El Mundo Boston - Portada

Extienden periodo de inscripción para obtener seguro médico

Tue, 26 Jan 2021 20:10:52 GMT

El Massachusetts Health Connector anunció que continuará con la Inscripción Abierta hasta el 23 de marzo, lo que brinda tiempo adicional para que los residentes del estado accedan a un seguro médico asequible y de calidad, particularmente aquellos afectados por el impacto económico del COVID-19.

Con la inscripción abierta en curso, los residentes de Massachusetts que no tienen seguro médico tienen una nueva oportunidad de obtener cobertura a través del Health Connector. Esto incluye planes comerciales a través del programa ConnectorCare, que brinda ayuda para pagar las primas mensuales y también ofrece copagos bajos y sin deducibles.

“Tener seguro médico significa tener la tranquilidad de que si está enfermo o lesionado, el acceso a la atención médica y los servicios está disponible”, dijo Louis Gutiérrez, director ejecutivo de Massachusetts Health Connector. “Ojalá quienes no tienen cobertura puedan aprovechar esta oportunidad para inscribirse y disfrutar de la tranquilidad que conlleva estar asegurado”. Concluyó Gutiérrez.

Al igual que las personas que no tienen seguro médico, las personas que actualmente tienen cobertura COBRA después de haber perdido sus trabajos, pueden cambiarse a un plan Health Connector durante este período. Para las personas que actualmente pagan las primas completas de los planes COBRA, calificar para ConnectorCare representaría ahorros significativos. Es probable que los participantes de COBRA puedan encontrar planes de menor costo disponibles sin subsidio.

Muchas personas necesitan ayuda para solicitar cobertura o para elegir un plan, y Health Connector tiene 18 organizaciones navegadoras disponibles en todo el estado, muchas de ellas con capacidad recientemente agregada, incluidas las horas de la tarde y los fines de semana, para ayudar a quienes tengan preguntas. Las personas que necesitan ayuda pueden encontrar un Navegador local en www.MAhealthconnector.org/navigators. Decenas de miles de solicitantes miembros de Health Connector permanecen cubiertos o reciben cobertura durante la Inscripción Abierta, y se alienta a las personas a comunicarse con un Navegador lo antes posible para conseguir el apoyo necesario para y obtener cobertura.

Acerca de Massachusetts Health Connector:

Massachusetts Health Connector es el intercambio de seguros de salud del estado de Massachusetts y actualmente brinda servicios a más de 300,000 personas individualmente o a través de pequeños empleadores con seguro médico y dental. Los residentes de Massachusetts que no tienen seguro médico de un empleador u otra entidad pueden usar el intercambio para obtener cobertura. A través del programa ConnectorCare, los residentes que califiquen por ingresos pueden acceder a una cobertura que incluye primas y copagos a bajo costo, y sin deducibles. El acceso a la cobertura de salud para individuos y pequeñas empresas se puede encontrar en el sitio web de Health Connector, MAhealthconnector.org/

The post Extienden periodo de inscripción para obtener seguro médico appeared first on El Mundo Boston.

Boston avanzará a la fase 3 de la reapertura

Tue, 26 Jan 2021 16:27:45 GMT

La ciudad de Boston volverá al primer paso de la Fase 3 del proceso de reapertura del coronavirus, informó el alcalde Marty Walsh el martes.

Desde el 1 de febrero, podrán reabrir cines, gimnasios, museos, instalaciones recreativas en espacios interiores, así como recorridos turísticos.

En diciembre Walsh estableció una medida para regresar a la segunda etapa de la Fase 2 debido a la segunda ola de casos de coronavirus. Sin embargo, esa orden tiene previsto vencer el miércoles.

“Todos tienen en sus manos la posibilidad de que se reanuden más actividades” dijo el alcalde Walsh agregando que es importante seguir usando mascarillas, mantener el distanciamiento, lavarse las manos constantemente y permitir que la mayoría de los trabajadores laboren desde casa cuando sea posible.

La capacidad de clientes en los establecimientos seguirá siendo 25 por ciento hasta el 8 de febrero. Mientras que el límite de personas en reuniones interiores es de 10 y de 25 al aire libre.

The post Boston avanzará a la fase 3 de la reapertura appeared first on El Mundo Boston.

CHA Teen Health Center at CRLS, Cambridge, MA

Tue, 26 Jan 2021 15:35:10 GMT

Category: Human and Social Services

Location: CHA Teen Health Center at CRLS, Cambridge, MA

Department: Sexual & Reproductive Health

Job Type: Full Time

Work Shift: Days

Work Days: M-T-W-Th-F from 8:30am to 5:00pm

Hours/Week: 40

Requisition Number: hrq-110100

Job Details

1. Assists students in exploring feelings and concerns about sexuality, pregnancy and other life style needs. Assists students in making an informed decision by providing information, both oral and written, and helping clarify values and priorities. 2. Provides pre- and post test HIV antibody and STI counseling and testing in accordance with the HIV Program and the MDPH standards of care. 3. Links clients and providers with necessary school and community resources and agencies. 4. Maintains charts and all appropriate paperwork. 5. Coordinates the use of health education/counseling materials and medications at the site. 6. Creates a safe and supportive environment where clients feel comfortable discussing issues that are important to them. 7. Participates in outreach activities for the program as appropriate. Develops outreach and in-reach materials to promote services. 8. Implements education evaluation. Develops education materials as applicable. Leads youth development programming with fidelity as applicable. 9. Provides education that is culturally and developmentally appropriate and comprehensive. Education is offered not only to main stream academic classes and programs but to the bilingual, vocational, special education and alternative high school programs as well. Offers out of school time programs and occasional evening and weekend health education programs and support groups as indicated. 10. Attends health center site meetings, program staff meetings, trainings, and supervision meetings as appropriate. Participates in school or community committees as appropriate. Facilitates meetings when appropriate. 11. Submits FPERs, monthly staff reports and other requested data, in a consistent and timely manner. 12. Provide coverage at clinical and education sites as indicated. 13. Maintains competencies in the field of sexual and reproductive health.

Qualifications:

Good interpersonal and communication skills in order to relate well to a diverse patient population, other staff members, and the general public. Sensitivity to reproductive and sexual health issues Nonjudgmental attitude High level of self awareness and an interest in gaining self-knowledge An interest in learning and improving education skills Ability to advocate for the program and the clients at the site Ability to work in a demanding busy and stressful environment Ability to work with people of different races, ethnicities, ages, abilities, and experiences

Apply Here: https://www.click2apply.net/daVDW5HEbn4AuqGlS2keD

PI129294852

The post CHA Teen Health Center at CRLS, Cambridge, MA appeared first on El Mundo Boston.

