El Mundo Boston - Portada

Alcalde de Leominster declara crisis de salud pública

Tue, 29 Sep 2020 12:04:44 GMT

Dean Mazzarela, alcalde de Leominster.

Leominster, MA – El alcalde de Leominster, Dean Mazzarela, declaró el lunes una crisis de salud pública en la ciudad con la finalidad de presionar al Comité Escolar para que los estudiantes regresen a los salones.

El líder municipal convocó a una reunión de emergencia el lunes en la noche para manifestar su preocupación de que las clases se sigan impartiendo de forma virtual.

“Me preocupa el futuro de esos estudiantes que no están aprendiendo en casa. Aquellos con necesidades especiales, aquellos que deben estar solos en casa porque sus padres deben regresar a sus trabajos para pagar sus viviendas”, comentó Mazzarella.

Durante la reunión, muchos padres pidieron que se reanuden las clases presenciales, y dijeron sentirse ignorados por las autoridades escolares.

“El aprendizaje remoto está causando problemas de salud, especialmente en el desarrollo del cerebro”, detalló un padre.

A pesar de los esfuerzos del alcalde, los miembros del comité abandonaron la reunión para acudir a otra actividad que tenían programada con anticipación.

Hasta los momentos el distrito seguirá con clases virtuales por el primer cuarto del año escolar. Mientras que el alcalde establecerá academias y ofrecerá otros recursos para ayudar a los niños que no puedan estudiar en casa junto a sus padres.

The post Alcalde de Leominster declara crisis de salud pública appeared first on El Mundo Boston.

El coronavirus suma más de un millón de muertos en el mundo

Tue, 29 Sep 2020 11:52:14 GMT

El trabajador de un cementerio cava una tumba en una sección del Cementerio Municipal de Valle de Chalco que se abrió a inicios de la pandemia de coronavirus para lidiar con el aumento de decesos, a las afueras de la Ciudad de México, el jueves 24 de septiembre de 2020. (AP Foto/Rebecca Blackwell)

(AP) — El saldo de muertes por coronavirus a nivel mundial rebasó el millón el martes, nueve meses después de que estalló la crisis que devastó a la economía global, puso a prueba la determinación de los líderes del planeta, confrontó a la ciencia con la política y obligó a las multitudes a alterar la manera como viven, aprenden y trabajan.

“No es sólo un número. Son seres humanos. Son personas que queremos”, dijo el doctor Howard Markel, profesor de historia médica en la Universidad de Michigan que ha asesorado a funcionarios del gobierno en la respuesta a la pandemia y quien perdió a su madre de 89 años a causa del COVID-19 en febrero.

“Eran padres y madres, esposas y esposos, hermanos y hermanas, amigos y colegas”, dijo en un comunicado António Guterres, secretario general de Naciones Unidas. “El dolor se ha visto multiplicado por la brutalidad de esta enfermedad. El riesgo de contagio mantuvo a las familias alejadas del lecho (de los enfermos). Y el proceso de duelo y de celebrar una vida a menudo se hizo imposible”.

La desoladora cifra, compilada por la Universidad Johns Hopkins, es mayor a la población total de Jerusalén o de Austin, Texas. Es dos veces y media más grande que el público que asistió a Woodstock en 1969. Es más de cuatro veces superior al número de muertos que dejó el terremoto y tsunami de 2004 en el Océano Índico.

Y aun así, casi seguramente no refleja el número total de casos debido a las pruebas de diagnóstico y a los reportes inadecuados o insuficientes, y al supuesto encubrimiento de decesos en algunos países.

Y la cifra sigue en aumento. En promedio, se reportan casi 5.000 decesos al día. Partes de Europa ya están siendo afectadas por una segunda oleada, y los expertos temen un destino similar para Estados Unidos, donde se han registrado cerca de 205.000 fallecimientos, o uno de cada cinco a nivel mundial. El número es, por mucho, el más alto en todo el mundo a pesar de los recursos médicos y económicos del país.

“Entiendo por qué los números están perdiendo el poder de asombrar, pero aún pienso que es realmente importante que entendamos la magnitud real de estas cifras”, dijo Mark Honigsbaum, autor de “The Pandemic Century: One Hundred Years of Panic, Hysteria and Hubris” (El siglo de la pandemia: Cien años de pánico, histeria y arrogancia”).

Guterres, por su parte, advirtió que “no hay un final a la vista para la expansión del virus, la pérdida de empleos, la interrupción de la educación, el trastorno a nuestras vidas”.

Sin embargo, señaló que la pandemia podría superarse con liderazgo responsable, cooperación y ciencias, así como precauciones como el distanciamiento social y las mascarillas. Cualquier vacuna, afirmó, debe ser “accesible y asequible para todos”.

El saldo global incluye a personas como Joginder Chaudhary, quien era el mayor orgullo de sus padres, criado con lo poco que ganaban como agricultores de una pequeña parcela en la región central de la India y quien se convirtió en el primer médico de su aldea.

Después de que el virus cobró la vida de Chaudhary, de 27 años, a finales de julio, su madre lloró desconsolada. Sin su hijo, Premlata Chaudhary se preguntaba cómo podía seguir viviendo. Tres semanas después, el 18 de agosto, el virus también se la llevó a ella. Y en total, a otras 95.000 personas en la India.

“Esta pandemia ha arruinado a mi familia”, dijo el padre del joven médico, Rajendra Chaudhary. “Todas nuestras aspiraciones, nuestros sueños, todo acabó”.

Cuando el virus abrumó los cementerios de la provincia italiana de Bérgamo a principios de año, el reverendo Mario Carminati abrió su iglesia para recibir cuerpos, acomodando hasta 80 féretros en el pasillo central. Después de que un grupo de soldados los llevaban a un crematorio, llegaban otros 80. Y luego otros 80.

Eventualmente la crisis disminuyó y el mundo fijó su atención en otro asunto. Pero el alcance de la pandemia persiste. En agosto, Carminati enterró a su sobrino de 34 años.

“Esto debería hacernos reflexionar a todos. El problema es que pensamos que somos inmortales”, declaró el sacerdote.

El virus apareció en primera instancia a finales de 2019 en pacientes que se encontraban hospitalizados en la ciudad de Wuhan, China, en donde se reportó la primera muerte el 11 de enero. Para el momento en que las autoridades ordenaron un cierre total de la ciudad casi dos semanas después, millones de viajantes habían llegado y se habían ido del lugar. El gobierno de China ha sido fuertemente criticado por no hacer lo suficiente para alertar a otras naciones de la amenaza.

Líderes gubernamentales en países como Alemania, Corea del Sur y Nueva Zelanda trabajaron de forma efectiva para contener la propagación del virus. Otros, como los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump, y de Brasil, Jair Bolsonaro, le restaron importancia a la severidad del riesgo y a las recomendaciones de los científicos, incluso mientras los hospitales se llenaban de pacientes enfermos de gravedad.

Brasil ha registrado la segunda mayor cantidad de muertes en todo el mundo con 142.000. India es tercero y México, cuarto, con más de 76.000.

Este virus ha generado disyuntivas entre la seguridad y el bienestar económico. Las decisiones que se han tomado han dejado a millones de personas vulnerables, especialmente a los pobres, las minorías y los ancianos.

