CTA Official Site in Chinese

第十八届图伯特人民议会议长卓玛次仁于 6 月 22 日上午在议会秘书处，会见了来访的美国驻新德里大使馆政治处官员迈克·克雷默和拉达拉妮·塔库里亚组成的代表团。 在会晤期间，议长卓玛次仁首先对美国政府和人民长期以来给予流亡藏人社区的坚定支持表示诚挚感谢，并特别提及美国国际开发署与藏人行政中央之间长期稳固的合作伙伴关系。 议长高度评价美国国会通过《推动解决藏中争端法案》，并对特朗普总统签署该法案使其正式成为法律表示感谢。她指出，该法案对于反击中国政府就图伯特（西藏）问题散布的虚假信息具有重要意义，同时也为世界其他民主国家树立了值得借鉴的典范。 随后，议长介绍了由图伯特人民议会主办的「世界国会议员支持图伯特大会」，并简要回顾了去年在日本东京举行的第九届大会情况。她重点介绍了大会通过的《行动计划》《宣言》及《决议》等重要成果。 此外，议长强调了青藏高原对...

藏人行政中央领导层及全体工作人员于今天（ 6 月 22 日）下午在司政会议厅举行祈福追悼，悼念前最高司法委员会首席大法官阿旺培杰·杰钦辞世。 逝者阿旺培杰·杰钦毕生奉献于藏人行政中央四十余年，先后在多个重要岗位任职，始终以坚定的责任感和无私奉献精神服务藏人社会。 祈福追悼法会期间，代理司政、宗教与文化部部长才嘉曲杰·丹尼简要回顾了阿旺培杰·杰钦的生平及其对流亡藏人社区作出的重要贡献，并代表藏人行政中央向逝者家属致以诚挚慰问与深切哀悼。 阿旺培杰·杰钦生平简介 阿旺培杰·杰钦于 1952 年出生于图伯特阿里地区日土宗拉邦。1960 年流亡至印度拉达克，1963 年前往达兰萨拉定居，并进入穆索里的中央图伯特学校就读，于 1972 年完成十一年级学业。 求学期间，他曾连续四年担任学生宿舍长，担任三年学校学生会主席，并兼任图伯特青年大会地方分会文化协调员...

原藏人行政中央内政部副秘书长及藏医历算院总院院长图丹次仁，于今天（ 6 月 22 日）正式接任藏人行政中央财政部秘书长一职。 在财政部举行的交接仪式上，卸任秘书长次仁顿珠正式将相关职责移交给新任秘书长图丹次仁。宗教与文化部秘书长晋美朗杰代表噶厦出席仪式并担任监交人。 按照既定行政程序，卸任秘书长次仁顿珠将财政部所有档案、记录、公文及财产清册正式移交给新任秘书长图丹次仁。并祝愿新任秘书长在新的岗位上履职顺利、工作圆满成功。仪式最后，财政部工作人员向卸任及新任秘书长敬献哈达，以表达感谢、敬意与诚挚祝福。 图丹次仁简历 图丹次仁于 1975 年出生于印度东北部阿鲁纳恰尔邦的特祖藏人定居点。他毕业于图伯特儿童村学校拜拉库比分校，在完成十年级学业后参加为期一年的小学教师培训课程。1992 年至 1997 年期间，在图伯特儿童村学校管理下的鲁桑及德吉拉索藏人...

在藏人行政中央新一届噶厦完成组建后，内政部助理秘书长次仁玉珍于今天（ 6 月 22 日）正式就任内政部代理秘书长。内政部部当天举行交接仪式，由前任秘书长巴登顿珠向新任代理秘书长次仁玉珍移交相关职责。 交接仪式上，在安全部秘书长顿堆多杰的见证下，现任内政部助理秘书长次仁玉珍与卸任秘书长巴登顿珠进行职务交接。卸任秘书长巴登顿珠按照既定程序，将内政部所有公文档案、文件资料及部门财产清册正式移交予新任代理秘书长。并对新任秘书长履新表示祝贺，祝愿她在新的岗位上顺利履职、圆满完成各项工作。 仪式结束后，内政部举行欢迎会，欢迎新任代理秘书长次仁玉珍履新。现任内政部长巴登顿珠、安全部秘书长顿堆多杰及内政部全体工作人员共同出席了活动。 次仁玉珍简历 次仁玉珍于 1981 年 1 月 7 日出生于印度奥迪沙邦昌达吉里的平措林藏人定居点，父亲为尼玛次旺，母亲为拉措。 ...

在圆满完成华盛顿特区官方访问行程后，藏人行政中央司政边巴次仁于 6 月 20 日前往纽约和新泽西与当地藏人社区民众会面，并于次日出席达囊藏人文化学校举办的「九十华诞」庆祝活动。 在纽约和新泽西藏人社区发表讲话时，司政边巴次仁向与会民众分享了达赖喇嘛尊者成功接受治疗的喜讯。他还强调了流亡藏人加强团结和凝聚集体力量的重要性，并详细阐述了“中间道路”政策的内涵及其两大核心原则，同时介绍了在他领导下的噶厦为推进这一政策所采取的审慎策略。此外，他还向与会者介绍了第十六届和第十七届噶厦的主要工作成果及施政重点。 6 月 21 日，司政边巴次仁在安全部长贡嘎扎西及驻北美代表朗杰曲珠博士陪同下，出席了达囊藏人文化学校迎来建校五周年暨九十华诞庆祝活动。 活动期间，司政边巴次仁向该校两名成绩优异的学生颁发奖项。在向家长及教师发表讲话时，他传达了达赖喇嘛尊者有关世俗伦...