de este año.  

Moderna también ha trabajado durante años para crear vacunas contra el cáncer de ARNm personalizadas. Un estudio de fase dos de una vacuna contra el cáncer destinado a tratar el cáncer de piel de alto riesgo ahora está completamente inscrito. El objetivo principal del estudio es la supervivencia sin recurrencia durante un año. 

Beneficiarios El Salvador, Haití, Honduras, Nicaragua, Nepal y Sudán.

• Pronto saldrán las regulaciones para los que deseen aplicar para obtener su tarjeta.
• Lo más pronto esté disponible como siempre en Latinos unidos en Massachusetts le estaremos ayudando con la llenada de las aplicaciones. 

El Departamento de Seguridad Nacional anunció la extensión automática de las designaciones de TPS para El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán. Los beneficiarios de TPS de estos seis países conservarán su estado, siempre que continúen cumpliendo con todos los requisitos individuales para la elegibilidad de TPS.

La extensión automática de la documentación relacionada con TPS incluye los Documentos de autorización de empleo (EAD) hasta el 31 de diciembre de 2022. 

“Pronto saldrán las regulaciones para los que deseen aplicar para obtener su tarjeta, Lo más pronto esté disponible como siempre en Latinos Unidos en Massachusetts le estaremos ayudando con el llenado de las aplicaciones”, según dice Lucy Pineda, directora ejecutiva de esa organización registrada en Everett. 

Se recomienda a las personas elegibles cuyo TPS bajo la designación de Haití continúe actualmente por órdenes judiciales y este aviso a que soliciten el TPS de Haití bajo la nueva designación recientemente anunciada.  

Esto asegurará que su TPS continuará si los tribunales ponen fin a sus mandatos judiciales. Además, a las personas elegibles que no soliciten la nueva designación TPS de Haití durante el período de registro inicial se les puede prohibir presentar un registro inicial tardío durante cualquier extensión posterior de la designación si no cumplen con ciertas condiciones. 

Esta extensión asegura el cumplimiento continuo de varias órdenes judiciales emitidas por los tribunales de distrito federales en las demandas de Ramos, Bhattarai y Saget. Los beneficiarios actuales bajo las designaciones de TPS para El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán no necesitan pagar una tarifa ni presentar ninguna solicitud para mantener su TPS y que su documentación relacionada con TPS se extienda automáticamente hasta el 31 de diciembre de 2022.  

Los beneficiarios con interés en un nuevo EAD con la fecha de vencimiento del 31 de diciembre de 2022, que se muestra en el EAD, deben presentar el Formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo. Pronto se publicará un aviso del Registro Federal que explica cómo los beneficiarios de TPS, sus empleadores y las agencias que otorgan beneficios pueden determinar qué EAD se extienden automáticamente para esos beneficiarios. 

Edwin Argueta, un activista salvadoreño, dice por las redes sociales que la notificación del gobierno saldrá en los próximos días, lo que “quiere decir que usted no necesita aplicar ni pagar nada, cuando salga la notificación simplemente la baja y le hace una copia para su empleador, para renovar licencia y para otros beneficios que usted lo necesita. Tenga cuidado con personas que hablan del TPS y le ofrecen ayuda legal a cambio de dinero”. 

El español domina elecciones municipales del martes  21 de septiembre en Lawrence.

Por primera vez en la historia de Lawrence, la ciudad con más del 80 por ciento de población inmigrante, en su mayoría dominicana, y que se mueve a ritmo de merengue, hay cinco candidatos dominicanos o de origen dominicano que están en los días finales de sus campañas para disputarse el martes 21 el sillón que dejó por renuncia el dominico-puertorriqueño Dan Rivera para asumir el cargo de presidente y director ejecutivo de la agencia estatal MassDevelopment.

Kendrys Vásquez que asumió la posición en su calidad de presidente del Concejo Municipal es uno de los cinco aspirantes a la alcaldía de la ciudad que tuvo por primera vez en noviembre del 2009, un alcalde dominicano de Baní llamado William Lantigua, quien ahora quiere repetir el plato que ya lo perdió antes cuando se enfrentó a Rivera en las pasadas elecciones. Pero antes de Lantigua estuvo como alcalde interino por renuncia del titular, el ahora Representante estatal dominicano Marcos Devers, quien ya forma parte de la historia de Lawrence.   

Ahora completan el cuadro de candidatos a la alcaldía Brian de Peña, exitoso microempresario dominicano muy conocido en la ciudad y que se precia haber sido el concejal más votado en sucesivas elecciones, Vilma Martínez, directora de Desarrollo Comunitario de la ciudad y quien trabajó al lado del ex alcalde Rivera, y Doris Rodríguez, ex candidata al Senado estatal y cuya campaña no ha sido del todo ruidosa.  