El ministro de Defensa de Colombia muere por COVID-19

Tue, 26 Jan 2021 14:52:38 GMT

Fotografía de archivo del 9 de octubre de 2019 del entonces canciller colombiano Carlos Holmes Trujillo mientras habla con reporteros después de una reunión bilateral en el Departamento de Estado, en Washington, D.C. (AP Foto/José Luis Magaña, Archivo)

BOGOTÁ (AP) — El ministro de Defensa de Colombia, Carlos Holmes Trujillo, uno de los políticos conservadores más reconocidos del país, falleció el martes a los 69 años por complicaciones de COVID-19, informaron las autoridades colombianas.

“Su vida fue el reflejo más puro de vocación y servicio público”, tuiteó el presidente Iván Duque. En un discurso televisado ofreció sus condolencias a la esposa, los hijos y otros familiares de Trujillo. “No puedo expresar el dolor que tengo”, afirmó.

Trujillo se convirtió en ministro de Defensa en noviembre de 2019, luego de desempeñarse como ministro de Relaciones Exteriores. También fue alcalde de Cali de 1988 a 1990. Ocupó varios cargos ministeriales y diplomáticos durante su carrera política de varias décadas.

Se postuló sin éxito a la presidencia en 2018, cuando fue derrotado por Duque —quien entonces era un senador novato— en una contienda interna de partido.

Como canciller, Trujillo respaldó los esfuerzos de Estados Unidos para sacar del cargo al presidente venezolano Nicolás Maduro apoyando a su rival Juan Guaidó. La campaña para sacar a Maduro a través de presión política y diplomática fracasó, pero ha llevado a sanciones estadounidenses más duras contra el gobierno socialista de Venezuela.

Él también supervisó la respuesta de Colombia a una ola masiva de refugiados procedentes de la vecina Venezuela y planeó programas que facilitaron la residencia temporal de cientos de miles de venezolanos.

Como ministro de Defensa, Trujillo lideró los esfuerzos del país para enfrentar la producción de cocaína, que había estado creciendo rápidamente desde 2013 pero que se estabilizó en los últimos dos años. Hizo campaña para que Colombia reanudara la fumigación aérea de cultivos de coca, que se suspendió en 2015 por preocupaciones ambientales y de salud. Sostuvo que el gobierno colombiano había encontrado formas más limpias de fumigar los cultivos y que la erradicación manual ponía en peligro al personal militar y a los contratistas.

En un comunicado, el gobierno de Colombia dijo que Trujillo se enfermó durante una visita a la ciudad costera de Barranquilla, donde fue trasladado a un hospital el 11 de enero. Dos días después el ministro fue trasladado a un hospital militar en Bogotá, donde fue internado en una unidad de cuidados intensivos y pasó varios días en coma inducido antes de fallecer.

Colombia ha registrado más de 50.000 muertes por COVID-19 y más de 2 millones de casos. La vacunación no ha comenzado aún en el país, que tiene una población de alrededor de 50 millones de personas y es el país más grande de América Latina que no ha recibido vacunas.

Duque dijo que su gobierno ha comprado 20 millones de dosis de vacunas de Pfizer y AstraZeneca y que también ha firmado un acuerdo con la plataforma Covax de la Organización Mundial de la Salud por 20 millones de inyecciones adicionales. Los funcionarios del gobierno han dicho que esperan comenzar a vacunar en febrero.

The post El ministro de Defensa de Colombia muere por COVID-19 appeared first on El Mundo Boston.

Encore Boston reanudará actividades durante todo el día

Mon, 25 Jan 2021 15:31:34 GMT

Con la entrada en vigor de algunas flexibilizaciones a las restricciones en Massachusetts, el Encore Boston Harbor anunció que reanudarán el servicio las 24 horas, los siete días de la semana.

En un comunicado de prensa, el complejo hotelero informó que desde el miércoles las personas podrían jugar en el casino durante todo el día, si la Comisión Estatal de Juegos de Azar lo aprueba.

Los tres casinos del estado cerraron sus puertas de marzo a julio, y recientemente, el Encore solo operaba desde las 9 de la mañana hasta las 9 de la tarde, lo que provocó despidos masivos de trabajadores.

Además del casino, el Encore volverá a ofrecer habitaciones de jueves a domingo a partir del 4 de febrero. Mientras que los huéspedes podrán recibir masajes durante los fines de semanas desde el 6 de febrero.

The post Encore Boston reanudará actividades durante todo el día appeared first on El Mundo Boston.

López Obrador da positivo a COVID-19

Mon, 25 Jan 2021 15:09:41 GMT

ARCHIVO – En esta fotografía del 18 de diciembre de 2020, el presidente Andrés Manuel López Obrador habla durante su conferencia de prensa matutina en el Palacio Nacional de la Ciudad de México. (AP Foto/Marco Ugarte, archivo)

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador anunció el domingo que dio positivo a COVID-19 y tiene síntomas moderados.

El mandatario, que ha sido criticado por la forma en que ha manejado la pandemia y por no poner un ejemplo de prevención en público, tuiteó que ya está recibiendo atención médica.

“Lamento informarles que estoy contagiado de COVID-19”, escribió. “Los síntomas son leves pero ya estoy en tratamiento médico. Como siempre, soy optimista. Saldremos adelante todos”.

José Luis Alomía Zegarra, el director de epidemiología de México, dijo que López Obrador padece un caso “leve” de COVID-19 y se encuentra aislado en su hogar. El mandatario tiene un equipo de médicos que lo están cuidando.

El presidente escribió que la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, será quien acuda a sus conferencias de prensa diarias, en las que generalmente él habla durante dos horas sin descanso de lunes a viernes.

El presidente, de 67 años, rara vez ha portado una mascarilla y ha seguido teniendo una ocupada agenda de viajes en vuelos comerciales.

Se ha rehusado también a cerrar la economía, haciendo énfasis en el efecto devastador que tendría en muchos mexicanos que viven al día, a pesar de que la nación ha registrado cerca de 150.000 muertes a causa del coronavirus y más de 1,7 millones de infecciones. La semana pasada, México registró sus cifras más altas hasta la fecha de infecciones y muertes en un período de 24 horas.

Al principio de la pandemia, cuando le preguntaron cómo estaba protegiendo a México, López Obrador sacó dos amuletos religiosos de su cartera y los mostró orgulloso.

“El escudo protector es la honestidad”, dijo en ese entonces el mandatario. “Detente enemigo, que el Corazón de Jesús está conmigo”, decía una frase en el amuleto.

En noviembre, el director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, instó a las autoridades mexicanas a tomarse en serio el coronavirus y a poner el ejemplo para sus ciudadanos, señalando que “México está en mal estado” con la pandemia.

No nombró a López Obrador, pero puntualizó: “Nos gustaría pedirle a México que actúe con mucha seriedad”.

“Lo hemos dicho en general, portar una mascarilla es importante, la higiene es importante y la distancia social es importante y esperamos que los mandatarios pongan el ejemplo” a seguir, añadió.