Con tantos muertos fuera de la vista en pabellones de hospitales y hacinados en los márgenes de la sociedad, la cifra hace recordar la lúgubre declaración que a menudo se le atribuye al dictador soviético Josef Stalin: Una muerte es una tragedia, millones de muertes son una estadística.

El saldo de 1 millón de muertos a causa de la pandemia en tan poco tiempo es equiparable a algunas de las mayores amenazas de salud pública actuales y del pasado.

Supera el número de muertes anuales por sida, que el año pasado cobró 690.000 vidas en todo el mundo. El número de decesos por COVID-19 se acerca a las 1,5 millones de muertes anuales en todo el mundo por tuberculosis, que por lo general mata a más personas que cualquier otra enfermedad infecciosa.

Pero el “flagelo del COVID sobre la humanidad es incomparablemente mayor al de otras causas de muerte”, dijo Lawrence Goston, profesor de leyes mundiales de salud en la Universidad de Georgetown. Recalcó el desempleo, la pobreza y la desolación que provocó la pandemia, y las muertes por tantos otros padecimientos que no han recibido la atención debida.

Incluso siendo tan letal, el virus ha cobrado muchas menos vidas que la llamada gripe española, que mató a entre 40 y 50 millones de personas en todo el mundo en un periodo de dos años, hace poco más de un siglo.

Esa pandemia surgió antes de que los científicos tuvieran microscopios suficientemente poderosos para identificar al enemigo o los antibióticos para combatir la neumonía bacteriana que causó la muerte de la mayoría de las personas. También tuvo una trayectoria de impacto muy diferente. Por ejemplo, en Estados Unidos la gripe española mató a cerca de 675.000 personas, pero la mayoría de ellas fueron en una segunda oleada que impactó en el invierno entre 1918 y 1919.

Hasta el momento, la enfermedad ha dejado una huella apenas perceptible en África, muy por debajo de los primeros modelos que pronosticaban miles de decesos más.

Pero se han registrado repuntes recientes en países como Gran Bretaña, España, Rusia e Israel. En Estados Unidos, el regreso de estudiantes a los campus universitarios ha causado nuevos brotes. Con la aprobación y distribución de una vacuna posiblemente a varios meses de distancia y con el invierno a la vuelta de la esquina en el hemisferio norte, el número de muertes seguirá en ascenso.

“Apenas es el comienzo. A esta pandemia le quedan muchas más semanas por delante de las que ha dejado atrás”, declaró Gostin.

The post El coronavirus suma más de un millón de muertos en el mundo appeared first on El Mundo Boston.

Miami aniquila esperanzas de los Celtics

Mon, 28 Sep 2020 12:02:44 GMT

Kemba Walker anotó 20 puntos en el sexto y último juego de la serie: Foto: Garrett Ellwod/NBAE via Getty Images

La esperanza fugaz que tenían los Celtics de remontar una desventaja de 3-1 en contra del Miami Heat, se desvaneció en la noche del domingo, cuando los de Florida los vencieron 125-113, y avanzaron a la final de la NBA.

La temporada de los Celtics terminó con otra clara demostración de superioridad, especialmente mental por parte de los Miami Heat que contaron con un sobrenatural Bam Adebayo que terminó con 32 puntos, 14 rebotes y 5 asistencias en la clasificación de su quinteto a las finales de la NBA contra Los Ángeles Lakers.

Para Boston, Jaylen Brown anotó 26 puntos, atrapó 8 rebotes y repartió 4 asistencias y fue el mejor jugador de los Celtics en un partido que dejará secuelas a mediano plazo en lo que será el futuro más próximo de la franquicia.

Por su parte, Jayson Tatum volvió a culminar un primer cuarto sin puntos, el tercero en los últimos tres encuentros, pero al final volvió a rendir para terminar con 24 tantos, 11 asistencias y 7 rebotes.

“Creo en este grupo. Pienso que fuimos capaces. Tuvimos más que suficiente para concretar el trabajo. Simplemente dejamos escapar un par de cosas. Hay que darle crédito a ellos, jugaron realmente bien”, dijo Tatum.

The post Miami aniquila esperanzas de los Celtics appeared first on El Mundo Boston.

Revelaciones fiscales sobre Trump podrían dañar su imagen

Mon, 28 Sep 2020 11:46:09 GMT

ARCHIVO – En esta fotografía del 25 de junio de 2020, el presidente Donald Trump camina en la Casa Blanca, en Washington. (AP Foto/Alex Brandon, Archivo)

WASHINGTON (AP) — Las revelaciones de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pagó apenas 750 dólares en impuestos federales el año que se presentó a las elecciones, y que en muchos otros no pagó nada amenazaban con socavar un pilar de su atractivo entre los trabajadores poco cualificados y abrir una vía de ataque para su rival demócrata, Joe Biden, la víspera de su primer debate de la campaña presidencial.

Trump lleva décadas construyéndose una imagen de empresario de gran éxito, e incluso escogió “magnate” como su nombre clave para el Servicio Secreto. Pero The New York Times reveló el domingo que en 2016 pagó apenas 750 dólares en impuestos federales sobre los ingresos en 2016, el año que ganó las elecciones, y en 2017, su primer año en el cargo.

En 10 de los 15 años previos no pagó nada en impuestos, principalmente porque reportó haber perdido más dinero del que había ganado, según el Times, que tuvo acceso a datos de declaraciones fiscales de varios años, una información que el presidente trató de mantener privada en una larga batalla legal.

El reporte se publicó en un momento especialmente precario para Trump. La campaña republicana está teniendo problemas para hacer frente a las críticas a la gestión de la pandemia por parte del presidente. Además, la publicación ofrece a Biden una línea fácil para atacarle en el debate del martes. Y dado que el voto por correo ya está abierto en algunos estados y queda apenas un mes para los comicios, Trump podría quedarse sin tiempo para darle la vuelta a su campaña.

“Donald Trump necesita que estas elecciones vayan sobre Joe Biden como candidato”, dijo el veterano consultor republicano Alex Conant. “Esto mantiene la atención directamente sobre la personalidad de Trump y el caos antes de la noche más importante de la campaña, el debate”.

Por supuesto, Trump ha afrontado -y sobrevivido- a revelaciones devastadoras que habrían hundido a cualquier otro político. La más llamativa fue la publicación de una cinta de “Access Hollywood” en octubre de 2016, en la que se oía a Trump presumir sobre besar y manosear a mujeres sin su consentimiento. El video se publicó apenas dos días antes de que Trump se enfrentara a la entonces candidata demócrata, Hillary Clinton, en su segundo debate, y en el momento se consideró como una sentencia de muerte para su campaña.

En este punto de la campaña, cuando ya se está votando en muchos estados y quedan muchos votantes indecisos, no está claro que cualquier nuevo descubrimiento sobre Trump vaya a marcar una diferencia. El apoyo al mandatario se ha mantenido bastante estable en los últimos años, según los sondeos realizados durante su presidencia.

Sin embargo, los reportes fiscales golpean el corazón del atractivo de Trump, especialmente entre votantes de clase trabajadora en estados como Pensilvania, Wisconsin y Michigan, que le impulsaron a la presidencia en 2016. Unos dos tercios de los votantes blancos sin titulación universitaria apoyaron a Trump, según un análisis del Pew Research Center, frente a apenas 2 de cada 10 personas no blancas sin titulación universitaria.