Con su lema “Ahora le toca al pueblo”, Brian de Peña se ha perfilado como favorito en la contienda electoral no solo por haber sido el primero en anunciar el 2018 su candidatura a la alcaldía sino por el aparataje que ha montado que incluye una “casa rodante de campaña” que recorre todos los días la ciudad. El diario Eagle Tribune que circula en Lawrence dijo en una de sus publicaciones que “De Peña sería uno de los aspirantes más formidables a la alcaldía en 2021”. No se equivocó, el candidato del pueblo se ha metido en el corazón de la comunidad. 

DePena quedó en primer lugar entre seis candidatos en las dos ocasiones en que se postuló para un escaño en el concejo. En la última elección, recibió 7,880 votos, solo 115 menos con los que Rivera derrotó a Lantigua que obtuvo 7,632 sufragios, 248 menos de los que recibió De Peña. 

Pero ahora el panorama es diferente, detrás de su candidatura a la alcaldía hay otros dos aspirantes que también se han proyectado con fuerza desde que lanzaron sus campañas políticas. Kendrys Vásquez, el actual alcalde interino, y quien llegó a hacer historia como el concejal más joven de la ciudad, y Vilma Martínez (antes Vilma Lora), reconocida activista comunitaria, que ha logrado despuntarse y recibir un gran apoyo de la comunidad. William Lantigua y Doris Rodríguez como que no le han puesto gasolina a sus campañas, no arrancan del todo cuando los días apremian. 

Hasta ahora las encuestas de la calle dan como favorito a Brian de Peña seguido por Kendrys Vásquez y Vilma Martínez. Pero la pregunta que muchos se hacen teniendo en cuenta que dos de los 5 candidatos pasan a la elección final de noviembre, ¿Quiénes son? ¿Por quién apuestas?  

Los cinco candidatos hablan español y están en la calle, unos más que otros, buscando votos, tocando puertas. El último debate en el que participaron solo Vásquez y Vilma Martínez se hizo bilingüe, pero más se habló en el idioma de Castilla por la gran población latina que tiene Lawrence. Sólo quedan pocos días para la elección primaria y el pueblo tiene la palabra. Nadie de los que están aptos para votar se debe quedar en casa, es hora de salir a cumplir con nuestro deber ciudadano. 

¡Sigamos cuidándonos! La vacuna salva vidas. 

El gobierno de Biden comenzó a notificarle a los gobernadores la cantidad de refugiados de Afganistán que planean llegar a cada estado, y Massachusetts le abrirá las puertas a más de 900.

De acuerdo con AP, de los 37.000 refugiados que albergará el país, California recibirá la mayor parte con más de 5.200, mientras que Massachusetts 900, Connecticut 310, Rhode Island 150, y New Hampshire 100.

Todas las personas serán examinadas por la seguridad nacional, y aquellos mayores de 12 años se vacunarán contra COVID-19.

El gobernador Charlie Baker dijo que Massachusetts está listo y dispuesto a ayudar, y detalló que está a la espera de mayores detalles por parte del Gobierno Federal acerca de la fecha y lugar de llegada.

Revolving Test Kitchen Reopens with New Focus

Small food businesses entrepreneurs in Lawrence received great news this past week.

Businesses like food trucks, catering companies and food delivery companies who need certain resources like an ample and modern place to store and prep food, now have a shared commercial kitchen.

This new space is located on the first floor of Northern Essex Community College’s 420 Common Street Building in Lawrence.

This new food business incubator will provide ample culinary workspaces with multiple prep and cook spaces with dry and cold storage, while also offering members access to culinary and business experts in the food industry.

“Everything about this space embraces the best of this city. This building was almost empty a few years ago and now we are offering classes here, preparing local residents for careers and launching new businesses from aspiring food entrepreneurs. It’s very exciting,” said Northern Essex Community College President Lane Glenn.

On Monday, Sept. 13, a small group came together to celebrate with a ribbon cutting in the newly renovated space.

At the reopening, business and community leaders enjoyed a buffet prepared by two RTK member entrepreneurs, Danny Torres of El Encanto, who runs a food truck featuring Puerto Rican foods, and Jessy Melo, owner of Jessy’s Clean Meals, a weekly meal prep service.

There was also a short program emceed by Wendy Estrella, Lawrence Partnership board chair and featuring remarks by Lane Glenn, president of Northern Essex, Mike Kennealy, secretary, Executive Office of Housing and Economic Development, Kendrys Vasquez, mayor of Lawrence, and George Ramirez, executive director, Lawrence Partnership.

“We are looking for businesses to come and join,” said Ramirez. “If you have been cooking from home and are looking to grow, we would love to partner with you,” said Ramirez.