Al principio de la pandemia, el presidente mexicano fue criticado por seguir acercándose a las multitudes y dar abrazos. El estilo de política de López Obrador, similar a estar en campaña, siempre ha sido de contacto personal. Conforme la pandemia se agravó empezó a limitar la asistencia a sus eventos y a mantener su distancia de sus simpatizantes.

Pero el viernes, López Obrador publicó una fotografía de él, el canciller Marcelo Ebrard, una traductora y el exjefe de gabinete Alfonso Romo, todos reunidos alrededor de una mesa para una llamada telefónica con el presidente estadounidense Joe Biden. Ninguno portaba mascarillas. La Secretaría de Relaciones Exteriores no ha respondido a preguntas acerca de si Ebrard ha sido sometido a una prueba.

Pese a su edad y la hipertensión que padece, así como de haberse sometido a una cirugía tras sufrir un infarto, López Obrador dijo que no se saltaría la fila para recibir la vacuna. Pero se realizaba la prueba de coronavirus una vez a la semana.

Aún podrían faltar semanas para que le llegue su turno. Actualmente el país está enfocado en inocular a los trabajadores de salud que laboran directamente con enfermos de COVID-19.

Hasta el domingo por la noche, México había administrado cerca de 630.000 dosis de la vacuna.

El anuncio de su resultado positivo fue efectuado poco después de que surgiera la noticia de que hablará el lunes con su homólogo ruso Vladimir Putin acerca de la adquisición de la vacuna Sputnik V contra el coronavirus.

El canciller Ebrard tuiteó que los dos presidentes hablarían sobre la relación bilateral y el suministro de las dosis de la vacuna.

La vacuna desarrollada por Rusia no ha sido aprobada para su uso en México, pero el gobierno mexicano está desesperado por llenar los faltantes que han dejado las demoras en el suministro de la inoculación desarrollada por Pfizer y su socio alemán BioNTech.

Además de López Obrador, otros mandatarios latinoamericanos que han dado positivo al coronavirus son el brasileño Jair Bolsonaro, el guatemalteco Alejandro Giammattei, el hondureño Juan Orlando Hernández y la ex presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez. Todos se han recuperado.

The post López Obrador da positivo a COVID-19 appeared first on El Mundo Boston.

¿Elecciones especiales en Lawrence tras la salida del alcalde Rivera?

Sat, 23 Jan 2021 22:26:03 GMT

“Todo va a depender de la decisión de la Corte”

Ex concejales y una reconocida activista piden “escuchar la voluntad del pueblo” y no se les niegue el derecho a votar y elegir al sucesor de Dan Rivera. “No queremos que nos impongan un alcalde”, dicen.

En compás de espera. Pese a que ya se aprobó en la Cámara de Representantes y en el Senado estatal una petición de autonomía para evitar las elecciones especiales para suceder al renunciante alcalde de Lawrence, Dan Rivera, y a la toma de mando de Kendrys Vásquez en su calidad de presidente del Concejo Municipal, aún está pendiente la decisión del Tribunal Superior de Salem a la demanda que se ha presentado acusando al Ayuntamiento de presentar indebidamente la petición de autonomía.

“Todo está en manos de la Corte Superior y los demandantes lo que están pidiendo es que se escuche la voluntad del pueblo que no quiere que se le impongan un alcalde”, sostiene el dos veces exconcejal más votado de la ciudad de Lawrence y ahora candidato a la Alcaldía, Brian de Peña.

“No quiero adelantar ningún juicio, solo estamos a la espera de la decisión del Juez que podría darse la próxima semana”, anota de Peña.

La petición de autonomía requerida para eludir una elección especial para elegir al próximo alcalde de Lawrence había sido firmada por el gobernador Charlie Baker, pocas horas antes de que el alcalde Rivera deje el cargo para asumir la función de presidente y director ejecutivo de MassDevelopment, una agencia estatal destinada a mejorar la economía y la infraestructura en todo Massachusetts.

Demandantes insisten

Contra esa decisión, el ex concejal de la ciudad, Modesto Maldonado, y Dalia Díaz, directora del periódico local Rumbo y residente de Lawrence, entablaron una demanda alegando que el Concejo actuó incorrectamente al realizar la reunión que resultó en una votación para enviar la petición a la legislatura.

Según documentos judiciales, los imputados figuran como “Ayuntamiento de la ciudad de Lawrence, a saber, Kendrys Vasquez, Mark Laplant (sic), David Abdoo, Estela Reyes, Celina Reyes y María De La Cruz”.

“Este país está pasando por bastante agitación. La gente de Lawrence quiere ser respetada y todo lo que pido es que se sigan las leyes”, dice Díaz, apuntando que “esta comunidad solo está pidiendo el derecho de seleccionar a nuestros líderes, no que nos los impongan”.

Vásquez es el alcalde interino

Con la petición aprobada, Vásquez es el alcalde interino y tendrá todos los poderes hasta las próximas elecciones municipales. En septiembre se celebraría una elección primaria seguida de la elección general en noviembre. El ganador de las elecciones de noviembre se sentaría inmediatamente y cumpliría el resto del mandato restante.

Según los demandantes, el estatuto requiere una audiencia pública para ordenar una elección especial y, dado que una no se llevó a cabo formalmente, se han violado los derechos de los votantes. Díaz y Maldonado están pidiendo al juez que declare ilegales las acciones del consejo y ordene que se retire la petición de autonomía y que se celebre la elección especial.

“Los últimos dos años han sido de una agitación perturbadora en Lawrence con las explosiones de gas y la pandemia, pero esas no son razones para renunciar a nuestros derechos”, subraya Díaz.

Brian de Peña en el partidor

“Todo va a depender de la decisión del Juez, pero nosotros estamos listos y no nos vamos a detener, tenemos más de dos años preparándonos y trabajando en nuestra campaña para alcalde, y nos respaldan 25 años sirviendo a nuestra comunidad”, señala Brian de Peña.

“Esperamos que sea positivo por la ciudad de Lawrence, yo confío en el sistema judicial”, anota.

“El enfoque que vamos a tener es de respeto a la constitución de la ciudad, vamos a darle prioridad a nuestros jóvenes y a las personas envejecientes y a ser estrictamente cautelosos con los recursos de la ciudad, nos aseguraremos de que el presupuesto se use de manera inteligente y no se maltrate a las ciudades, especialmente a los dueños de propiedad y dueños de negocios, porque el abuso termina siempre afectando a los que menos tienen, a los pobres”.

Otro de los aspectos en los que el candidato a la Alcaldía de Peña subraya es que “no habrá decisiones a espaldas del pueblo y vamos a trabajar por hacer una alcaldía más empresarial que política”, concluye.

The post ¿Elecciones especiales en Lawrence tras la salida del alcalde Rivera? appeared first on El Mundo Boston.