De hecho, una encuesta de Gallup en febrero de 2016 mostró que los republicanos que querían que Trump obtuviera la candidatura del partido mencionaron su experiencia como empresario como el segundo motivo más importante para apoyarle, solo por detrás de su condición de persona ajena a la carrera política.

Incluso hoy, cuando se pregunta a sus votantes por los motivos de su apoyo, suelen señalar a su éxito en los negocios como prueba de su perspicacia. Y suelen repetir el argumento del mandatario de que renunció a unas condiciones muy buenas para servir como presidente, poniendo ese sacrificio como prueba de que se presentó al cargo no por interés propio, sino porque le importa mejorar las vidas de personas como sus votantes.

Pero la imagen de un hombre que vuela en aviones privados de una propiedad de lujo a otra y que paga menos impuestos que millones de estadounidenses con estilos de vida mucho más modestos podría provocar un rechazo similar al que enfrentó en 2012 el candidato republicano Mitt Romney cuando se le grabó en un acto privado de recaudación de fondos diciendo que el 47% de estadounidenses que no paga impuestos sobre sus ingresos “depende del gobierno” y nunca le votaría.

“Mi trabajo no es preocuparme de esa gente. Nunca les convenceré de que deben asumir una responsabilidad personal y ocuparse de sus vidas”, dijo Romney.

En torno a la mitad de los estadounidenses no pagan impuestos sobre la renta, aunque el pago medio en 2017 fue de casi 12.200 dólares, según el Servicio Interno de Impuestos del Departamento del Tesoro de Estados Unidos (IRS por sus siglas en inglés).

Los demócratas se apresuraron a aprovechar la noticia. La tienda online de la campaña de Biden ya vendía pegatinas con el mensaje “Yo pagué más impuestos sobre la renta que Donald Trump” el domingo por la noche.

El líder demócrata del Senado, Chuck Schmer, tuiteó un emoji pidiendo a sus seguidores que alzaran la mano “si pagaron más en impuestos federales que el presidente Trump”.

“Por eso ocultaba sus declaraciones fiscales. Porque todo el tiempo no estaba pagando impuestos. Pero vosotros sí”, añadió el senador demócrata por Connecticut Chris Murphy.

Y el representante Richard Neal, demócrata por Massachusetts, presidente del Comité de Formas y Medios de la cámara baja, dijo que el reporte destacaba la importancia de la demanda de los representantes demócratas contra el gobierno de Trump exigiendo acceso a las declaraciones de impuestos de Trump.

“Este reporte arroja luz sobre la experiencia enormemente diferente que tiene la gente con poder e influencia cuando interacciona con el Servicio Interno de Impuestos del Departamento del Tesoro en comparación con el contribuyente estadounidense medio”, dijo en un comunicado.

Además de las noticias sobre los pagos anuales de Trump, el Times determinó que muchos de sus negocios más conocidos, incluidos sus circuitos de golf, habían reportado enormes pérdidas y que, mientras libraba una difícil batalla por la reelección sus finanzas se veían en una situación especialmente complicada debido a los “cientos de millones de dólares en deudas que van a vencer y que ha avalado personalmente”.

Trump también está siendo auditado debido a una devolución de impuestos de 72,9 millones de dólares, que podría costarle más de 100 millones de dólares si el IRS falla en su contra, señaló el diario.

Biden ha redoblado hace poco sus esfuerzos por mostrar a Trump como un charlatán que ha mentido a sus votantes de clase trabajadora. En cambio, Biden intenta presentar sus orígenes de clase media.

El líder demócrata ha descrito las elecciones como “Scranton contra Park Avenue”, enfrentando la localidad donde creció en Pensilvania con Manhattan, donde Trump construyó su imperio corporativo y su carrera en televisión.

“Esto claramente encaja con ese contraste que ha mostrado Biden”, dijo Joe Trippi, veterano estratega de varias campañas presidenciales demócratas.

Trippi dijo que de cara al debate, Biden tiene algo concreto que mostrar cuando intente ganarse al pequeño grupo de votantes aún indecisos.

“Ganas unos pocos puntos con los votantes de clase trabajadora y hablamos de que Biden gane en lugares como Ohio”, dijo Trippi.

Conant, que trabajó en la campaña del senador de Florida Marco Rubio en 2016, señaló que Trump se puso muy a la defensiva cuando Rubio, en un debate de las primarias, dijo que el magnate “estaría vendiendo relojes en Manhattan” si no hubiera heredado millones de dólares de su padre, Fred.

Trump agitó el dedo índice gritando “No, no, no, no” e intentó interrumpir a Rubio, insistiendo en que había pedido un préstamo. “Eso no es así”, dijo.

“Mientras esta campaña gire en torno a Trump”, dijo Conant. “Va a perder”.

The post Revelaciones fiscales sobre Trump podrían dañar su imagen appeared first on El Mundo Boston.

Alcalde Dan Rivera gana Premio al Mérito Ambiental 2020

Sat, 26 Sep 2020 17:08:08 GMT

En una ceremonia especial, la Agencia de Protección Ambiental rindió homenaje al alcalde de Lawrence, Dan Rivera, por ganar el Premio al Mérito Ambiental 2020 convirtiéndose en uno de los 24 beneficiarios en Nueva Inglaterra que fueron honrados por esa institución.

Se otorgan los premios anuales al mérito ambiental de la EPA de Nueva Inglaterra a líderes comunitarios, científicos, funcionarios gubernamentales, líderes empresariales, escuelas y estudiantes que representan diferentes enfoques, pero un compromiso común con la protección del medio ambiente.

“Yo me siento honrado por la nominación y honrado de recibir el Premio al Mérito Ambiental 2020” dijo el alcalde Dan Rivera, enfatizando que la revitalización de la comunidad a través del desarrollo económico y las mejoras en la protección del medio ambiente y la calidad de vida han sido una prioridad desde el primer día que asumió el cargo de alcalde.

“Afortunadamente, la EPA siempre ha sido un socio fuerte para mejorar Lawrence, y por eso estoy muy agradecido”, anotó Rivera.

Su liderazgo y visión

El liderazgo y la visión del alcalde llevaron a realizar mejoras en la protección ambiental, revitalización comunitaria y reurbanización económica en Lawrence. Residente de por vida criado en vivienda pública, Rivera comprende las preocupaciones de los ciudadanos y dedica su tiempo a abordar esas necesidades, incluido un legado de materiales peligrosos y contaminación.

Al asumir el cargo, Rivera puso su mirada en los problemas ambientales y los proyectos relacionados con las zonas industriales abandonadas, creó un equipo para abordar estos problemas y forjar una asociación con la EPA.

Video de la ceremonia de premios ambientales: https://www.youtube.com

The post Alcalde Dan Rivera gana Premio al Mérito Ambiental 2020 appeared first on El Mundo Boston.

Ex-Cónsul dominicana en Boston se despide de la comunidad

Sat, 26 Sep 2020 16:52:14 GMT

En un gesto de agradecimiento, la saliente Cónsul dominicana en Boston, Carmen Almonte, puso punto final a su gestión en una reunión con todo el personal que la acompañó durante sus años de servicio a la comunidad de Nueva Inglaterra.

