Pure drive and polluted drive can both make you successful. Pure drive comes from curiosity, wonder, flow, the pleasure of getting better at something, or a purpose you care about. Polluted drive comes from fear, shame, or the feeling that you still have to prove you're good enough. You can build a company on either one.
The difference can be easier to spot on vacation...