Inmigrante colombiano lanzó su candidatura para Representante Estatal

Sat, 23 Jan 2021 22:20:54 GMT

Juan Pablo Jaramillo anunció su candidatura a Representante Estatal para reemplazar al expresidente de la Cámara de Representantes Robert DeLeo en el Distrito 19º de Suffolk, que cubre áreas de Revere y Winthrop.

Jaramillo, un ex conserje de la unidad de cuidados intensivos en el Hospital General de Massachusetts, que también se ha desempeñado como pasante del presidente DeLeo, y Director de Presupuesto del Senador Estatal Joe Boncore, ya ha recaudado 20.000 dólares para su campaña.

“Llegaré a la Cámara de Representantes con años de experiencia, como Director de Presupuesto del Senado Estatal ayudé a asegurar millones de dólares para vivienda, transporte público y cuidado de la salud de los residentes de Revere y Winthrop. Me estoy subiendo las mangas y postulándome para implementar toda mi experiencia como Representante Estatal y trabajar para los residentes de este distrito. Sé que juntos podemos recuperarnos de COVID-19 y asegurarnos de seguir teniendo el fuerte liderazgo que Winthrop y Revere merecen”, dijo Jaramillo.

Su familia emigró escapando de la violencia

Juan Jaramillo es un inmigrante, hijo de padres trabajadores que vinieron a los Estados Unidos escapando de la violencia en su país natal. Su madre estuvo a punto de perder la vida tras recibir amenazas de muerte por parte de cárteles de drogas. Juan creció en una familia de clase trabajadora, con sus dos padres trabajando 80 horas semanales como conserjes para mantener a la familia. Juan empezó a trabajar con sus padres limpiando las camas de la UCI en el hospital general de Massachusetts para costear sus estudios universitarios.

“Durante el atentado al maratón de Boston, Juan fue una parte integral de nuestro equipo de atención médica. Juan trabajó incansablemente para asegurar que los trabajadores de primera línea como yo, tuviéramos acceso a todos los recursos y la limpieza adecuada para proporcionar atención de calidad a las víctimas de las bombas”, dijo Paula Restrepo, una enfermera de la UCI, y residente de Winthrop. Añade que confía en que Juan “trabajará igual de duro para cumplir con su comunidad como Representante del Estado”.

“Cuando llegamos a Estados Unidos, Revere recibió a mi familia con los brazos abiertos”, añadió Jaramillo. “Mis padres trabajaron incontables horas, pero a pesar de eso, me inculcaron el valor del servicio público. Gracias a sus sacrificios, pude pasar de limpiar camas en la UCI a hacer una pasantía con el presidente DeLeo, de ahí a servir como Director de Presupuesto para la oficina del Senador Joe Boncore.”

¿Por qué lo apoyan?

Cuando se le preguntó por qué apoya a Juan Jaramillo, Ed Deveau, voluntario desde hace mucho tiempo y participante de muchos grupos comunitarios de Revere, dijo: ”Desde muy temprana edad, recién graduado de la escuela secundaria hasta el día de hoy, Juan siempre se ha mantenido firme en su empeño de hacer todo lo posible para que Revere sea un mejor lugar para todos sus residentes

Su experiencia en el Senado Estatal, como director de presupuesto en la oficina del Senador Boncore y su capacidad para conectar y entender las necesidades de todas las personas dentro del distrito, es la razón por la cual es el candidato que estaré apoyando en las próximas primarias del 3 de marzo”.

Desde la escuela secundaria, Juan ha trabajado como mentor de los más jóvenes, sirviendo como mentor en el programa ”Big Brother, Big Sister” y como director del Programa de Revere Youth in Action. Actualmente, Juan es mentor de jóvenes como entrenador de Fútbol para el programa Pop Warner. También es representante de los trabajadores de primera línea del sindicato que luchan contra COVID-19 en SEIU, Local 32BJ.

The post Inmigrante colombiano lanzó su candidatura para Representante Estatal appeared first on El Mundo Boston.

Belichick rechaza Medalla Presidencial

Sat, 23 Jan 2021 22:16:33 GMT

El entrenador en jefe de los Patriots de Nueva Inglaterra Bill Belichick reveló que decidió no recibir la Medalla Presidencial de la Libertad, señalando que “permanecer fiel a las personas, al equipo y al país que amo sobrepasa los beneficios de cualquier premio individual”.

En un comunicado de un párrafo, el coach del seis veces campeón del Super Bowl no especificó el motivo por el que rechazó la oferta del presidente Donald Trump, y en su lugar explicó que “se tomó la decisión de no proseguir con el premio” tras la toma violenta del Capitolio la semana pasada.

“Recientemente se me ofreció la oportunidad de recibir la Medalla Presidencial de la Libertad, lo que es un elogio por el honor que representa y la admiración de quienes la han recibido antes”, dijo el coach en un comunicado.

“Subsecuentemente, ocurrieron los eventos trágicos de la semana pasada y se tomó la decisión de no proseguir con el premio. Por sobre todas las cosas, soy un ciudadano estadounidense con un enorme respeto por los valores de nuestra nación, la libertad y la democracia. Sé que también represento a mi familia y al equipo de los Patriots de Nueva Inglaterra”.

A pesar de que se describe como apolítico, Belichick le escribió una carta a Trump durante su campaña presidencial de 2016 que el candidato leyó en voz alta durante un acto de campaña en los días previos a la elección. Belichick ha dicho en ocasiones anteriores que ambos son amigos.

Trump anunció el sábado que le otorgaría a Belichick el máximo reconocimiento civil esta semana como parte de una serie de presentaciones en las que también se incluía a tres golfistas: Annika Sorenstam, Gary Player y la difunta Babe Zaharias.

Sorenstam y Player aceptaron el reconocimiento en una ceremonia privada un día después de los disturbios en el Capitolio.

The post Belichick rechaza Medalla Presidencial appeared first on El Mundo Boston.

1,000 familias sin hogar reciben asistencia de vivienda

Sat, 23 Jan 2021 22:11:09 GMT

El alcalde Martin J. Walsh celebró un hito significativo en el trabajo de vivienda de la Ciudad de Boston, ya que la Autoridad de Vivienda de Boston (BHA) ha proporcionado vales de elección de vivienda a más de 1,000 familias de Boston sin hogar con niños en edad escolar, desde diciembre del 2019.

Las 1,000 familias representan a más de 1,700 niños que ahora tendrán la estabilidad de vivienda que tanto necesitan, un esfuerzo que fue posible gracias a las asociaciones con las Escuelas Públicas de Boston (BPS) y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del estado.

“Poder ofrecer viviendas seguras y estables para las familias es una de las cosas más importantes que podemos hacer como gobierno de la ciudad, y estoy muy contento de que estos estudiantes y familias ahora tengan un lugar al que llamar hogar”, dijo el alcalde Walsh.

“La falta de vivienda crea barreras para que nuestros estudiantes crezcan, aprendan y tengan éxito, por lo que estos vales son fundamentales para nuestros esfuerzos por acabar con la falta de vivienda en Boston”, anotó Walsh.