“Me voy con la satisfacción del deber cumplido y satisfecha de haber realizado el trabajo encomendado por el entonces presidente Danilo Medina”, dijo Almonte.

En el acto también habló el vicecónsul Ana Gratereaux, quien dijo sentirse satisfecha “por todo lo realizado”, recordando que “antes de llegar a esta administración, el Consulado sonaba casi a diario en los medios locales, con quejas de los ciudadanos referente a los diferentes servicios que ofrecen y que durante la gestión que finaliza, esto fue cosa del pasado”.

El vicecónsul Claudio Pérez agradeció la placa de reconocimiento que le entregó la Cónsul saliente a nombre de la institución y del personal como “el empleado más destacado, siempre al servicio de la comunidad”.

Los empleados expresaron su agradecimiento y dijeron sentirse satisfechos de haber conformado un buen equipo de trabajo junto a la Cónsul Almonte.

Estuvieron presentes, además, los vicecónsules Domingo Mejía y Yenny Mercedes, así como los auxiliares consulares Milciades Figuereo e Isabel de Jesús Díaz. También asistieron Carmen Quero, Yadira González, Monika Liriano, Carolina Espaillat, Rafael Dilone, Julio Morel, Alejandrina del Orbe, David Berroa, Miguel Antigua, Aida Silvestre, Aldelly Vásquez, Ramón Rosario, Jhan Núñez y Minerva Mercedes.

The post Ex-Cónsul dominicana en Boston se despide de la comunidad appeared first on El Mundo Boston.

Un millón de dólares para ayudar a pequeñas empresas en Chelsea

Sat, 26 Sep 2020 15:50:05 GMT

Para apoyar y ayudar a estabilizar las empresas afectadas por la pandemia de COVID-19, Chelsea Business Foundation ha lanzado una campaña que tiene como objetivo dar a los pequeños negocios que califiquen y pueden ser elegibles préstamos de hasta 20,000 dólares.

Este dinero se puede usar para cubrir gastos operativos, incluyendo alquiler, servicios públicos, nómina, deuda y seguros.

Chelsea Business Foundation tiene un fondo de $1 millón de dólares que le ha sido asignado por el Concejo de la Ciudad de Chelsea y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario para administrar el Programa de Asistencia de Emergencia para necesidades de pequeñas empresas.

Carlos D. Matos que está al frente de la Fundación con una experiencia gerencial de alto nivel en el sector público y privado, está invitando a todos los pequeños negocios a presentar su solicitud.

Matos ha señalado que su principal prioridad es la supervivencia y prosperidad de la economía de Chelsea, subrayando que “Chelsea Business Foundation es indispensable para brindar apoyo a los latinos y a las pequeñas empresas de Chelsea, que constituyen el núcleo de la economía al brindar empleos, bienes y servicios a los residentes y visitantes de la ciudad”.

Chelsea es una de las ciudades de Massachusetts con una población que supera el 70 por ciento de latinos.

The post Un millón de dólares para ayudar a pequeñas empresas en Chelsea appeared first on El Mundo Boston.

Juez extiende el censo por otro mes

Fri, 25 Sep 2020 12:03:42 GMT

(AP) — Una juez federal impidió el jueves que la campaña del censo 2020 termine a finales de septiembre y ordenó que el recuento de residentes en Estados Unidos que se realiza una vez por década continúe otro mes hasta final de octubre, alegando que acortarlo podría arrojar resultados inexactos.

La juez de distrito de Estados Unidos Lucy Koh en California emitió su fallo el jueves en la noche, dos días después de escuchar los argumentos de los representantes legales de la Oficina del Censo y de los de los grupos de derechos civiles y gobiernos locales que habían demandado al departamento federal en un intento por impedir que el censo 2020 se cerrase a final de mes. Los abogados de los demandantes sostenían que la reducción del plazo supondría no contabilizar correctamente a residentes en comunidades minoritarias y difíciles de contar.

Según el fallo de Koh, las inexactitudes producidas por un calendario más corto podrían afectar a la distribución de fondos federales y a la representación política. El censo se emplea para determinar como se distribuyen 1,5 billones de dólares en fondos federales anuales y cuántos escaños consigue cada estado en el Congreso.

Los abogados del gobierno alegaron que el censo debía terminar a fines de septiembre para poder cumplir con la fecha límite del 31 de diciembre para entregar los datos empleados en la decisión sobre el reparto de escaños.

La orden judicial preliminar de Koh suspende también ese plazo de final de año. La juez de San José, California, había emitido antes una orden de restricción temporal que prohibía que la Oficina del Censo interrumpiese sus operaciones campo hasta que emitiera su fallo sobre la demanda.

Los abogados de la Oficina del Censo y del Departamento de Comercio, del que depende la agencia, dijeron durante la audiencia que apelarían el fallo.

The post Juez extiende el censo por otro mes appeared first on El Mundo Boston.

Gobernador activa Guardia Nacional ante posibles protestas

Fri, 25 Sep 2020 11:59:40 GMT

Foto: WHDH.

El gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, firmó una orden el jueves en la que convocó a 1,000 miembros de la Guardia Nacional en caso de posibles protestas contra la violencia policial.

De acuerdo con el gobernador, la misión es proveerle asistencia a los municipios que tengan que mantener la seguridad pública durante eventos de gran escala.

En las últimas horas se han llevado a cabo numerosas manifestaciones en todo el país a raíz de la decisión del miércoles de no acusar a un grupo de policías de la muerte de Breonna Taylor.

Incluso en Boston el miércoles varias personas salieron a las calles, pero la protesta se desarrolló de forma pacífica.

The post Gobernador activa Guardia Nacional ante posibles protestas appeared first on El Mundo Boston.

En carta abierta a líderes estatales: "Hay que tomar en serio la educación de los latinos”

Thu, 24 Sep 2020 15:01:28 GMT

A medida que los estudiantes de Massachusetts reanudan el aprendizaje virtual, Latinos for Education lanzó una campaña para asegurar que todos los estudiantes latinos en el estado tengan acceso universal a la tecnología y la conectividad.

Más de 150 organizaciones se unieron a Latinos for Education, la primera organización nacional fundada y liderada por latinos dedicada a crear vías de liderazgo para los latinos en la educación, para enviar una carta al Departamento de Educación Primaria y Secundaria exigiéndoles a trabajar con la legislatura y los distritos escolares para desplegar recursos adecuados que garanticen que los estudiantes y las familias latinas tengan acceso equitativo para participar en el aprendizaje a distancia.

“Antes de la pandemia de COVID-19, nuestro sistema educativo desatendía de manera desproporcionada a los estudiantes y las familias latinas. La pandemia sólo ha empeorado estas inequidades. Entre ellas está la persistente brecha digital que hace que todo, desde participar en el aprendizaje virtual hasta acceder a recursos, sea casi imposible para las familias latinas”, dijo Lorena Lopera, directora ejecutiva de Latinos for Education en Massachusetts.

“Los líderes estatales deben tomar en serio la educación de los estudiantes latinos, y eso requiere cerrar la brecha digital para que nuestros estudiantes puedan aprender y prosperar”, anota.

