Imagine that you need to improve the UX of a legacy system. A system that has been silently working in the background for almost a decade. It’s slow, half-broken, unreliable, and severely outdated — a sort of “black box” that everyone relies upon, but nobody really knows what’s happening under the hood.
Where would you even start? Lega...