RTK members pay a $350 refundable deposit and a monthly base rent of $350 that includes 10 hours of kitchen time as well as well as facility costs, food safety auditing, member meetings and roundtable discussions, and promotion.

The facility will be open for food production from 4 am to midnight with 24-hour access for its members. Space is booked on a first-come, first-served policy. Members reserve times through an online platform.

To learn more, more or access the application, visit the Lawrence Partnership website, www.lawrencepartnership.org

Como previo a la celebración del Día de la Independencia de México el 16 de septiembre, el Consulado mexicano en Boston y el Centro Cultural Verónica Robles (VROCC) dedicaron a la comunidad mexicana residente en East Boston y en otras ciudades de Massachusetts un domingo lleno de alegría y fiesta con mariachis.

La independencia de México en Boston se celebró al aire libre atrás de VROCC en la Border St. con deliciosos tacos, margaritas, micheladas, danzas folklóricas, música para bailar con el DJ Tavo,  el mariachi de jóvenes y Verónica Robles, la Mera Mera, acompañada de su mariachi. El cantante de ópera mexicano Edgard Ricaud tuvo una actuación especial. Hubo actividades como rondas de lotería, piñata, vendedores de artesanías y productos mexicanos.

Lo más emotivo de la celebración fue la ceremonia del tradicional Grito de Independencia por el honorable Cónsul de México en Boston, Alberto Fierro.

Las celebraciones por la fiesta de Independencia comienzan en México la medianoche del 15 de septiembre para recibir las primeras horas oficiales de la festividad, pero en Boston las celebraciones comenzaron el domingo 12 de septiembre con un gran evento que se inició a la 1:00 de la tarde y terminó a las 7:30 de la noche. 

Los colores de la bandera de México, verde, blanco y rojo se pudieron ver desde cualquier parte de East Boston en medio de gritos cariñosos de “Viva México” y “Viva la Independencia”.

Algo más

México celebra la fecha de su Independencia de 1810 cuando la historia registra que Miguel Hidalgo y Castilla, un sacerdote y uno de los principales líderes que luchó por la libertad, dio el Grito de Independencia o Grito de Dolores en el pueblo de Dolores, en la zona norcentral de lo que hoy es el estado de Hidalgo.

Lionel Messi, capitán y líder de la Selección Argentina, ya rompió el maleficio con el título de la Copa América y ahora, frente a Bolivia en Buenos Aires, se dio un lujo ya que convirtió tres goles para finalmente superar el récord de goles, con 79, que ostentaba Pelé en la de Brasil con 77 anotaciones.

Ahora el crack rosarino actualmente acumula 79 conversiones en los 155 partidos disputados y, frente a Bolivia, por las Eliminatorias Sudamericanas, hizo más historia. Por su cuenta, Pelé, el histórico ídolo de la Verdeamarela, logró 77 goles en 92 encuentros.

Leo es también el máximo goleador histórico de Argentina, tras haber superado en ese ítem a Gabriel Batistuta, quien finalizó su carrera con 56 gritos. En Sudamérica, Neymar, con 68, es quien le sigue a Messi en la carrera por el récord de Pelé.

Emma Raducanu (150°) hizo historia: derrotó a Leylah Fernandez (73°) por 6-4 y 6-3 en la final del US Open y se consagró por primera vez en el circuito WTA, nada más y nada menos que en un torneo mayor.Además del tremendo logro de levantar el trofeo, dejó varias marcas más.

Raducanu es la primera tenista británica en ganar un Grand Slam desde Virginia Wade, en Wimbledon 1977. Por otro lado, es la cuarta de su país en coronarse en un torneo de esta categoría, aunque, de todas ellas, es la más joven en lograrlo, con 18 años y 10 meses.

En el cierre de la triple fecha de las eliminatorias del mes de septiembre, Brasil no se complicó y terminó venciendo a Perú 2-0 para asegurar su cupo en el Mundial de Qatar 2022.

Con las anotaciones de Éverton Ribeiro y Neymar, la ‘canarinha’ sigue comandando la tabla de posiciones y complica a Perú. Jugando en el estadio mundialista Arena Pernambuco de la ciudad de Recife, Brasil confirmó su hegemonía sobre Perú, con el que tiene una marca de 36 victorias, 9 empates y sólo cinco derrotas en 50 partidos.

En los últimos cinco años, desde que Tite está en el comando, Brasil celebró 7 victorias en 8 partidos con Perú, incluyendo la de la final de la Copa América 2019.

Un 2.7% de los adultos estadounidenses recibirán la tercera dosis de las vacunas contra el COVID-19 luego de que un panel de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) votó a favor de recomendar su aplicación a personas con inmunodeficiencias reciban una tercera dosis de las vacunas contra el COVID-19.

