A blog content audit sounds like a spreadsheet project. It is really a series of editorial decisions: which posts still help a reader, which need a repair, and which are competing with each other. You can do a useful first pass without buying another tool or deleting half your archive.
Here is a blog-specific way to do it, using your actual Search Console data and a pa...