The post 1,000 familias sin hogar reciben asistencia de vivienda appeared first on El Mundo Boston.

Marty Martínez quiere suceder a Walsh

Sat, 23 Jan 2021 22:07:59 GMT

Es el primer candidato latino a la Alcaldía de Boston para las próximas elecciones municipales.

Marty Martínez, jefe de Salud y Servicios Humanos de Boston y quien supervisó la respuesta al coronavirus de la ciudad, reveló que está entre sus planes postularse para reemplazar a su jefe, el alcalde Marty Walsh, quien fue nominado por el presidente electo Joe Biden para Secretario de Trabajo de su gabinete.

El grupo de candidatos para reemplazar al alcalde saliente Martin Walsh sigue creciendo con un candidato latino en la campaña.

Cuando se le preguntó a Martínez sobre los rumores de que está considerando postularse para la alcaldía de Boston, Martínez respondió: “El próximo alcalde que sea elegido para la ciudad de Boston tendrá la gran responsabilidad de asegurarse de que terminemos esta respuesta al coronavirus y logremos una recuperación equitativa y estoy absolutamente considerando postularme”.

Martínez, hijo de padres mexicanos, criado en Nebraska y Texas, vino a Boston para su educación superior y, como muchos, se quedó. Muchos lo conocen en la comunidad por su trabajo en The Latino Health Institute y por liderar la tutoría masiva, pero durante los últimos 10 meses, ha tenido un perfil mucho más alto coordinando la respuesta a la pandemia de coronavirus de la ciudad y apareciendo regularmente junto al alcalde en las conferencias de prensa.

Si Walsh se va antes del 5 de marzo, la ciudad debe realizar una elección especial tres meses después para elegir un nuevo alcalde que termine su mandato, que finaliza este año.

El Concejo Municipal está considerando actualmente una propuesta para anular eso y permitir que la presidenta del Concejo Municipal, Kim Janey, quien será la alcaldesa interina de cualquier manera, termine el resto del mandato de Walsh.

The post Marty Martínez quiere suceder a Walsh appeared first on El Mundo Boston.

"Hay que ponerse la vacuna No hay que tener miedo”

Sat, 23 Jan 2021 22:00:12 GMT

Emotivo testimonio de Margarita Quintero, una conocida inmigrante colombiana que recibió la primera dosis y se prepara para la segunda que sería el primero de febrero.

“Hay mucha desinformación en las redes sociales, incluso en algunos medios de comunicación que utilizan sus plataformas para crear temor, las falsedades sobre las vacunas se repiten a diario y crean pánico injustificado en muchas personas. En mi caso personal, jamás pensé que podría poner en peligro mi vida. Me pusieron la vacuna y estoy super bien, tranquila, no tuve ninguna reacción ni complicación. Mi esposo John Ospina también se la puso y no ha presentado ningún problema”.

“Ahora la pregunta que me hago es ¿por qué razón una persona se negaría a protegerse de una enfermedad como el COVID-19 que ha causado la muerte de millones de personas en el mundo?”.

Margarita Quintero, una reconocida activista colombiana que estuvo por muchos años trabajando en el estudio de abogados de inmigración de Manuel Macias y de Ilana Greenstein en East Boston, uno de los distritos con una gran población Latina y que ahora trabaja para la empresa “Peabody Properties” que le abrió las puertas para recibir la vacuna habla sin temor, con la mayor soltura de su experiencia al recibir la primera dosis contra el coronavirus.

“Gracias a Dios por esta oportunidad y gracias a mi empresa Peabody Properties por recibir la vacuna que tanto esperaba”, escribió Margarita Quintero en su página de Facebook.

Luego en conversación con El Mundo Boston, Margarita que tiene 59 años cuenta que fue la segunda en su empresa en vacunarse. “Había todo un equipo logístico y nos hicieron quedar por 15 minutos para observarnos”, dice.

En total se vacunaron contra el coronavirus 100 empleados y la segunda dosis tienen previsto recibirla el primero de febrero. Su empresa trabaja mayormente con personas mayores. Su esposo John Ospina, de 60 años, colombiano, que trabaja para un hospital de Massachusetts tampoco tuvo ningún tipo de complicación.

“Hace dos días hubo una reunión general en la empresa para una revisión y de las 100 personas de diferentes edades que se vacunaron ninguno había tenido una reacción extraña, todas las personas dijeron haberse sentido bien”.

“Yo invito a todas las personas para que se vacunen contra el COVID-19, no hay que tener miedo, lo que se dice por las redes sociales de que ‘nos vamos a convertir en seres transgénicos’ es falso. Los científicos están haciendo su mejor trabajo para salvar vidas y yo creo que la vacuna es la única forma de combatir esta pandemia”, argumenta Margarita.

La conocida activista colombiana cuenta también que no le había dicho a nadie que se iba a poner la vacuna, pero luego de recibir la primera dosis y sentirse bien, decidió publicarla en Facebook. “A los pocos minutos de subir mi foto, una sobrina que vive en España me llamó para decirme ‘te vamos a perder, esa vacuna está matando gente’. Es increíble lo que me dijo, pero es cierto, el temor va a matar a mucha más gente”.

“Hay mucha desinformación y las autoridades tienen que hacer una campaña agresiva para que todos nos vacunemos y así salvarnos de este virus tan letal”, concluye Margarita.

The post “Hay que ponerse la vacuna No hay que tener miedo” appeared first on El Mundo Boston.

The passing of a beloved barber and so much more…

Sat, 23 Jan 2021 21:33:49 GMT

1 of 5

Canute Chiverton Jr. shall be missed.

By Alberto Vasallo, III

I have been cutting my hair with the same barber for over 21 years now. I put my trust with my most sacred bodily possession in the hands of Nelson Mejia at least once a month.

In that same barber shop on Tremont Street in the South End of Boston, there is a great, fun and hardworking bunch of cool barbers – I call them the “Cut N Edge” boys.

One of those guys recently lost a battle to cancer. Many of you may have crossed paths with him as he was a social butterfly who enjoyed the Boston night life more than anyone I know – myself included.

His name was Canute Chiverton, described by all as a true free spirit with a passion for life, travel, food, and fashion.

“Canute was very special. He enjoyed life and always looked at the bright side of things. I will miss him so much. His loss was devastating to all of us here at the barber shop” said Mejia, the owner of “Cut n Edge” and Canute’s longtime friend and colleague.

Canute was a proud Bostonian, with roots in his homeland of St. Croix, VI where he was born on July 7, 1972. After a short battle with cancer, Canute passed on November 18, 2020. He was only 48 years old.

I didn’t find out about it until December 21st when I came for my monthly haircut. I knew Canute was battling cancer because he had confided me with that information via a WhatsApp message sometime during the summer as he would always comment on my social media posts.