La votación llegó menos de 24 horas después de que la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) otorgara la aprobación de emergencia necesaria para la dosis extra, un refuerzo que puede ser de las vacunas de las farmacéuticas Pfizer o Moderna.

Ya ha sido promulgada la decisión del panel de los CDC para que médicos a lo ancho del país puedan comenzar a vacunar con una tercera dosis a personas con sistemas inmunológicos débiles que no han desarrollado suficientes anticuerpos como para batallar el virus.

Entre las personas que calificarían para la dosis extra se encuentran personas que han recibido un trasplante de órgano, pacientes bajo tratamiento de cáncer y personas con VIH, entre otros.

En los próximos días estarán recibiendo la tercera dosis personas con esas condiciones en Framingham y en otras ciudades de Massachusetts.

No obstante, la preocupación de los padres de familia y de las autoridades de educación por la posición del sindicato que los agrupa, los transportistas escolares trabajaron sin mayores problemas en los primeros días del inicio del año escolar, recibiendo un incentivo de 50 dólares diarios por la primera semana.

El grupo sindicalista había pedido a las autoridades mantener los autobuses fuera de la carretera hasta que se corrijan las fallas argumentando que “creen que el inicio de las clases presenciales debería ser pospuesto”. Nada de eso ocurrió.

Pero el momento de tensión llegó luego que la alcaldesa interina Kim Janey, y la superintendente escolar Brenda Cassellius, habían advertido a las familias sobre posibles demoras y cancelaciones en el servicio de transporte.

La preocupación surge principalmente entre los padres de estudiantes con discapacidades, ya que temen que podrían esperar mucho tiempo en casa o en una parada de autobús.

Actualmente el sistema de transporte escolar de Boston debe ofrecerle el servicio a cerca de 25.000 estudiantes, y solo cuentan con 700 conductores.

SAN SALVADOR (AP) — Miles de personas salieron el miércoles a las calles de la capital salvadoreña para protestar contra el gobierno del presidente Nayib Bukele por el bitcoin, la reelección presidencial y lo que consideran un irrespeto a la separación de poderes.

Es la primera protesta masiva contra la administración de Bukele, quien asumió el 1 de junio de 2019 para un periodo de cinco años.

“Ha llegado el momento de defender la democracia… Esta marcha es simbólica, representa el cansancio de tantas violaciones a la Constitución; es un reclamo a estas nuevas modalidades de esclavitud”, dijo a periodistas Sidney Blanco, exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia.

“No estoy diciendo que es el momento, pero podría ser la antesala para la insurrección”, advirtió.

En la marcha participaron grupos feministas, estudiantes universitarios, ambientalistas, sindicatos, defensores de los derechos humanos, partidos políticos opositores, exjueces y representantes del Colegio Médico de El Salvador.

Los médicos se sumaron a la manifestación para exigir al gobierno claridad en las políticas de salud.

“Es una manera de manifestar nuestra inconformidad de cómo se están dando las cosas”, manifestó Roberto Majano, vicepresidente del colegio.

Milton Brizuela —quien dirige ese gremio médico— dijo que “para nosotros es importante la independencia judicial; como ciudadanos estamos preocupados por las medidas que ha tomado el gobierno y la Asamblea Legislativa”.

No se reportaron mayores incidentes durante la marcha, aunque los organizadores denunciaron que un grupo de encapuchados, a los que consideran “infiltrados”, destruyeron carteles publicitarios y mancharon las paredes de negocios privados. Otro grupo de encapuchados incendió una motocicleta, sin que se reportaran heridos.

Los diversos grupos convergieron en el parque Cuscatlán, desde donde marcharon portando sendos carteles en los que expresaron su rechazo a las políticas del gobierno.

El llamado Frente Sindical desplegó una manta en que se leía: “Bukele dictador. El pueblo te odia con razón, porque eres ladrón”.

Más tarde, Bukele emitió un par de tuits relacionados con la protesta. En el primero preguntó: “¿Y la dictadura?”

Luego el mandatario se refirió a la destrucción de una de las cabinas donde se han instalado los cajeros bitcoin. “Dicen que el ´‘vandalismo’ fue hecho por ‘infiltrados’, pero han hecho vandalismo en todas sus manifestaciones. Además, ¿por qué no se escuchan gritos de ‘deténganse’ o ‘no hagan eso’? Lo que se escucha son aplausos y vítores; y ahí está la prensa”.

En la noche, durante un mensaje a la nación transmitido en cadena nacional de radio y televisión, Bukele arremetió contra sus opositores y quienes dijo los protegen e incluso financian.

Aseguró que los que marcharon en su contra “fueron a luchar contra una dictadura que no existe, y sin embargo hay muchos en la comunidad internacional que la siguen vendiendo, muchos incluso viven en países que, si pudieran serían dictaduras, o al menos sí reprimen a sus poblaciones”.

