Do you ever hold back your real thoughts in English because you’re worried about sounding too direct, blunt, or rude? Or maybe you start your sentences in meetings with "Sorry, can I ask a stupid question?" or "Whatever you prefer!"
True pragmatic fluency isn’t just about advanced grammar and vocabulary—it’s about expressing what you actually mean with nuan...