En la carta, Latinos for Education y los líderes de la coalición multisectorial piden específicamente a DESE que ordene que todos los distritos escolares colecten y publiquen datos sobre el acceso a la tecnología, y que los datos se desagreguen por raza.

Estos datos permitirán a varios partidos tener una comprensión completa de dónde se necesitan intervenciones y recursos adicionales para apoyar el aprendizaje equitativo de los estudiantes. El mes pasado, Latinos for Education publicó un informe impactante, “Latino Education in the Time of COVID: El Impacto De La Pandemia En Los Estudiantes Y Las Familias Latinas en Massachusetts”, que indica que el acceso a la tecnología y la conectividad son los recursos que los padres latinos en Massachusetts dicen más necesitar para apoyar la educación de sus hijos.

En ese informe, el 46 por ciento de las familias latinas expresaron la preocupación de que sus hijos se ven afectados de manera desproporcionada por la pérdida de aprendizaje que ha ocurrido durante el COVID-19.

“Para las familias latinas, el acceso a la tecnología no solo ayudará a sus hijos a acceder al aprendizaje a distancia, sino que, a acceder a servicios como salud mental, telesalud y capacitación laboral que están disponibles virtualmente durante esta pandemia”, dijo Lopera.

“Estos son los tipos de inversiones que a largo plazo dan frutos para las familias latinas y el resto de Massachusetts”. La carta fue respaldada por funcionarios electos, líderes comunitarios y organizaciones multisectoriales de todo el estado. Incluyen a seis concejales de Boston; la vicepresidenta del Ayuntamiento de Chelsea, Judith García; la Cámara de Comercio de Worcester; la Cámara de Comercio del Merrimack Valley; y la Coalición de Defensa de los Inmigrantes y Refugiados de Massachusetts (MIRA).

Para conocer más sobre esta campaña o acceder a la carta oficial enviada al Departamento de Educación Primaria y Secundaria, consulte a http://latinosforeducation.org

Algo más

Latinos for Education Latinos for Education es una organización educativa nacional sin fines de lucro con sede en Boston que se enfoca en desarrollar, ubicar y conectar a líderes latinos en el sector educativo. La organización está movilizando una red de líderes educativos capacitados para garantizar que la voz de los estudiantes y las familias no solo se escuche, sino que también se tenga en cuenta en la toma de decisiones en las escuelas, comunidades e instituciones educativas en todo Estados Unidos.

The post En carta abierta a líderes estatales: “Hay que tomar en serio la educación de los latinos” appeared first on El Mundo Boston.

Comcast Celebra Mes de La Herencia Hispana con: Miles de horas de programación en Español

Thu, 24 Sep 2020 14:35:30 GMT

En honor al Mes de la Herencia Hispana, que comienza el 15 de septiembre, Comcast está seleccionando miles de horas de programación y una experiencia virtual única que brindará la oportunidad, a familias e individuos de todas las edades, de aprender sobre la cultura hispana y sus tradiciones, celebrar esta comunidad especial y compartir sus historias con otros.

“El 2020 ha sido un año definido por el impulso de nuestra nación en atravesar la adversidad con un espíritu de lucha implacable, lo que en la comunidad hispana se conoce coloquialmente como echando pa’lante”, dijo José Vélez Silva, vicepresidente de mercadeo multicultural.

“Las actividades que hemos planeado para el Mes de la Herencia Hispana ofrecerán un espacio para resaltar la cultura latina, celebrar historias de resiliencia y logros, al mismo tiempo que brindarán a los clientes la oportunidad de compartir sus propias historias con sus propias voces”.

Estas son algunas de las formas en que celebraremos este mes especial con nuestros clientes:

“Echando pa’lante juntos”

En su sentido más literal, echando pa’lante juntos significa “avanzando juntos”. Sin embargo, en un nivel más profundo y emocional, pa’lante es una expresión que se usa para fomentar la resiliencia y la perseverancia el uno en el otro, especialmente en tiempos de dificultad.

Para el Mes de la Herencia Hispana de este año, hemos seleccionado contenido que cuenta las historias de aquellos que se han movido pa’lante, forjando un camino para las generaciones futuras.

Este destaca los orígenes, la trayectoria y los logros de la comunidad hispana y celebra tanto las leyendas como las nuevas voces de inspiración.

Algunas de las colecciones resaltadas incluyen: pioneros y revolucionarios, historias de inmigración, cineastas innovadores, leyendas de la música, orgullo afrolatino y afro-taíno, ganadores del Oscar, ganadores del Emmy y más.

Todo el contenido se puede encontrar dentro del destino latino de Xfinity On Demand o simplemente diciendo “Latino” en el control remoto bilingüe de Xfinity Voice.

On Demand Gratis

Desde el 15 de septiembre hasta el 21 de septiembre, los clientes de Xfinity también pueden disfrutar de acceso gratuito a miles de opciones On Demand en español que van desde películas de gran éxito, telenovelas exitosas, series dignas de atracones, entretenimiento familiar y más, de cadenas como Pantaya, Cine Latino, ViendoMovies, Cine Sony, HBO, Kanal D Drama, Pasiones, RCN Novelas, Discovery en Español, History en Español, Freeform, V-me Kids y Cartoon Network en Español.

Los clientes de Xfinity también pueden acceder al contenido de Free Preview Week en plataformas como X1 y Flex y en dispositivos a través de Xfinity Stream (el contenido puede variar según la plataforma) dentro del destino latino de Xfinity On Demand o diciendo “Latino” en control remoto por voz.

Bandera Digital – “Fabric of America”

Nuestra celebración del Mes de la Herencia Hispana también brindará un espacio en línea donde los visitantes podrán compartir sus propias historias de fortaleza, resistencia e inspiración en sus propias voces.

Estas historias personales se mostrarán a través de una bandera estadounidense digital en 3D publicada en la web, donde los participantes pueden subir sus historias y contribuir a una experiencia visual viva y conmovedora.

El tejido digital de esta bandera estadounidense en 3D, que servirá como un tributo a la diversidad de EE.UU. y una representación visual de los individuos y familias que están moviendo el país pa’lante y están contribuyendo al tejido de este país.

La bandera, que estará disponible a partir del 21 de septiembre, es la pieza central de la campaña de marketing más grande del Mes de la Herencia Hispana de Xfinity, que celebra el sentimiento y el espíritu de echando pa’lante juntos, nunca dar un paso atrás y reconocer y apreciando a aquellos que han allanado el camino para otros.

Info: http://comcastcorporation.com/diversity

Disfruta de todos tus favoritos

Cuando quieras. Donde quieras. Obtén el entretenimietno que te encanta en cualquier parte, en cualquier equipo, con la Xfinity Stream App. Se incluye sin costo adicional, para clientes de Xfinity.

Sobre Comcast NBC Universal. Somos una empresa que celebra, honra y respeta la rica herencia de las comunidades a las que servimos. Para obtener más información sobre nuestro compromiso de larga data con la inclusión de la diversidad, http://comcastcorporation.com/diversity

The post Comcast Celebra Mes de La Herencia Hispana con: Miles de horas de programación en Español appeared first on El Mundo Boston.

Michelle Wu oficializa su candidatura a la Alcaldía: "Hay que impulsar un nuevo ...

