Game engine work, especially generalized game engine work, is a lot more like B2B software than it emphasizes the need for UX. This is because game developers are also professionals who have very specific needs that have limited available options to address.
There's a reason that the industry adage is "the most-used game design tool in existence is Microsoft Excel" - w...