Aseguró que sus opositores son protegidos por algunos amigos de la comunidad internacional, “digo algunos porque no son todos, pero sí algunos, incluso financiados. Lo triste es que están financiando a una oposición perversa que no le importa dañar niños, ancianos”.

Dijo que en dos años y tres meses de su gobierno no han utilizado una tan sola lata de gas lacrimógeno contra sus opositores.

Bukele declaró tajantemente que su gobierno no va a permitir injerencia de ningún tipo.

“Vamos a ser amigos sí, vamos a ser aliados como siempre lo hemos hecho y vamos a tener nuestras puertas abiertas de par en par para todos los extranjeros que quieran venir, trabajar y contribuir”, manifestó.

Medardo González, un excomandante guerrillero y exsecretario general del partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que participó en la marcha, lanzó fuertes críticas al gobierno y llamó al pueblo a pelear por sus derechos.

Por su parte, el expresidente de la Corte Suprema de Justicia, Belarmino Jaime, que llegó hasta el parque Cuscatlán donde se reunieron los manifestantes, dijo a los periodistas que espera que Bukele reflexione.

“Este tipo de manifestaciones es para hacer conciencia en la gente de lo que se está viviendo”, declaró.

Los manifestantes exigen que se restituya a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y el fiscal general destituidos el 1 de mayo; que no se aprueben las reformas a la Constitución que promueve el gobierno; que no se avale la reelección presidencial y se deroguen las reformas a la ley de la carrera judicial que facilita a la Corte Suprema de Justicia trasladar o despedir a jueces o magistrados.

Muchos de los manifestantes vestían camisas blancas o negras que decían “NO al Bitcoin”.

El 7 de septiembre El Salvador se convirtió en el primer país en adoptar el bitcoin como criptomoneda de curso legal que puede ser utilizada en cualquier transacción. Los negocios deberán aceptar pagos en esa moneda digital, salvo los que carezcan de la tecnología para hacerlo.

Pero las prolongadas fallas en el sistema y una intensa campaña de rumores han hecho crecer las dudas y la desconfianza sobre el uso de esa criptomoneda.

En caravana saldrán buses de diferentes ciudades con destino Washington.

Jenny Rodríguez, conocida activista salvadoreña de Worcester, está invocando a la comunidad a que se una a la gran marcha por el TPS que tendrá lugar este domingo 19 de septiembre en Freedon Plaza, en Washington DC. Los buses saldrán de diferentes ciudades de Massachusetts como East Boston, Somerville, Worcester y Everett.

“Por más de 20 años estamos luchando por una residencia permanente, este es uno de los esfuerzos más grandes que se seguirán haciendo a pesar de que se han renovado el permiso por 15 meses más, pero esto no nos sigue dando la estabilidad necesaria pues sigue siendo un permiso temporal. El objetivo de esta marcha es seguir luchando hasta obtener la residencia permanente para millones de personas que han vivido en este país por más de 20 años”, dice la activista.

“Queremos pedirle a los congresistas y senadores y al mismo presidente Biden que no se olviden de ponernos en el paquete de la anunciada reforma migratoria, tanto a los tepesianos como a los jornaleros y trabajadores esenciales, pues se lo tienen bien ganado por tantos años de entrega a esta nación”, concluye Rodríguez.

Para más información llamar a Jenny al teléfono (774) 386-5090.

Por abogada Janeth Moreno
info@morenoimmigration.com / www.morenoimmigration.com

Bienvenidos a su Columna de Inmigración, donde cada semana escribo sobre temas de importancia en nuestra comunidad.

El 10 de septiembre de 2021, DHS publicó una notificación del Registro Federal (FRN) anunciando que los beneficiarios de las designaciones de TPS de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán retendrán su estatus de TPS mientras la orden judicial preliminar en el caso Ramos continúe en efecto. Esta extensión seguirá en efecto por 15 meses, hasta el día 31 de diciembre de 2022.

Es importante recordar que esta extensión es automática, lo que significa que aquellas personas que se registraron y han mantenido su estatus contarán con el beneficio y su extensión sin necesidad de someter ningún formulario, ni tampoco pagar ninguna tarifa. 

Los beneficiarios de TPS cuentan con los siguientes derechos:

• No serán removidos de Estados Unidos
• Podrán obtener un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) en caso de robo, perdida de su permiso anterior, o en caso de querer un nuevo permiso de trabajo con la fecha mas actualizada.
• Podrán obtener una autorización de viaje.

Ahora, si usted necesita renovar su licencia de manejo o si su empleador le pide evidencia de que puede continuar laborando legalmente en los Estados Unidos, usted podrá presentar lo siguiente:

1) Aviso del Registro Federal donde se indica la extensión.