Thu, 24 Sep 2020 14:17:05 GMT

Como ya lo habíamos anunciado, la Concejal At-Large de Boston, Michelle Wu, oficializó su candidatura a la Alcaldía a través de un video que lanzó por las redes sociales en tres idiomas (inglés, mandarín y español) en el que subraya la necesidad de impulsar un nuevo liderazgo en la ciudad de Boston.

“Boston enfrenta una pandemia, una crisis económica y un ajuste de cuentas nacional sobre el racismo sistémico” puntualiza Wu, señalando que “para enfrentar este enorme desafío sin precedentes, necesitamos un liderazgo que coincida con la escala y la urgencia de nuestros desafíos”.

Wu que está casi siete años como concejal de la ciudad ya le había comunicado al alcalde Marty Walsh su decisión de postularse para alcaldesa el 2021. Lo hizo a través de una llamada de cortesía que Walsh lo hizo público en unas declaraciones al Boston Globe. Algunos críticos dicen que le robo el show a la concejal.

Lo cierto es que Wu ya está en plena campaña con una presentación de bienvenida a los residentes y pasajeros en tránsito en la estación de Roxbury para seguir en Allston/Brighton. El público la recibió entre aplausos y gestos de apoyo.

“En este momento de crisis, no solo es posible sino necesario reinventar el liderazgo comunitario con la visión y la convicción de actuar” dijo Wu, subrayando que “el COVID-19 ha puesto de manifiesto y exacerbado las profundas desigualdades en nuestra ciudad”.

“La actual administración les ha estado fallando a los bostonianos desde mucho antes de la pandemia” enfatizó Wu, resalto su convicción de generar riqueza en todas nuestras comunidades, valorar la educación pública, planificar el future de nuestros vecindarios”.

“Hay que invertir en viviendas que podamos pagar y en transporte que sirva a todos, así como financiar verdaderamente la salud pública y cumplir con un Green New Deal de la ciudad para tener hogares saludables y el futuro más brillante para nuestros hijos”.

Wu ya está registrada como candidata a la Alcaldía de Boston para las elecciones del 2021 y, según la Oficina de Finanzas Políticas y Campañas de Massachusetts, ya había cambiado el propósito de su comité político de postularse como alcaldesa en lugar de concejal general.

The post Michelle Wu oficializa su candidatura a la Alcaldía: “Hay que impulsar un nuevo liderazgo en Boston” appeared first on El Mundo Boston.

Aumento de casos en Boston frena flexibilización de restricciones

Thu, 24 Sep 2020 11:57:51 GMT

Peka Restaurant es el nuevo espacio gastronómico latino en Boston.

Boston – Aunque el gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, anunció una flexibilización en las restricciones en los restaurantes, el alcalde de Boston reiteró que en Boston se mantendrán ante un incremento en las hospitalizaciones.

Baker informó el miércoles que a partir del lunes los establecimientos podrán sentar a diez personas en una mesa, a diferencia de los seis que se permite actualmente. Además los clientes podrán sentarse en los bares siempre y cuando pidan alimentos.

Sin embargo, en Boston el alcalde Marty Walsh aseguró que todo seguirá igual, y que teme que esta o la próxima semana la ciudad entre en la categoría roja de alto riesgo de contagio.

“Hay un repunte en la actividad de COVID que estamos experimentando aquí en esta ciudad”, dijo Walsh. “Aún no ha cruzado nuestro umbral de preocupación real, pero estamos monitoreando la situación muy de cerca”.

The post Aumento de casos en Boston frena flexibilización de restricciones appeared first on El Mundo Boston.

¿Cómo puede distinguir la gripe del COVID-19?

Thu, 24 Sep 2020 11:45:46 GMT

Es imposible hacerlo sin una prueba de detección. La gripe común y el coronavirus tienen síntomas tan parecidos que es posible que deba someterse a un test para determinar cuál de las dos es la causa de su malestar.

Dolores corporales y de garganta, fiebre, tos, dificultad para respirar, fatiga y dolor de cabeza son síntomas que comparten las dos dolencias.

¿Una diferencia? Las personas con gripe suele sentirse más enfermas durante la primera semana, mientras que con el COVID-19, lo peor podría llegar en la segunda o tercera semanas y la patología podría prolongarse más tiempo.

Otra diferencia: es más probable que el COVID-19 cause pérdida de gusto y olfato. Pero no todo el mundo experimenta este síntoma, por lo que no es un método de detección fiable.

Esto remite a las pruebas, que ganarán importancia a medida avance la temporada de influenza este otoño en el hemisferio norte. Los doctores deberán conocer el resultado de los test para determinar el mejor tratamiento.

También es posible contraer los dos virus al mismo tiempo, apuntó Daniel Solomon, un médico experto en enfermedades infecciosas del Brigham and Women’s Hospital y de la Escuela de Medicina de Harvard, en Boston.

Someterse a la prueba de detección de una o de las dos enfermedades dependerá de su disponibilidad y de los virus que circulen por la zona en la que vive, agregó.

“Ahora mismo, no estamos viendo transmisión comunitaria de la influenza, por lo que aún no se recomiendan los tests masivos para la gripe”, apuntó Solomon.

Tanto la gripe como el coronavirus se propagan a través de las gotas que salen de la nariz y la boca. En ambos casos, el foco de contagio puede ser una persona que no sabe que tiene el virus. La gripe tiene un periodo de incubación más corto, lo que supone que después de contraerla los síntomas pueden tardar en manifestarse entre uno y cuatro días, frente al coronavirus, que se pueden demorar de dos a 14.

En promedio, el COVID-19 es más contagioso que la gripe. Pero mucha gente con coronavirus no se lo contagia a nadie, mientras que algunas lo transmiten a muchos otros. Estos “actos de superpropagación” son más habituales con el COVID-19 que con la gripe, apuntó Solomon.

La prevención de la gripe comienza con una vacuna anual adaptada a las cepas del virus que circulan. Las autoridades sanitarias querrían que la campaña de vacunación batiese récords este año para evitar que los hospitales se vean sobrepasados por dos epidemias a la vez.

Por el momento no existe una vacuna contra el COVID-19, aunque hay varias candidatas en las últimas fases de los ensayos.

Las precauciones contra el coronavirus — mascarilla, distancia social y lavado de manos — también ralentizan la propagación de la gripe, por lo que las autoridades esperan que su mantenimiento ayude a suavizar la gravedad de la temporada de gripe común este año.

Con información de AP

The post ¿Cómo puede distinguir la gripe del COVID-19? appeared first on El Mundo Boston.

Caminata en solidaridad por el cambio social

Wed, 23 Sep 2020 21:08:46 GMT

Asociación de abogados de Massachusetts se une a otras instituciones

Alzar la voz. “Es hora de actuar y de tomar acciones en protección de los más vulnerables” sostiene la presidenta de la Asociación de Abogados Hispanos de Massachusetts, Janeth Moreno, en una “Caminata en solidaridad por el Cambio Social” que organizó junto a la Asociación de Abogados Negros de Massachusetts y en colaboración con otras organizaciones de abogados de minorías. El evento se inició frente a la Corte Suprema de Massachusetts, John Adams y continuo hasta llegar a la Corte Municipal Edward W. Brooke, en Boston.

