First, let me put on my speculation hat. I don't pretend to know for certain and I have no data. This is all speculation on my part.
Let's examine what generally makes a Souls-like game and consider why this style of gameplay might be attractive to indie devs. A Souls-like game typically follows a formula:
Commitment-based combat. The player chooses and commit...