I always got along great with Canute as he too loved good music, especially Prince and Michael Jackson, and we would bump into each other at different Boston spots. Canute loved the Latino culture and was well known and liked in many Spanish-food restaurants and Latino clubs around town.

We even hung out once in Miami, another common love we had.

I also found out through his brother Curt that Canute was a great graffiti artist in high school and that his mom had signed him up with a modeling agency when he was younger. I must admit, he was a suave, well-dressed handsome guy – but also very down to earth.

By all accounts, he was a great father, brother, son and partner to his love Jen Grenier, who spent many sleepless nights and visits to the ER caring for Canute, staying by his side during the battle with cancer the last 9 months of his life.

What I also learned was how much of a family man Canute was.

In his obituary the family wrote: “More than anything, Canute loved his children and family. Canute always made it a point to have his children and siblings wherever he was and made sure they were taken care of.”

Canute is survived by his loving children; Canute Jr (CJ), and Aria Chiverton; his parent’s, Sylvia Chiverton Moore and Canute Chiverton Sr; his step father Mack Moore; his siblings Curt, Kevin and McKeisha; and his one year old nephew, Brixton.

Loving father, brother and son, beloved community member, outstanding barber, and faithful friend are just a few ways those who knew him well describe him.

He will not be forgotten especially in the South End of Boston community where he worked, spent most of his leisure time and supported many local businesses.

Rest in peace, my friend, knowing that your children – who you loved so much – will carry on your legacy.

The post The passing of a beloved barber and so much more… appeared first on El Mundo Boston.

Baker levanta prohibiciones por coronavirus

Fri, 22 Jan 2021 06:17:02 GMT

El gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, anunció el fin de la orden de permanecer en casa, así como la de obligar a los restaurantes y establecimientos comerciales a cerrar a las 9:30 de la noche.

Baker comentó el jueves que las órdenes se levantarán a partir del lunes a las 5 de la mañana.

Sin embargo, el gobernador extendió otras medidas como el límite de clientes en negocios a 25 por ciento hasta el 8 de febrero.

Además, las restricciones de personas en espacios interiores seguirá siendo de 10 individuos.

Por otra parte, Baker destacó que a partir del lunes las vacunas COVID-19 estarán a disposición de más residentes como parte de la Fase 1 del plan de vacunación del estado.

The post Baker levanta prohibiciones por coronavirus appeared first on El Mundo Boston.

Pandemia asesta duro golpe a negocios de Trump

Fri, 22 Jan 2021 06:01:52 GMT

ARCHIVO – El presidente Donald Trump habla ante los presentes antes de abordar el Air Force One en la Base Andrews de la Fuerza Aérea en Maryland, el miércoles 20 de enero de 2021. (AP Foto/Luis M. Alvarez)

NUEVA YORK (AP) — Donald Trump está retomando un negocio familiar devastado por los cierres y restricciones causados por la pandemia de coronavirus y cuyos ingresos se desplomaron más de 40% en su propiedad de golf en Doral, su hotel en Washington y sus dos centros vacacionales en Escocia.

La información de las finanzas de Trump revelada al tiempo que dejaba la Casa Blanca fue apenas la más reciente mala noticia para su imperio financiero después de que bancos, agencias de bienes raíces y organizaciones de golf rompieron relaciones con su compañía después de que Trump alentó a una turba de seguidores suyos a tomar por asalto al Capitolio en Washington.

La divulgación reveló que la compañía enfrenta una cuantiosa deuda superior a los 300 millones de dólares, gran parte de la cual está obligado a pagar en los próximos cuatro años, y un pequeño punto positivo: Los ingresos en su centro vacacional Mar-a-Lago en Palm Beach, Florida aumentaron por varios millones de dólares.

Eric Trump, que junto con Donald Trump Jr. ha administrado Trump Organization en los últimos cuatro años, insistió a The Associated Press en una entrevista el jueves que la divulgación financiera no ofrece el panorama completo. Consideró la deuda “insignificante” y el panorama de la compañía brillante, en especial sus centros vacacionales y campos de golf.

“El negocio del golf nunca había sido tan sólido. Recibimos cientos y cientos de nuevos miembros”, afirmó, agregando que las ganancias rondan las “decenas de millones”.

Insinuando la posibilidad de crear nuevas empresas en la era pospresidencial, Eric Trump mencionó posibles acuerdos en los que el nombre de Trump se usaría en un producto o edificio por una cuota, negocio que ha generado anteriormente decenas de millones de dólares.

“Las oportunidades son infinitas”, aseguró Erioc Trump, aunque se negó a dar detalles.

El informe presentado año tras año a funcionarios federales de ética muestra sólo las cifras de ingresos, no de ganancias, pero el golpe asestado a los negocios de Trump parece ser generalizado.

El Club Nacional de Golf Doral, en las afueras de Miami y su mayor fuente de ingresos entre todas las propiedades de golf de la familia, obtuvo 44,2 millones de dólares en ingresos, una caída de 33 millones en comparación con 2019. El Hotel Internacional Trump en Washington, que llegó a ser frecuentado por cabilderos y diplomáticos antes que sus operaciones fueran reducidas el año pasado, generó apenas 15,1 millones de dólares en ingresos, un declive superior al 60% en comparación con las cifras de un año antes.

El club Turnberry en Escocia tuvo un ingreso menor a los 10 millones de dólares, un desplome de más de 60%. Los ingresos en el club de golf de la familia en Aberdeen también cayeron más o menos en la misma proporción.

El club Mar-a-Lago de Trump en Palm Beach, Florida, a donde Trump llegó el miércoles. reportó un aumento de 10% en sus ingresos, de 24,2 millones de dólares.

The post Pandemia asesta duro golpe a negocios de Trump appeared first on El Mundo Boston.

Alcalde Walsh se despidió de Boston

Thu, 21 Jan 2021 19:51:48 GMT

Emotivo mensaje a la ciudad antes de viajar a Washington para asumir el cargo de Secretario de Trabajo.

Honor de honores. El alcalde Martin J. Walsh pronunció su último discurso sobre el estado de la ciudad como el 54o alcalde de Boston en la nueva sucursal de Roxbury de la Biblioteca Pública de Boston en Nubian Square, cuya reconstrucción que comenzó en noviembre del 2017 demandó una inversion de $ 17.2 millones.

Walsh, quien fue nominado por el presidente electo Joe Biden para servir como Secretario de Trabajo de los Estados Unidos, reflexionó sobre el trabajo de su Administración durante los últimos siete años, los logros colectivos de la Ciudad y el trabajo que continuará ampliando la equidad y las oportunidades en la ciudad de Boston.

En su discurso, reconoció a los trabajadores de la salud, trabajadores esenciales, socorristas, socios comunitarios, residentes, pequeñas empresas, funcionarios electos y todos los que contribuyeron a la respuesta COVID-19 de Boston y el trabajo continuo para responder al virus y brindar apoyo a las comunidades más afectadas de Boston.