2) Comprobantes de su última aprobación de TPS, notificaciones 1797 así como permiso anterior.

3) En caso de necesitar renovar su licencia, verifique los requisitos adicionales con el Registro de Motores y Vehículos de su localidad.

Recuerde si usted es de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán, cuenta con derechos. Nadie lo podrá destituir de su empleo mientras esta extensión esté en efecto.

Aplaudimos esta decisión, ya que traerá un beneficio temporal a los casi 400,000 migrantes protegidos bajo el TPS. Pero la lucha se debe de continuar para lograr un estatus permanente para todos los beneficiarios con TPS.

Los invito a mantenerse informados acerca de leyes de inmigración siguiéndonos en nuestras redes sociales, para consultas llámenos al 857-277-1067.

IG @MorenoLawBoston y FB @MorenoLawBoston

Adiós a lo remoto. Los estudiantes de los diferentes niveles educativos en Boston y en todo el estado de Massachusetts regresaron a clases presenciales en el inicio de un nuevo año escolar tras más de un año de aprendizaje remoto por la pandemia del coronavirus. 

Las autoridades educativas quieren que este año escolar sea lo más normal posible, todos los niños en los edificios escolares todos los días y las políticas de usar máscaras van a ser opcionales, es decir se deja en manos de las comunidades locales y en lo que si hay un acuerdo de que no habrá absolutamente ningún aprendizaje remoto.

Los estudiantes regresaron a la escuela con normalidad y con rostros de felicidad, incluso los más pequeños que lo hacían por primera vez.

Pero en medio de cierres recientes de campamentos de verano locales, el cierre abrupto de escuelas en otros estados y el aumento de las tasas de niños hospitalizados con COVID en todo el país, algunos padres, líderes escolares y expertos se preguntan si la prohibición estatal del aprendizaje remoto puede ser poco realista y posiblemente inseguro. La mayoría de las escuelas no exigirán la vacunación e incluso si lo hicieran, muchos estudiantes todavía son demasiado jóvenes para la vacuna.

Niños hasta sexto grado deben usar máscaras

Para los niños de sexto grado y menores que no son elegibles para la vacunación, Baker ha dicho que el estado ha emitido una “recomendación firme” de que usen máscaras. Baker cree que la vacuna podría estar disponible para esos niños durante el otoño. El mes pasado, un funcionario de la Administración de Alimentos y Medicamentos estableció un cronograma menos optimista: desde principios hasta mediados del invierno.

Massachusetts se encuentra entre los ocho estados que han restringido a los distritos de ofrecer aprendizaje a distancia este año escolar. En Florida, los líderes escolares locales han requerido máscaras y han agregado opciones virtuales desafiando las órdenes estatales. La Corte Suprema de Texas ha confirmado temporalmente la prohibición estatal de los mandatos de máscaras después de que los distritos intentaron exigir que se cubriera la cara.

Massachusetts tiene razón al insistir en clases presenciales

Daniele Lantagne, un experto en enfermedades infecciosas de la Universidad de Tufts que ayuda a desarrollar la guía de COVID para la Organización Mundial de la Salud, dijo que Massachusetts tiene razón al insistir en el aprendizaje en persona en medio de bajas infecciones por COVID y altas tasas de vacunación. Una nueva variante podría surgir más tarde que escapa a las vacunas, dijo, lo que podría requerir el cierre de escuelas.

“Necesitamos estudiantes en las aulas la mayor parte del tiempo posible”, dijo, pero ¿es una opción la educación a distancia en los próximos 5 años?”.

Lantagne señaló que la sociedad debería tratar el peligro que representa el COVID para los niños como algo similar a la gripe. 

Aprendizaje remoto dañó el bienestar académico

La incertidumbre ha hecho que algunas escuelas adopten sus propios planes de contingencia, incluida la preparación de semanas de tareas para que los estudiantes las hagan si se ven obligados a irse a casa. Los educadores, junto con los investigadores y las familias, están ampliamente de acuerdo en que el aprendizaje remoto dañó el bienestar académico, social y emocional de muchos estudiantes, pero también temen que sea demasiado pronto para rechazarlo por completo.

En todo el país, algunos estados, incluidos Nueva York y California, exigen la vacuna COVID o las pruebas semanales para los maestros. No existe tal requisito en Massachusetts, donde el gobernador Charlie Baker ha dicho que se opone a los mandatos estatales para los empleados del gobierno y que debería ser una opción local. Boston y Lexington han exigido que el personal escolar se vacune o se someta a pruebas COVID semanales, y muchos distritos han exigido máscaras en las escuelas para maestros, personal y estudiantes, incluidos Boston, Worcester, Somerville, Amherst, Salem, Revere y Cambridge.