Durante este evento se honró la memoria del recién fallecido jefe de la Corte Suprema de Massachusetts, Ralph D. Gants, honorable y distinguido juez con amplia trayectoria en el sector jurídico en el estado y en toda la nación. Se honró su compromiso con la comunidad legal, pero sobre todo, con los vulnerables, así como su “gran trabajo en la lucha por el acceso a la justicia de nuestras comunidades”.

La organización de esta caminata que surgió a raíz del asesinato de George Floyd tiene como objetivo “unirnos como organizaciones de abogados y juntos alzar la voz y tomar acciones para evitar que historias como estas se repitan”.

Contra el abuso

“Es sumamente importante que nosotros como líderes hispanos nos unamos en solidaridad con nuestros hermanos de color, lo que afecta a uno debe de afectar a todos. No podemos invisibilizar y permitir el abuso de poder, policiaco, desigualdad, maltrato, e inequidad en las comunidades con minorías”, subraya la abogada Janeth Moreno.

Señala que su organización se unió en este evento para “juntos hacer el llamado a las autoridades, sociedad civil y a nuestros colegas de tomar acción y no permitir que existan más injusticias como la del caso de George Floyd, Vanessa Guillen y muchos más”.

Stesha A. Emmanuel Esq., presidenta de la Asociación de Abogados Negros de Massachusetts, puntualiza que “como abogados tenemos una gran responsabilidad para abogar por justicia racial, social y asegurar que los más vulnerables tengan conocimiento de sus derechos. Tenemos que hacer un llamado a la conducta degradadora, racista, de abuso policial, prejuicios implícitos, y desigualdad. Los asesinatos de negros, morenos y de otras minoridades de manos de aquellos que están en el poder es algo inaceptable. No es suficiente con marchar y protestar, debemos de ser agentes activos de cambio. Debemos de liderear el cambio y de hacernos responsables. Este evento tuvo como objetivo despertar a la comunidad legal, y para comprometernos en buscar y obtener justicia para todos, sin equivocarnos las vidas de los negros y la diversidad importan”.

Las minorías cuentan

También se contó con la participación de la Lic. Ruth L. Adeyinka, ex-presidenta de la Asociación de Abogados Hispanos (2016), quien enfatiza que “las personas negras, latinas y/o minorías han sido indispensables para obtener ganancias y avances económicos en los Estados Unidos. Sin embargo, se les ha negado el respeto, la dignidad y mucho menos, justicia”.

Se estima que la población Latina del Estado crecerá a más de 1.15 millones para el año 2035 representando más del 15% de la población.

“Es importante un compromiso de todos y cada uno de los Jefes de la Corte de Primera Instancia y su liderazgo para impulsar el nombramiento de más jueces de color, un compromiso genuino y colectivo para rendir contabilidad dentro de los tribunales, las instituciones gubernamentales, líderes gubernamentales, sistemas y procesos con estricta supervisión e implementación”.

Durante el evento se lanzó una convocatoria a todos los abogados para que se unan y donen horas de trabajo en favor de causas sociales y a favor de miembros de la comunidad que carecen de representación legal.

Para conocer más sobre la Asociación de Abogados Hispanos de Massachusetts, visitar la página http://www.mahaweb.org/

The post Caminata en solidaridad por el cambio social appeared first on El Mundo Boston.

Ramón Cruz nuevo Cónsul dominicano en Boston

Wed, 23 Sep 2020 21:00:05 GMT

Ramón Antonio Cruz Ventura es el nuevo Cónsul general de la República Dominicana en Boston. Sustituye en el cargo a Carmen Milagros Almonte Blanco.

Con su designación por el presidente Luis Abinader con fecha 15 de septiembre, los cambios en el Consulado vienen con el nombramiento de nuevos vicecónsules y personal administrativo.

Ramón Antonio Cruz se desempeñó como coordinador provincial de campaña de Luis Abinader en las elecciones pasadas.

Además, el dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM) ha sido uno de los dirigentes que ha respaldado el proyecto presidencial de Abinader desde el 2012.

En los próximos días, Cruz Ventura hará su presentación a la comunidad dominicana a través de los medios de comunicación locales, dice Yoleny Ynoa, dirigente del PRM y reconocido activista dominicano en Boston.

The post Ramón Cruz nuevo Cónsul dominicano en Boston appeared first on El Mundo Boston.

Gobernador de Massachusetts extiende desgravación fiscal a pequeñas empresas

Wed, 23 Sep 2020 20:52:29 GMT

Se verán beneficiadas las empresas locales afectadas por el COVID-19, incluido restaurantes y hoteles.

Buena noticia. El gobernador Charlie Baker, la vicegobernadora Karyn Polito, la presidenta del Senado Karen Spilka y el presidente de la Cámara de Representantes, Robert DeLeo, anunciaron una extensión de las medidas de desgravación fiscal administrativa para las empresas locales que se han visto afectadas por el brote de COVID-19 en curso, especialmente en los sectores de restaurantes y hostelería.

Esto incluye la extensión del aplazamiento del impuesto sobre las ventas regular, el impuesto sobre las comidas y los impuestos sobre la ocupación del inmueble para las pequeñas empresas que comprenden desde marzo de 2020 hasta abril de 2021, de modo que en su lugar vencen en mayo de 2021.

Las empresas que recaudaron menos de $ 150,000 en ventas regulares más impuestos sobre las comidas en el período de doce meses que finaliza el 29 de febrero de 2020 serán elegibles para el alivio de los impuestos sobre las ventas y las comidas, y las empresas que recaudaron menos de $ 150,000 en impuestos sobre la ocupación de inmuebles en el período de doce meses que termina el 29 de febrero de 2020 serán elegibles para el alivio con respecto a los impuestos por ocupación de los locales. Para estas pequeñas empresas, no se acumularán multas ni intereses durante este período de extensión.

Ayudar más a restaurantes y hoteles

“El Senado está comprometido a ayudar aún más a nuestras industrias de restaurantes y hotelería afectadas por el COVID-19”, dijo la presidenta del Senado, Karen E. Spilka. “Mientras continuamos reabriendo y recuperándonos de manera segura, trabajaremos con nuestros socios en la Administración y la Cámara para mitigar la angustia económica que sienten las empresas locales provocada por la crisis de salud pública sin precedentes”.

“A medida que el brote de COVID-19 continúa afectando nuestra economía, la Cámara se enorgullece de sus esfuerzos continuos para reforzar el trabajo de los restaurantes, como la aprobación de un paquete de recuperación de restaurantes gracias al trabajo del presidente Michlewitz y los miembros”, dijo el presidente de la Cámara, Robert A. DeLeo. “Apoyamos el aplazamiento de la recaudación de impuestos, ya que proporcionará una ruta comercial clara, especialmente para nuestras industrias de restaurantes y hotelería”.

El Departamento de Ingresos emitirá reglamentos de emergencia y una publicación de información técnica para implementar estas medidas de ayuda administrativa.

The post Gobernador de Massachusetts extiende desgravación fiscal a pequeñas empresas appeared first on El Mundo Boston.

Celebración virtual del Mes de la Herencia Hispana

Wed, 23 Sep 2020 20:19:38 GMT

El alcalde Martin J. Walsh se unió al Grupo de Recursos para Empleados Latinos de la Ciudad de Boston para una celebración virtual que dio inicio oficialmente al Mes Nacional de la Herencia Hispana. La festividad de toda la ciudad, que dura un mes, es una celebración de la cultura, la historia y la contribución de los latinos a Boston.

