Noche profunda. Tranquila.
La única actividad remarcable la protagoniza alguna hoja que, de vez en cuando, se desprende de un árbol, como intentando recordarnos que, pese a las altas temperaturas, estamos en otoño. De pronto, la calma se rompe. Se declara un incendio en una nave de un polígono industrial. Llegan los bomberos, la policía corta los accesos y comien...