“Debemos seguir aprovechando nuestras fuerzas, y apoyarnos entre nosotros porque la recuperación no será fácil. El virus estará con nosotros durante gran parte del año. Los impactos económicos también continuarán y habrá más decisiones difíciles que tomar”.

“Pase lo que pase, Boston se mantendrá fiel a nuestros valores. Creemos en la seguridad de los demás. Creemos en el cuidado de los que son vulnerables. Creemos que la justicia y las oportunidades son para todos”, dijo Walsh.

Rinde homenaje a Bostonianos

1 of 5

El alcalde Walsh comenzó su discurso sobre el estado de la ciudad rindiendo homenaje a los 1.060 bostonianos perdidos por la pandemia de COVID-19 y alentó a todos los que se sientan abrumados a comunicarse con la ciudad a través del 311, que puede conectar a los residentes con recursos de socorro, salud mental, servicios de consejería y recuperación.

Desde que comenzó la pandemia, los técnicos de emergencias médicas de Boston han ayudado a 4000 pacientes con COVID. Los bomberos han traído entrenadores de recuperación a las llamadas, ayudando a quienes luchan con el uso de sustancias. Los agentes de policía han sacado 800 armas de las calles. Boston construyó un hospital de campaña en cinco días en abril. Durante la pandemia de COVID-19, la Ciudad se ha centrado en las comunidades más vulnerables.

Más de 6 millones de comidas

El alcalde Walsh creó un Grupo de Trabajo sobre Desigualdades en la Salud COVID-19 para cerrar las disparidades de salud raciales y étnicas, y la Ciudad proporcionó más de seis millones de comidas a niños, familias, veteranos y personas mayores.

Las Escuelas Públicas de Boston distribuyeron 40,000 computadoras portátiles a los estudiantes, y Boston proporcionó vales de alquiler permanentes a más de 1,000 familias con niños en riesgo de quedarse sin hogar.

Al comienzo de la pandemia, el alcalde Walsh creó el Boston Resiliency Fund. El Fondo ha recaudado $ 34,1 millones para los esfuerzos de ayuda de COVID-19. De eso, $ 30.3 millones ya han apoyado a 366 organizaciones sin fines de lucro y más de 250,000 familias de Boston.

El 56 por ciento de los beneficiarios del Fondo de Resiliencia se identifican como dirigidos por una persona de color, y el 58 por ciento de los beneficiarios se identifican como dirigidos por mujeres.

Compromiso con las escuelas públicas

El alcalde Walsh también habló sobre su compromiso con las Escuelas Públicas de Boston (BPS), señalando que ya se anunció un plan para reabrir de manera segura todas las escuelas restantes para el aprendizaje híbrido y en persona. Boston continuará proporcionando una computadora portátil para cada estudiante y trabajará para expandir el acceso a Internet en toda la ciudad.

Durante su discurso, Walsh destacó la importancia de la recuperación económica en Boston, ya que la ciudad espera ayudar a las empresas a reconstruirse después de la pandemia de COVID-19.

Durante siete años, la administración Walsh fomentó una de las economías más dinámicas y resilientes del mundo. En 2020, a pesar de la pandemia, la ciudad de Boston aprobó $ 8.5 mil millones en nuevas inversiones, creando un potencial para 35,000 nuevos empleos.

Bajo el liderazgo del alcalde Walsh, la ciudad de Boston se ha centrado en crear viviendas asequibles para todos los residentes. En los últimos siete años, la Administración de Walsh ha supervisado la construcción de 35,984 unidades de vivienda, de las cuales el 20 por ciento se considera asequible, incluidas viviendas para personas mayores, veteranos y familias.

Desmantelar el racismo

El alcalde Walsh también dedicó su discurso a Boston y al trabajo urgente de la nación para reconocer y desmantelar el racismo sistémico. En 2020, el alcalde Walsh declaró el racismo como una crisis de salud pública y comenzó a trabajar en un plan de equidad en la salud para acabar con las disparidades.

Boston transfirió millones de dólares del presupuesto de horas extras del Departamento de Policía de Boston a programas para jóvenes, servicios de recuperación de traumas y salud mental, y reorganizó el gobierno de la ciudad, nombrando al primer Jefe de Equidad de Boston.

El alcalde Walsh firmó reformas policiales históricas, lideradas por el Grupo de Trabajo de Reforma de la Policía de Boston. El resultado es un nuevo modelo de supervisión y rendición de cuentas. “La pandemia lo dejó en claro: una crisis comunitaria exige una respuesta de toda la comunidad. Así que les pido a todos que aceptemos esta responsabilidad como propia y nos comprometamos a luchar contra el racismo. Es nuestra obligación moral más profunda. Y es nuestra mayor oportunidad de crecimiento “.

The post Alcalde Walsh se despidió de Boston appeared first on El Mundo Boston.

Movilizaciones contra los desalojos en Boston

Thu, 21 Jan 2021 19:10:02 GMT

Como parte del Día Nacional de Acción para detener los desalojos en Boston y en todo el país, grupos de activistas salieron a las calles en manifestaciones pacíficas para pedir al nuevo presidente Joe Biden extienda y fortalezca la prohibición federal actual de los desalojos. La directiva del presidente Trump, implementada en septiembre por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, se extendió hasta finales de enero.

“Necesitamos una moratoria que sea universal, automática y que detenga todas las fases de desalojo”, dicen activistas de City Life/Vida Urbana, una de las organizaciones con sede en Boston que reunió a docenas de inquilinos, defensores y pequeños propietarios frente a un tribunal de vivienda en Boston, para corear “La vivienda es la cura” en alusión a la pandemia del coronavirus que sigue afectando a todo Massachusetts. Los manifestantes llevaban también carteles que decían “Zona libre de desalojos” y “Prohibir cortes de servicios públicos”.

Luego marcharon hasta el edificio federal John F. Kennedy para pedir una acción federal para abordar los desalojos. Aproximadamente una docena de autos también rodearon el área de viviendas, tocando sus bocinas. “Necesitamos regulación y legislación que prevenga los desalojos”.

“Todos necesitamos estar unidos y acordar llegar a un acuerdo pacífico en conjunto … Estos son tiempos difíciles y nadie merece ser desalojado de sus hogares, debido a prácticas financieras ilegales e injustas”, alegaban.

Dado que la pandemia aún está en curso, los defensores argumentan que los inquilinos deberían tener protecciones durante los próximos meses y que la prohibición debe ampliarse más allá de que los inquilinos no pueden pagar su alquiler.

“Hoy fue una oportunidad para solidarizarnos con la gente”, dijo Alan Tanner, ministro de la Iglesia cristiana AME Zion de St. Luke, quien habló en la manifestación en Boston, uno de los 17 que se realizaron en 14 estados.

“Necesitamos una extensión de la moratoria, pero que no sea temporal sino que perdure mientras dure la pandemia”.

