I've cooked enough holiday meals to know that the dishes people remember aren't always the ones that took the most work. They're the ones that make everyone linger at the table, reach for seconds, or ask when you're making that dish again. That's how I think about Rosh Hashanah too.
Start with the traditions, bring in the sweetness of apples and honey, then choose ...