“Hay muchas más preguntas este año debido a Delta y simplemente no sabemos lo suficiente al respecto”, dijo el alcalde de Cambridge, Sumbul Siddiqui. Luego de que cerraron dos campamentos de verano de Cambridge en las últimas semanas después de los casos de COVID-19, Siddiqui está aún más preocupado por cómo el distrito se asegurará de que los estudiantes sigan aprendiendo cuando el aprendizaje remoto no es una opción.

El uso de máscaras

No voy a tomar decisiones que creo que, en muchos casos, deberían ser impulsadas, al final del día, por la gente a nivel local que conoce mejor a sus comunidades” dijo el gobernador Baker, señalando que la recomendación es para los niños de K a 6 que deben usar mascarillas porque no hay una vacuna disponible para ellos.

El Departamento de Educación Primaria y Secundaria del estado anunció recomendaciones de que los estudiantes, educadores y miembros del personal no vacunados, y todos los estudiantes de jardín de infantes a sexto grado (la mayoría de los cuales no están vacunados) deben usar máscaras dentro de los edificios escolares, pero solo es una recomendación, no es un mandato. Los estudiantes vacunados pueden prescindir, dijo.

Pruebas rápidas COVID gratuitas

Sin embargo, el estado dice que está tratando de minimizar las interrupciones ofreciendo pruebas rápidas gratuitas a las escuelas para que las clases enteras no tengan que ponerse en cuarentena si alguien da positivo. El estado también ha ofrecido a todas las escuelas públicas pruebas COVID semanales proactivas y gratuitas en el lugar.

El gobernador Baker ha declarado que espera que el número de jóvenes vacunados entre el séptimo y el duodécimo grado aumente al 80 por ciento en el otoño. Hasta el mes de agosto, alrededor del 64 por ciento de los adolescentes de 12 a 19 años habían recibido al menos una vacuna en Massachusetts, según muestran los datos estatales.

Estados Unidos inicia este miércoles su Mes de la Herencia Hispana con la expectativa de la posible aprobación en el Congreso de una reforma migratoria en las próximas semanas y una mayor presencia de esta minoría pujante en el Gobierno del presidente, Joe Biden.

En una proclamación presidencial, Biden aseguró este martes que este próximo mes es “un recordatorio importante de cuánta fuerza sacamos como país de nuestras raíces inmigrantes” y los valores de EE.UU. como una nación de inmigrantes.

El mandatario también destacó que cuenta con cuatro latinos en su Gabinete: el secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra; el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas; el secretario de Educación, Miguel Cardona; y la directora de la Administración de Pequeñas Empresas, Isabel Guzmán.

LAS CELEBRACIONES RECUPERAN SU BRILLO

Las fiestas, exposiciones y actividades públicas en bibliotecas, escuelas y parques del Mes de la Herencia Hispana han recuperado este año la energía que el año pasado amenguó la pandemia de la covid-19.

Y será el primer Mes de la Herencia Hispana desde que dejó el poder el expresidente Donald Trump, que durante su mandato (2017-2021) decidió no continuar con los tradicionales reconocimientos de la Casa Blanca a la comunidad latina en el país.

Esta celebración se inició en 1968 como la Semana Hispana cuando había en EE.UU. unos 9,6 millones de latinos y se expandió a un mes en 1988 cuando se contaban unos 22 millones de personas identificadas como latinas.

El Censo de 2020 indica que hay ahora unos 62,1 millones de latinos, el 18,7 % de la población, un aumento del 23 % en la última década, comparado con un incremento del 4,3 % entre la población no hispana.

Por primera vez en 200 años, los votantes de Boston han reducido el campo de candidatos a la alcaldía a dos mujeres de color que se enfrentarán en noviembre.

Las concejales Michelle Wu (33 por ciento de los votos) y Annissa Essaibi George (22.5% de los votos) encabezaron la contienda de cinco personas en la elección preliminar del martes. Superaron a la alcaldesa en funciones Kim Janey, a la concejal Andrea Campbell y a John Barros, exjefe de desarrollo económico de la ciudad. Los cinco eran candidatos de color, un cambio en dos siglos de política dominada por hombres blancos.

Los padres de Wu emigraron a Estados Unidos desde Taiwán. Essaibi George se considera polaco-estadounidense de primera generación.

Quien gane el 2 de noviembre hará historia en una ciudad que nunca ha elegido a una mujer ni a una alcaldesa asiático-estadounidense. Durante los últimos 200 años, el cargo ha estado ocupado exclusivamente por hombres blancos en una ciudad que ha conocido los enfrentamientos étnicos y raciales.