Los estados y ciudades utilizaron las prohibiciones de desalojo al principio de la pandemia para mantener a los inquilinos alojados y evitar un aumento en el número de personas sin hogar. Pero con la mayoría de ellos con plazos vencidos, la prohibición federal es la única protección que evita que los más de 23 millones de inquilinos sean desalojados.

Hay muchas expectativas de que una de las primeras cosas que haga Joe Biden cuando asuma el cargo sea extender la orden de desalojo de los CDC. Los defensores también lo están presionando para que incluya decenas de miles de millones de dólares en asistencia para el alquiler en el próximo proyecto de ley de alivio del coronavirus.

Eso se sumaría a los $ 25 mil millones aprobados en el proyecto de ley de alivio del coronavirus de $ 900 mil millones aprobado por el Congreso en diciembre. “Hacemos un llamado al presidente electo Biden en su primer día, su primera hora para firmar una nueva orden ejecutiva que implementa una nueva moratoria de desalojo extendida, reforzada y forzada durante la duración de la pandemia”, subraya Diane Yentel, presidenta de National Low -Coalición por la Renta de la Vivienda.

“Cuando asuma el cargo, la actual moratoria federal de desalojos expirará 11 días después. Es literalmente imposible que los $ 25 mil millones de asistencia de emergencia para el alquiler lleguen a los inquilinos y pequeños propietarios que necesitan esos fondos en ese momento”, continuó. “La moratoria de desalojo tiene que extenderse para continuar creando protección para los inquilinos mientras los estados y las localidades trabajan para brindar asistencia de emergencia para el alquiler a los inquilinos que más la necesitan”.

The post Movilizaciones contra los desalojos en Boston appeared first on El Mundo Boston.

William Gross considera competir por la Alcaldía de Boston

Thu, 21 Jan 2021 18:58:41 GMT

Con la salida de Marty Walsh de la alcaldía de Boston, quien fue nominado por el presidente electo Joe Biden para convertirse en Secretario del Trabajo, la máxima oficina municipal necesitará un nuevo líder, y el Comisionado de la policía, William Gross, podría ser uno.

De acuerdo con reportes del Boston Globe y el Boston Herald, Gross estaría considerando competir con las concejales Michelle Wu y Andrea Campbell para llegar a la alcaldía.

En el 2018 el líder de la policía se convirtió en el primer oficial afroamericano en dirigir el departamento luego de servir por más de tres décadas.

El alguacil del Condado Suffolk, Steve Tompkins, también podría unirse a la contienda para remplazar a Walsh.

The post William Gross considera competir por la Alcaldía de Boston appeared first on El Mundo Boston.

Reducir el costo y acceder a la atención de salud

Thu, 21 Jan 2021 18:54:01 GMT

Por Amy Rosenthal
Directora ejecutiva de Health Care For All

Los resultados de la encuesta de MassINC Polling Group recientemente publicados reafirman lo que Health Care For All ha estado escuchando de los residentes de la comunidad y de las personas que llaman a nuestra línea de ayuda: la atención médica es inasequible y los servicios de salud mental a menudo son inaccesibles para muchas personas en el Commonwealth.

Las dos principales prioridades para los residentes de Massachusetts identificadas en la encuesta son ambas sobre la atención médica: reducir el costo de la atención y acceder a la atención.

Casi dos tercios de los encuestados dijeron que reducir el costo de la atención médica y aumentar el acceso a los servicios de atención médica, incluida la salud, son muy importantes y deben abordarse.

Estos datos son una prueba más de que las personas en el estado continúan preocupadas por poder pagar y acceder a la atención médica, y ven esto como una necesidad inmediata que debe abordarse. El problema es particularmente urgente para las comunidades de color.

Casi tres de cada cuatro residentes negros y latinos encuestados dijeron que el acceso a la atención médica y la asequibilidad eran sus principales preocupaciones. La pandemia de COVID-19 ha puesto al descubierto inequidades sanitarias profundas y de larga data.

Esta encuesta muestra una imagen clara de las luchas y las decisiones difíciles que enfrentan las comunidades desatendidas y subrepresentadas en el Commonwealth durante estos tiempos sin precedentes en los que nuestro sistema de atención médica ha sido puesto a prueba.

La encuesta también destaca que la asequibilidad y el acceso a la atención médica son fundamentalmente cuestiones de equidad y justicia. En Massachusetts, somos muy afortunados de tener acceso a datos críticos de atención médica, gracias al trabajo del Centro de Información y Análisis de Salud (CHIA). CHIA ayuda al estado a realizar un seguimiento de los costos de atención médica para asegurarse de que no crezcan en exceso.

En los últimos dos años, mientras que los costos se han mantenido por debajo de la referencia de crecimiento de costos a nivel estatal, los costos de atención médica de los consumidores han crecido casi el doble. Health Care For All sabe que no estamos realmente controlando los costos de la atención médica si los consumidores enfrentan aumentos desproporcionadamente grandes y barreras financieras para acceder a la atención necesaria. Esto significa que los formuladores de políticas deben considerar la gama completa de problemas que impulsan estas tendencias, incluidos los costos farmacéuticos, los costos de seguros y los costos hospitalarios.

Como deja en claro esta encuesta, este es el momento de abordar el problema de la asequibilidad de la atención médica y encontrar soluciones que apoyen a las personas y las familias. La HCFA está dando prioridad a este trabajo en la próxima sesión legislativa y colaborará con socios que comparten estas prioridades y preocupaciones sobre la falta de atención asequible y accesible durante la pandemia de COVID-19 y más allá.

The post Reducir el costo y acceder a la atención de salud appeared first on El Mundo Boston.

Escuelas públicas con más casos de coronavirus

Thu, 21 Jan 2021 18:39:42 GMT

El Departamento de Educación Primaria y Secundaria publicó los números en su ultimo Informe semanal de COVID-19, reportando930 nuevos casos de COVID-19 entre estudiantes y personal en las escuelas públicas de Massachusetts en el período de una semana.

Un total de 523 estudiantes con acceso al edificio del distrito dentro de los siete días posteriores al informe dieron positivo entre el 7 y el 13 de enero, al igual que 407 miembros del personal del distrito escolar. Es un aumento de 499 casos desde el informe anterior, lo que preocupa a las autoridades de educación.

El último informe reportó 178 estudiantes en persona / híbridos contagiados y 253 miembros del personal del distrito que dieron positivo, para un total de 431 casos.

Las autoridades educativas contemplan abrir las escuelas para clases presenciales en el próximo mes por grados, pero aún no está claro si todas las comunidades de Massachusetts en las categorías de riesgo de COVID gris, verde y amarillo tengan estudiantes aprendiendo en persona. Hay ahora 229 ciudades y pueblos con el más alto riesgo en rojo que van a tener que seguir con las clases completamente remoto.

The post Escuelas públicas con más casos de coronavirus appeared first on El Mundo Boston.