“Nuestro Mes anual de la Herencia Hispana se ha convertido en una tradición muy importante en Boston y nuestro Grupo de Recursos para Empleados Latinos realmente ha aumentado la visibilidad de esta celebración en el Ayuntamiento”, dijo el alcalde Walsh. “Reconocer, celebrar y mostrar la cultura latina y la vida pública es vital porque la mayor fortaleza de nuestra ciudad es su diversidad”.

En la celebración virtual estuvieron representados los consulados de Colombia, México y Perú. Los asistentes pudieron disfrutar de música y videos de organizaciones locales que sirven a los residentes latinos de Boston, como IBA, AmplifyLatinx, el Centro Cultural Verónica Robles y la Asociación Venezolana de Massachusetts. El público estuvo invitado a unirse al alcalde Walsh y a los empleados de la ciudad de Boston registrándose en Zoom. seminario web en http://bit.ly/boslatinx2020

The post Celebración virtual del Mes de la Herencia Hispana appeared first on El Mundo Boston.

La columna de Max: EL COVID-19 y el Censo 2020. Termina el conteo pandémico

Wed, 23 Sep 2020 17:52:29 GMT

El Censo nacional 2020 llega a su fin en medio de una dramática realidad por el coronavirus. Los latinos no nos estamos haciendo contar. El alcalde de Boston, Marty Walsh, pintó la más dura realidad cuando faltan apenas días para darle punto final a un conteo pandémico. Las cifras son crueles.

Solo el 57.4% de los hogares de Boston habían respondido al censo hasta el 14 de septiembre. Es decir, poco menos de la mitad de los bostonianos no existen, no cuentan y eso es lo preocupante para nuestras autoridades porque el daño que vamos a perpetrar contra nuestras propias comunidades va a ser terrible.

El secretario de estado de Massachusetts, William Galvin, ya había dado la voz de alarma a nivel estatal al decir que muchos de los residentes en diferentes ciudades no habían llenado el censo.

La preocupación es cada día mayor y muchos se preguntan si ¿el censo del 2020 va a ser el peor de la historia? O ¿si será que nosotros los inmigrantes vamos a ser los culpables de un censo inexacto que va a traer graves consecuencias a nuestras propias comunidades?

Los números dados a conocer por el alcalde Walsh son por demás alarmantes. Solo el 57.4% había llenado el censo, es decir poco más del 40 por ciento no lo había hecho. ¿Qué va a pasar si esos números se mantienen? Sería una catástrofe, porque si no contamos vamos a perder una década en fondos federales. Es decir, como subraya el alcalde, “esta oportunidad única en una década determinará la cantidad de representantes electos que tendrá Boston, cómo se formarán los distritos legislativos y la cantidad de fondos federales que recibiremos para servicios y programas cruciales durante los próximos 10 años”.

El tiempo apremia, el alcalde de Boston lo sabe, de allí que apareció en un video que se difundió por las redes sociales lanzando un dramático llamado para llenar el censo 2020. Pero la falta de participación no sólo se registra en Boston sino en otras ciudades de Massachusetts donde viven comunidades inmigrantes y afroamericanas.

¿Por qué si somos tan ruidosos para protagonizar actividades callejeras no lo somos para participar con responsabilidad en un recuento de la población que se hace cada 10 años para que el gobierno federal sepa cuánto dinero dar a las ciudades?

El alcalde de Boston decía en su mensaje. “Cuántas más personas se cuenten en Boston, más fondos vamos a recibir” en programas tan cruciales como salud, educación, carreteras, entre otros, y esa es la cruda realidad.

Ya entramos a la recta final, estamos en los últimos días para llenar el censo y si no lo hacemos estaríamos atentando contra nuestras propias comunidades. El plazo para contarnos vence el 30 de septiembre y ya no el 30 de octubre como se había señalado inicialmente.

El secretario de estado ha sido muy claro al señalar que hay “deficiencias en los datos del censo debido a la pandemia del COVID-19, la Oficina del censo no ha respondido muchas preguntas sobre el progreso que están haciendo al contar personas en Massachusetts”. Sin embargo, una portavoz de la Oficina del Censo asegura que “están haciendo todo lo posible para garantizar un censo 2020 completo y preciso en Massachusetts y en todo el país”.

Las dudas saltan a la vista, sino has llenado el censo hazlo cuanto antes. ¡Sigamos cuidándonos!

The post La columna de Max: EL COVID-19 y el Censo 2020. Termina el conteo pandémico appeared first on El Mundo Boston.

Llenar el censo es importante para la salud de los niños

Wed, 23 Sep 2020 17:09:50 GMT

Hoy más que nunca es muy importante que nuestras familias que tienen niños en casa hagan el esfuerzo de completar el censo del 2020. La salud de ellos puede ponerse en riesgo si esta información no es compartida por sus padres y familiares. De acuerdo a la campaña Hazme Contar, los niños Latinos tienen mayor riesgo de no ser contados.

En el censo 2010, 1 de cada 14 niños Latinos no fueron contados comparado con 1 de cada 23 niños no-Latinos. Y se ha estimado que en total casi medio millón de bebés y niños Latinos entre las edades de 0 a 4 años no fueron contados en todos los Estados Unidos en 2010. Esto es como llenar el estadio Gillette a capacidad para 6 diferentes partidos de fútbol. Los niños y bebés Latinos deben ser contados también.

Hoy por hoy, muchos de ellos sufren condiciones de salud que podrían afectarles mucho más si no son contados en el censo del 2020. Por ejemplo, varias condiciones que afectan a nuestros niños son el asma, discapacidades intelectuales y autismo. Es muy importante entender por qué llenar el censo ayuda a protegerlos.

El asma es una de las enfermedades que más afecta a los niños Latinos en Massachusetts. Las ciudades de Springfield y Boston han sido reconocidas como la número 1 y número 8 “Capitales de Asma” en los Estados Unidos por la Asthma and Allergy Foundation of América. Esto quiere decir que estas ciudades son las más difíciles de vivir con asma en toda la nación. Los niños que sufren de asma necesitan cuidados médicos especializados, medicinas y tienen que ir al hospital de emergencia con frecuencia.

La información del censo ayuda a determinar la cantidad de fondos necesarios para apoyar el seguro médico de MassHealth, y gracias a estos fondos los niños reciben los cuidados médicos que necesitan para el asma y muchas otras condiciones de salud.

Muchos niños Latinos también sufren condiciones complicadas como problemas de aprendizaje y autismo. De acuerdo al Autism and Developmental Disabilities Monitoring Network, los niños hispanos son diagnosticados con discapacidades intelectuales y autismo más tarde que niños blancos.

Este retraso en diagnóstico causa que reciban servicio de educación y apoyo más tarde en su desarrollo, robándoles tiempo valioso que pudo haber sido utilizado en mejorarse. Gracias a la información del censo es posible asignar los fondos necesarios para programas como la intervención temprana (Early Head Start) y muchos programas basados en las escuelas que apoyan la educación de los niños.

Llene el censo: http://2020census.gov/es

The post Llenar el censo es importante para la salud de los niños appeared first on El Mundo Boston.