“Estoy llena de alegría de estar entre las dos primeras y pasamos a la elección final”, dijo Wu a sus partidarios el martes por la noche. “Quiero tomar un momento para homenajear y agradecer a este grupo histórico de candidatos, un momento increíble para la ciudad de Boston”.

Essaibi George dijo que tenía apoyo suficiente para enfrentar a Wu en noviembre.

“Estoy muy agradecida con ustedes porque no solo vinieron esta noche, sino que me acompañaron durante los últimos ocho meses”, dijo a sus partidarios, y añadió que si bien había que contar todos los votos, “eso no significa que no podemos festejar”.

Janey es la primera bostoniana negra en ocupar la oficina y reemplazó a Marty Walsh, quien renunció este año a la alcaldía para ser secretario de Trabajo del presidente Joe Biden.

“Quiero felicitar a Michelle Wu y Annissa Essaibi George por sus victorias esta tarde”, dijo Janey en un comunicado. “Esta fue una campaña animada e histórica y les deseo suerte a ambas en la elección final”.

Por Ernesto Bautista

A tres semanas de ocurrido el atentado terrorista llevado a cabo por un suicida el 26 de agosto en Kabul, Pakistán, donde perdieron la vida 13 soldados estadounidenses, finalmente los restos de la heroína Sargento de la Marina Johanny Rosario Pichardo ya descansan en su ciudad de Lawrence, luego de su llegada el sábado 11 de septiembre al aeropuerto Logan de Boston.

Una delegación de oficiales electos entre los que se encontraban la Congresista en Washington Lori Trajan, el Senador Estatal Barry Finegold, el alcalde de Lawrence Kendrys Vásquez y el concejal de Lawrence, Jorge González, junto a familiares de la Soldado Rosario Pichardo, recibieron el féretro en el aeropuerto de Boston y se dirigieron a la Ciudad de Lawrence donde fueron recibidos por una multitud de personas en la Wintrop Avenue, a la salida de la Ruta 495.

Las autoridades de la ciudad coordinaron un desfile de recibimiento por la Ruta 114 que fue ocupada en las aceras por cientos de personas con banderas estadounidenses, por allí desfilaron decenas de motoristas, unidades de Policía del Estado y autoridades con los familiares y el carro fúnebre con el féretro, hasta la Funeraria Farrah en la Lawrence Street, en donde se realizaron varios actos fúnebres a nivel privado.

Diana DiZoglio y Barry Finegold, Senadores Estatales, Frank Morán y Marcos Devers, Representantes estatales, Los concejales Celina Reyes, Jeovanny Rodríguez, Jorge González y María de la Cruz, así como Jonathan Guzmán y Joshua Alba, miembros del Comité Escolar, fueron de los oficiales electos que pudieron compartir en privado con los familiares en la funeraria, donde también estuvieron Jaime Meléndez, director del Departamento de Servicios a los Veteranos del City Hall y Francisco Ureña. exdirector de ese mismo Departamento y del Estado de Massachusetts.

Las actividades privadas se realizaron en la funeraria hasta el martes 14 de septiembre cuando se realizó un velatorio público en el Veterans Memorial Stadium de la Escuela Superior de Lawrence para luego ser llevados los restos de la Sargento Johanny Rosario Pichardo a su última morada en el Cementerio Valeview de la ciudad.

Omni Boston Hotel at the Seaport

By Alberto Vasallo, III

The newest, sleekest, and shiniest hotel just opened its doors last week in Boston.

It’s the Omni Boston Hotel at the Seaport and it’s located in the heart of the city’s hip Seaport District and situated right across the street from the Boston Convention and Exhibition Center. 

It is our city’s largest hotel project to open in decades that survived the pandemic delay and that according to the star-studded ribbon cutting ceremony invites – which included our Mayor Kim Janey and our Governor Charlie Baker – was well worth the wait.

“I don’t think there is anything like it in the east coast” said Managing Director Michael Jorgensen to El Mundo Boston last week during the official opening ceremonies.

 I might have to agree.

The property boasts 1,054 finely appointed guestrooms, including 52 suites, and 100,000 square feet of flexible function space.

And for those who enjoy culinary variety, the hotel offers seven distinct dining experiences, including the coolest, most chic sports bar – The Sporting Club.

I admit it, I do like the super stylish feel, but it’s also a place you’ll feel just as comfortable in a suit as in shorts and a t-shirt. It’s my new favorite place to catch all the Tampa Bay, um, I mean Patriots games with the boys or with a lovely date.

I can’t begin to describe the scenic rooftop pool next to the open-air Lifted Pool Bar – you’re just going to have to watch the video that accompanies this article for that. 

As a matter of fact, just watch the video, it’s easier and my fingers are tired from typing. Check out the Omni Boston Hotel at the Seaport – I can’t wait to stay in the Vasallo Presidential Suite!